This is a pretty awesome section of the clarification of terms. Some important key points made here:

1. "In this world, because the mind is split, the Sons of God appear to be separate. 2 Nor do their minds seem to be joined"

2. "The term "soul" is not used except in direct biblical quotations because of its highly controversial nature. 3 It would, however, be an equivalent of "spirit," with the understanding that, being of God, it is eternal and was never born."

3. "This Will is always unified and therefore has no meaning in this world"

4. "Right-mindedness listens to the Holy Spirit, forgives the world, and through Christ's vision sees the real world in its place. 3 This is the final vision, the last perception, the condition in which God takes the final step Himself. 4 Here time and illusions end together."

5. "Both this world and the real world are illusions because right-mindedness merely overlooks, or forgives, what never happened."

6. "Will is not involved in perception at any level, and has nothing to do with choice."

7. "Consciousness has levels and awareness can shift quite dramatically, but it cannot transcend the perceptual realm."

8. "At its highest it becomes aware of the real world, and can be trained to do so increasingly. 6 Yet the very fact that it has levels and can be trained demonstrates that it cannot reach knowledge."

--&--

C-1.1. The term mind is used to represent the activating agent of spirit, supplying its creative energy. 2 When the term is capitalized it refers to God or Christ (i.e., the Mind of God or the Mind of Christ). 3 Spirit is the Thought of God which He created like Himself. 4 The unified spirit is God's one Son, or Christ.

C-1.2. In this world, because the mind is split, the Sons of God appear to be separate. 2 Nor do their minds seem to be joined. 3 In this illusory state, the concept of an "individual mind" seems to be meaningful. 4 It is therefore described in the course as if it has two parts; spirit and ego.

C-1.3. Spirit is the part that is still in contact with God through the Holy Spirit, Who abides in this part but sees the other part as well. 2 The term "soul" is not used except in direct biblical quotations because of its highly controversial nature. 3 It would, however, be an equivalent of "spirit," with the understanding that, being of God, it is eternal and was never born.

C-1.4. The other part of the mind is entirely illusory and makes only illusions. 2 Spirit retains the potential for creating, but its Will, which is God's, seems to be imprisoned while the mind is not unified. 3 Creation continues unabated because that is the Will of God. 4 This Will is always unified and therefore has no meaning in this world. 5 It has no opposite and no degrees.

C-1.5. The mind can be right or wrong, depending on the voice to which it listens. 2 Right-mindedness listens to the Holy Spirit, forgives the world, and through Christ's vision sees the real world in its place. 3 This is the final vision, the last perception, the condition in which God takes the final step Himself. 4 Here time and illusions end together.

C-1.6. Wrong-mindedness listens to the ego and makes illusions; perceiving sin and justifying anger, and seeing guilt, disease and death as real. 2 Both this world and the real world are illusions because right-mindedness merely overlooks, or forgives, what never happened. 3 Therefore it is not the One-mindedness of the Christ Mind, Whose Will is One with God's.

C-1.7. In this world the only remaining freedom is the freedom of choice; always between two choices or two voices. 2 Will is not involved in perception at any level, and has nothing to do with choice. 3 Consciousness is the receptive mechanism, receiving messages from above or below; from the Holy Spirit or the ego. 4 Consciousness has levels and awareness can shift quite dramatically, but it cannot transcend the perceptual realm. 5 At its highest it becomes aware of the real world, and can be trained to do so increasingly. 6 Yet the very fact that it has levels and can be trained demonstrates that it cannot reach knowledge.

I’ve come to realize the Course refers to miracles on three distinct levels.

1. Everything in Heaven is miraculous. All expressions of love, in reality, are miraculous. The soul is miraculous. Creation is miraculous. Everything real has a miraculous nature. You are miraculous. You are a miracle. Miraculousness is permanent, natural, and the way God’s thought system always functions. Miracles give LIFE. At this level miracles defy every ego limitation and law. Life itself is a miracle.

2. After the separation, God blessed the Sonship with a miracle. The miracle was the answer to the separation, a healing thought, designed to fully heal the separation. This produced the Holy Spirit. References to "the miracle" are referring to the Holy Spirit. He is the "mechanism of miracles" because He is the way by which miracles (on level 3) are produced. This "one miracle" contains all individual (level 3) miracles. Accepting "the miracle" is accepting the atonement.

3. Within the realm of perception, there are many seemingly individual miracles. Course references to "miracles" in plural refer to this. E.g. "Miracles make minds one in God." "Miracles unite you with your brother" etc. These miracles are holographic, in that each of them contains wholeness and maximal love. They are all reflections of the one miracle, all support each other, are all equal, and all transcend orders of difficulty. These are the "miracles" that you perform IN the world as a miracle worker. These miracles can heal the sick, raise the dead, change perception, and repair the separations between brothers. As a subset, these may also include "shifts in perception" which are not "what a miracle is", but are one of their results. "A miracle is a correction introduced into wrong-minded thinking etc". Here the aim of miracles is to heal the separation between the sonship and induce revelation.

These are all tied together by statements such as "Miracles are a universal blessing from God through me to all my brothers." Similarly, miracles extend through Christ as their source, as in "miracles express from an inner awareness of Christ and the acceptance of His atonement."

Miracles do NOT originate at the ego level. They do not originate in your attempts to correct perception. YOU do not do them without God/Christ. Miracles require the absence of fear (ie maximal love), and express FROM a state of miracle mindedness, which is equivalent to true perception. Blocks to awareness must be removed, extensively, before FULL love is allowed to express with enough wholeness to perform a miracle. "The perceptual content of miracles is WHOLENESS." They require vertical perception which is a recognition of mind over matter cause-effect, in which the world is recognized as an EFFECT only, containing no causes, and transcends all ego laws and breaks every law of this world. Miracles are supernatural.

Miracles can correct perception. They can even correct the mind of your brother. However, "the world IS perception" and so additionally, miracles can correct the world. They have power over all forms. Earth is a world of tremendous limitation. Miracles demonstrate that this world is an illusion by changing its forms to show that they are not real. Mind is stronger than the body, and every miracle demonstrates this. Miracles can literally move mountains.

You as a miracle worker become MORE miraculous as you remove blocks to love. When you are done shifting perception, miracles do not come to a stop. Instead, you perform miracles ALL THE TIME. Miraculousness is your God-given NATURE. It is completely natural to your spirit, which is omnipresent and beyond ego laws. Your soul is permanently miraculous. To extend God’s love as LIFE is miraculous. Miracles are life-giving creative acts. They supply a lack. Death is lack of life, so miracles can raise the dead.

There is no sin and nothing impossible that miracles cannot reverse and undo. Believing otherwise is believing the hierarchy of illusions, which is a belief in orders of difficulty. Miracles are all the same. They ignore difficulty. "There is nothing your holiness cannot do." You cannot be loving without being miraculous. Atonement, which includes miracle working, is the natural profession of the Children of God.

"This ultimately reawakens the spiritual eye, simultaneously weakening the investment in physical sight. The alternating investment in the ***two types or levels of perception*** is usually experienced as conflict for a long time, and can become very acute."

Since starting to do ACIM almost 2 decades ago, what has NOT changed, is my ability to see physical objects.

What some people believe is that you have one mode of perception, and as you become more spiritual you're supposed to "shift your perception", and no longer see what you saw before. And therefore you are supposed to become kind of BLIND to the world. This DOES NOT HAPPEN.

People also claim that because you have ONE way of perceiving, when you shift perception you can NO LONGER SEE what you saw before. This is obviously NOT TRUE, otherwise everyone's course books would be disappearing from sight and no-one would finish reading them.

Another GIANT fallacy is the belief that "if you see it, it's yours", which is not true. It would be true if you only had ONE WAY of perceiving, but you don't. You have two. And they function SIMULTANEOUSLY until one completely overrides the other.

Everyone doing ACIM, me included, is still perfectly capable of reading the words on the pages of the book, and still just as able to do workbook lessons, and still just as able to see and respond to facebook posts. None of that changed. Why?

Because the physical sight IS STILL IN USE for anyone who has a body, REGARDLESS of changes that are taking place in the mind. And that's because the mind decides on THE MEANING that it gives to the incoming signals from the eyeballs.

While initially the mind categorizes physical sensations as REALITY, it learns through spiritual application that the sensory inputs are FALSE and what you see with the body is UNREAL. This doesn't in any way mean you DO NOT see it anymore, only that what it MEANS to you has changed.

This is also because you have a second mechanism for sight, which is the spiritual eye. The spiritual eye is direct mind-based seeing, which does not depend on the physical eyes. It allows you to see anywhere and at any time without limits of physical form, boundaries, distances, materials or conditions.

But while this spiritual eye is reawakening, and while the mind becomes able to see PAST the body sensory inputs, the body still continues to function as before, it still senses the world and sends signals to the brain, and it's still up to the MIND to INTERPRET those signals. To regard them either as TRUE, or as FALSE.

Once the mind learns that the incoming bodily signals are FALSE, this doesn't necessarily STOP the mind from USING the body to sense the world, or to see physical objects. This includes the fact that the mind STILL sees physical sickness, war and death. It's just that the mind has to learn to RECOGNIZE that these inputs are MISLEADING, are false and unreal. Recognition that an illusion is an illusion, is sanity. And this is not the same thing as becoming "unable to see it".

"They (God's teachers) ****watch the dream figures come and go, shift and change, suffer and die.**** Yet they are not deceived by what they see."

"The body's eyes will continue to see differences. But the mind that has let itself be healed will no longer acknowledge them. There will be those who seem to be "sicker" than others, and the ****body's eyes will report their changed appearances as before****. But the healed mind will put them all in one category; they are unreal."

Jesus in fact was perfectly capable of physically seeing people in bodies with physical problems, and talking to them, and interacting with them physically, because despite the advancement of his mind and his recognition of truth, he STILL was able to use the physical body senses to interact with the physical world. And so can you. And anyone who disputes this is really in denial because you can easily look at the fact that you can STILL SEE the physical world, no matter how long you've been doing the course.

As the mind progresses in its healing, it learns that the physical world is unreal, and so it REINTERPRETS the signals coming to the mind from the senses. And so it learns to categorize them as UNREALITY, rather than reality. And now the MEANING of what it senses through the body has changed.

What you PROJECT onto the world, is MEANING. "I have given everything I see all the meaning it has for me." It is FALSE MEANING that you attack the world with. Or rather, you receive sensory inputs and then you give them meaning. And when you give them FALSE meaning, you think you see a world shrouded in hell and darkness. Because your mind is filtering out the truth.

When your mind is more awake and does not fall for the temptation of the sensory inputs, it now PROJECTS a meaning of truth, which frames the world as FALSE, because it recognizes what is true and what isn't. And the world simply is false. So when you are SANE, you recognize that your body inputs are always FALSE, but that doesn't stop you still being able to sense them.

This is why the experience of the TWO types of simultaneous perception can become ACUTELY CONTRASTED, because on the one hand you've got your mind telling you that nothing you see is real, while still seeing it. So now you are perceiving a FALSE world, an AWARENESS OF DREAMING, which you still nevertheless see fully, and this can be a very acute contrast to the mind. That everything you see is a lie.

At least, not until your mind is so purified that you see THROUGH and PAST and BEYOND all sensory inputs, which is equivalent to being past physical matter. And you see the light of the real world, the face of christ, beyond all form. The reinterpreted physical inputs become "the forgiven world", and the light seen BY THE MIND DIRECTLY beyond them, overlooking (forgiving) them, is the "real world".

Once the mind is SO fully focused on the real world, the face of Christ, the "veil of illusions" parts, becoming so thin and transparent the mind sees through it so much it can no longer dwell on it at at all. AT THAT POINT, the mind is ready to leave the body and return to heaven. Because it is now at that point that the mind COMPLETELY FORGIVES or overlooks the physical inputs, and thus the whole world, and looks ONLY at the face of christ. Just for a short time, while God whisks you off to heaven.

Until you get there, and until you are confronted with ONLY seeing with the spiritual eye, which is VERY advanced, you WILL still register the presence of the images and senses from the body, of a physical world, and you will STILL be in a position of being a teacher of God that helps others. Someone who is in the world but not of it. Someone who recognizes this is a DREAM, not a reality. But can still function within its parameters physically.

"The world of bodies is the world of sin for only if there were a body is sin possible."

The physical world is made of the idea of sin. "The body is the idea of sin made flesh and projected outwards." Sin is the idea of attempting to attack God. "The world was made as an attack on God".

Physical matter is the idea of sin showing up like a solid immovable object. Its forms are "forms of error". The body can see only these errors as if they are true. It was made to try to picture God's son as crucified and attacked. "The world is a picture of the crucifixion of God's son."

The body was made to look at hell and see nothing else. It can see only conflict everywhere it looks. Our mind must learn NOT to believe what the body reports as true.

"The body's eyes see only form (objects). They cannot see beyond what they were made to see. And they were made to look on error (forms of error) and not see past it. Theirs is indeed a strange perception, for they can see only illusions, unable to look beyond the granite block of sin (literal granite blocks made of sin), and stopping at the outside form of nothing (the surface of physical matter). To this distorted form of vision the outside of everything (physical objects), the wall that stands between you and the truth (the physical world is a literal "solid wall" hanging like a veil across the face of Christ to block your sight), is wholly true. Yet how can sight that stops at nothingness, as if it were a solid wall (ie brick walls), see truly? It is held back by form (matter), having been made to guarantee that nothing else but form (bodies, planets) will be perceived.

These (physical) eyes, made not to see (reality), will never see. For the idea they represent left not its maker, and it is their maker that sees through them (meaning you made the body's eyes). What was its maker's goal but not to see? For this the body's eyes are perfect means, but not for seeing. See how the body's eyes rest on externals (surfaces of matter) and cannot go beyond. Watch how they stop at nothingness (houses, tables, cars, humans), unable to go beyond the form to meaning. Nothing so blinding as perception of form (the world). For sight of form means understanding has been obscured."

----

"Sin is belief attack can be projected OUTSIDE the mind where the belief arose. Here is the firm conviction that ideas CAN leave their source made real and meaningful. And FROM this error does the world of sin and sacrifice arise. This world is an attempt to prove your innocence, while cherishing attack."

----

"The introduction of reason (sanity, sense, truth) into the ego's thought system is the beginning of its undoing. For reason and the ego are contradictory. Nor is it possible for them to co-exist in your awareness. And reason's goal is to make plain, and therefore obvious. You can SEE reason (literally, you can look at the truth beyond the world of lies). This is not a play on words, for here is the beginning of a vision that has meaning. Vision is sense, quite literally (the ability to see what is true plainly and clearly). If it is not the body's sight, it MUST be understood. For it is PLAIN, and what is obvious is not ambiguous. It CAN be understood. And here do reason and the ego separate, to go their different ways."

----

"ITS effects are changelessly eternal, BEYOND fear, and PAST the world of sin entirely."

----

"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world, where justice can be reflected from BEYOND the gate behind which total lack of limits lies."

----

"Love, too, has symbols in a world of sin. 2 The miracle forgives because it stands for what is past forgiveness and is true. 3 How foolish and insane it is to think a miracle is bound by laws that it came solely to undo!"

----

"In content all the questions are the same. 2 For each one asks if you are willing to exchange the world of sin for what the Holy Spirit sees, since it is this the world of sin denies. 3 And therefore those who look on sin are seeing the denial of the real world."

----

"A world forgiven cannot last. It was the home of bodies. But forgiveness looks past bodies. This is its holiness; this is how it heals. The world of bodies is the world of sin, for only if there were a body is sin possible. From sin comes guilt as surely as forgiveness takes all guilt away. And once all guilt is gone what more remains to keep a separated world in place? For place has gone as well, along with time. Only the body makes the world seem real, for being separate it could not remain where separation is impossible. Forgiveness proves it is impossible because it sees it not. And what you then will overlook will not be understandable to you, just as its presence once had been your certainty."

----

"Except for God's teachers there would be little hope of salvation, for the world of sin would seem forever real. 2 The self-deceiving must deceive, for they must teach deception. 3 And what else is hell?"

Let's say that the entire contents of spacetime is sin. It is an idea of sin. Sin is a lack of love. The world was made as an attack on God, as a sin against him. Let's say that sin is the absence of truth, and so is a false world. Let's say that sin is also insanity, in which the true and the false are swapped and nothing means anything.

And let's say that all of spacetime is therefore a realm of sin, a realm in which everything is always attacked. Because sin is attack. And bodies were made to make attack seem possible. Bodies are the idea of sin, and this includes human and animal and vegetable and mineral and planetary bodies.

It is all sin, and it is sinning all the time. Every time it suggests something impossible has happened, which cannot happen in heaven, it is attempting to provide the proof of sin. Physical matter is "the granite block of sin" which the body's eyes look upon and cannot see past. Sin appears to be irreversible and unsealable, like a permanent crime, stepping ever closer to inevitable death. And death is the wages in sin, in a world where all roads lead to death.

Let's then simply say that the physical world is the idea of sin and of evil, of destruction and death. It is a dream of death and a fantasy of sin being possible. The world is false perception. Flesh and bones were made to sin with. Every atom can attack every other atom and sin against it. Destruction of any kind is sin. And if the mind takes all of this world to be true or real, it has believed in sin instead of innocence.

The function of forgiveness is to forgive the ENTIRE world of spacetime, including all of planet earth and every other planet. It has to be forgiven because it constantly sinning. Every part of it is constantly trying to murder. The world is a picture of the crucifixion of God's son.

Every part of it sins against the rest and holds sins up before your eyes to testify that sin is real. It is a world of sin. It must be forgiven because it has sinned, and it can be forgiven only because it has sinned. It has offended you and your function now is to recognize it as merely a mistake, an error in judgement, and to release it from your belief that sin is the truth.

The world can be seen in another light, which reframes the sin and regards it as a mistake. Which does not hold the world against itself, despite its continued efforts to induce death. You don't merely need to forgive a murderer, you need to forgive an entire planet of death. An entire solar system and galaxy of death. The world is an attempt to tempt you to believe that sin is reality. Your job is to forgive its sinful nature and let it go.

"The body is the ego's idol; the belief in sin made flesh, and then projected outward. This produces what SEEMS to be a wall of flesh AROUND the mind, keeping it prisoner in a tiny spot of space and time, beholden unto death, and given but an instant in which to sigh and grieve and die in honor of its master. And this unholy instant SEEMS to be life. An instant of despair, a tiny island of dry sand, bereft of water, and set uncertainly upon oblivion. Here does the Son of God stop briefly by, to offer his devotion to death's idols, and then pass on."

"The body's eyes see ONLY form. They cannot see BEYOND what they were MADE to see. And they were made to look on error, and NOT see past it. Theirs is indeed a strange perception, for they can see ONLY illusions, unable to look beyond the granite block of sin, and stopping at the outside FORM of nothing. To this distorted form of vision, the OUTSIDE of everything, the wall that stands between you and the truth, is wholly true."

"To see a SINLESS body is impossible. For holiness is POSITIVE, and the body is merely neutral. It is NOT sinful, but neither is it sinless."

"The world of bodies is the world of sin, for only if there were a body is sin possible."

"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world"

"Forgiveness turns the world of sin into a world of glory, wonderful to see."

"Except for God's teachers there would be no hope of salvation, for the world of sin would be forever real."

"Sin is belief attack can be projected OUTSIDE the mind where the belief arose. Here is the firm conviction that ideas CAN leave their source made real and meaningful. And FROM this error does the world of sin and sacrifice arise."

"Let us unite in bringing blessing to the world of sin and death."

"ITS effects are changelessly eternal, BEYOND fear, and PAST the world of sin entirely."

"You brand it sinful, and you hate its acts, judging it evil." "The world is false perception. It is born of error, and it has not left its source. It will remain no longer than the thought which gave it birth is cherished. When the thought of separation has been changed to one of true forgiveness, will the world be seen in quite another light; and one which leads to truth, where all the world must disappear, and all its errors vanish. Now its source has gone, and its effects are gone as well."

"Sin would maintain you MUST be separate. But REASON tells you that this must be WRONG."

"My body, Father, cannot be Your Son. And what is not created cannot be sinful or sinless; neither good nor bad."

"The central lesson is always this; that what you use the body for, it will become to you. Use it for sin or for attack, which is the same as sin, and you will see it as sinful. Because it is sinful it is weak, and being weak it suffers and it dies."

"All that is real proclaims his sinlessness. All that is false proclaims his sins as real."

"In kind forgiveness will the world sparkle and shine, and everything you once thought sinful now will be re-interpreted as part of Heaven."

"What is seen outside must lie beyond forgiveness, for it seems to be forever sinful. Where is hope while sin is seen as outside?" "Who could see the world as dark and sinful when God's Son has come again at last to set it free?"

"Who but the sinful need to be forgiven?"

If you'll take a look, willingly, for a while, you'll notice that everything in the world goes wrong sooner or later.

The food goes moldy. The leaves die off. The cars break down. The tv stops working. The shoes develop a hole. The carpet gathers dirt. The river drowns someone. The volcanos explode. The lightning strikes a cow. Suns go supernova etc.

Do you notice a trend? If you look for long enough without denial?

Are you expecting these things not to happen?

What part of life is it that gets our hopes up that these things won't occur? Have we become clever at building an illusory sense of safety, a little oasis in the desert, a barricade against death?

Jesus says the main purpose of special relationships is to draw a little circle around a portion of hell to keep attack out and create an illusion of safety within. Why do we do that? Some kind of denial that the food is going to go moldy, the house windows are going to break, the trains are going to rust, the babies are going to die?

We find ourselves in this hellish world we made which, if you sit and look at it, you can see it "dying" all the time. If you take off the rose tinted glasses, the hopes and dreams, the wishful thinking, the defenses, the attempts to protect yourself from its onslaught, just sit and watch it. Everything dies here sooner or later.

That isn't pleasant. It's not pretty. It's built into the system.

We can be quite heavily in denial of this. In fact there's a whole lot of motivation and activity in the world geared towards brushing this fact under the carpet. The denial of it, while you go pursue successful careers and happy families and build your houses on ground that will, eventually, swallow them up.

I'm not trying to be morbid here, or negative. I'm not passing any judgement. Just look at it. This is what the world is like. Do we want to stay in denial of this? Do we want to keep pretending it's not how it is, and keep running away from death? Not that we should run towards it either, but we have to be willing to recognize what this world's nature is without flinching.

Jesus says "The world is false perception". He also says "without the idea of death there is no world." He also says "The body's eyes are not the means by which the real world can be seen." and "Only the body makes the world seem real."

What this tells you is that this world, which is always in a state of death and dying and decay, is fundamentally ONLY existing in a state of FALSE perception. And when you move toward true perception, opening the spiritual eye, and seeing with Christ Vision, you are looking using a non-body apparatus, a non-false apparatus, a true perception, which looks past this world entirely and looks to reality. And in that reality this world doesn't exist, because you can only see it when your mind is in error. Because it's an hallucination.

The world was made to be the opposite of life. It's a dream of death. It's not a dream of life. It sometimes appears to contain illusions of life, spring, birth, renewal, regeneration, growth and so on. But these are all illusions. Flowers all die in the end, that's a fact. There is no life form anywhere that lives forever. Everything is always transitioning from spurts of what appear to be life, towards death. That's what the world does. It's built in, fundamental to its nature.

Do you think you can make this world stop doing that? By all means you can override this behavior through miracles, because the power of the mind trumps false perception and can easily change illusions. But nevertheless the world will still keep dying, destroying, eating and consuming everything else. It denies even its own existence and is against itself. The world is suicidal. This whole universe is.

The ego has a massive effort to try to save the world. It's a farce. The effort is to suggest that a world which is fundamentally made of death can be made to live. That death can be avoided, even though all its efforts to avoid death attract it and make it real. The world only contains a seeming mixture and the living and dying because we introduced an "opposite to life" into our minds and now try to live in a contradictory world where both life and death happen. And now we've made both life and death into an illusion.

Even as you awaken towards true perception, people will still continue to experience body death and sickness. There will still be wars. In case you didn't notice, doing the workbook does not cause the workbook to disappear. Nor does it change much what's on the news. Pandemics have happened in the lifetime of ACIM students. Because they do, because they're part of this world's functioning. This world has a function of failure and that does not change.

The effort to make this world change or to turn it into a physical form appearance of heaven, is impossible. It's an attempt to spiritualize an illusion and turn a illusion into something real and sacred and worth keeping. If you could do that you'd be stuck in hell forever with no reason to go home. You can't make an equivalent as attractive as God's creation. As Jesus says:

"This aching world has not the power to touch the living world at all. You could not give it that, and so, although you turn in sadness from it, you cannot find in it the road that leads AWAY from it, into another world. "

There are no roads, in hell, that lead out of hell. Darkness cannot become light while keeping the darkness. Ego cannot turn itself into holiness. Death cannot be alive. And non-existence cannot take on an existence. It's a closed system.

Life isn't here. Life is in heaven. If you want to be where life is, you go to where life is. You don't try to polish up a turd and turn it into something special. Your home and your natural environment are in the Kingdom with God, where you were designed to be. You cannot be comfortable in another world that's alien to you. This world is an alien world and the people on it are all aliens.

Can we let it be what it is, recognize its shortcoming, and turn away from it to the light, knowing that "this world holds nothing that I want"? Can we recognize its offerings of idols, pleasures, toys, temptations, treasures, as nothing but scraps of hell that we do not really want? And can we recognize as Jesus says that you CANNOT really WANT the world? Not really. It's fundamentally lacking.

We are to forgive the world, and shine a light of truth upon it, and recognize it for what it is WITHOUT the judgement that "sin is real" or "its really hell". But this merely lifts away from it any confusion about what it is. We then recognize it is simply false and nothing and not your home. A world of illusions. Not really sinful, not really anything. But not your home. You can love it, unconditionally, but you can't be in love with it if you want to be with God.

The world is dying. It was already dead when we made it.

"This world you see MUST BE DENIED, for sight of it is costing you a different kind of vision. YOU CANNOT SEE BOTH WORLDS. For each of them involves a different kind of seeing, and depends on what you cherish. The sight of one is possible because you have DENIED THE OTHER.

Both are not true, yet either one will seem as real to you, as the amount to which you hold it dear. And yet their power is NOT the same, because their real attraction to you IS unequal. You do not really want the world you see, for it has disappointed you since time began. The homes you built have never sheltered you. The roads you made have led you nowhere, and no city that you built has withstood the crumbling assault of time. Nothing you made but has the mark of death upon it. Hold it not dear, for it is old and tired, and ready to return to dust even as you made it.

This aching world has not the power to touch the living world at all. You could not give it that, and so, although you turn in sadness from it, you cannot find in it the road that leads AWAY from it, into another world. But the REAL world HAS the power to touch you even here, BECAUSE YOU LOVE IT. And what you call with love WILL come to you."

Jesus uses the word "reflection" quite often when talking about the state of seeing this physical world "perfectly" (overlooking it with forgiveness), a state of true perception looking at a forgiven world, and preparing for Heaven. This reflection is actually an IMAGE, just as your reflection in a mirror is an image. It isn't the actual thing itself - it is within the realm of perception which is still a separated state.

Holiness, love, purity, sanity, peace, etc can all be reflected "on Earth", symbolically. This can temporarily render Earth as a kind of "Heaven on Earth" or, more accurately, Heaven being glimpsed beyond Earth where forms no longer mean anything. But this state is still once removed from Heaven itself. Those who perceive still need healing, are not in communion with God, have not fully embraced the Atonement, and are lacking in certainty and knowledge. Perception, and the forgiven world, the reflection of Heaven, must end. Only Heaven is my home.

All these quotes are distinctly CLEAR, that the THING is Heaven, and ITS REFLECTION is on Earth. And every quote is consistent in this. Reflections are second-hand information, and reflections are STILL illusions.

"In this world you can become a spotless mirror, in which the Holiness of your Creator shines forth from you to all around you. 2 You can REFLECT Heaven here."

"Earth can REFLECT Heaven or hell; God or the ego. 5 You need but leave the mirror clean and clear of all the images of hidden darkness you have drawn upon it. 6 God will shine upon it of Himself. 7 Only the clear REFLECTION of Himself can be perceived upon it."

"REFLECTIONS are SEEN in light."

"Could you but realize for a single instant the power of healing that the REFLECTION of God, shining in you, can bring to all the world, you could not wait to make the mirror of your mind clean to receive the IMAGE of the holiness that heals the world."

"Those who have learned to offer only healing, because of the REFLECTION of holiness in them, are ready at last for Heaven. 5 There, holiness is NOT A REFLECTION, but rather the ACTUAL CONDITION of what was but REFLECTED to them here. 6 God is NO IMAGE, and His creations, as part of Him, hold Him in them in truth. 7 They DO NOT MERELY REFLECT truth, for they ARE truth."

"God's laws DO NOT obtain directly to a world perception rules, for such a world could NOT HAVE BEEN CREATED by the Mind to which perception has no meaning. 2 Yet are His laws REFLECTED everywhere. 3 *********NOT that the world where this REFLECTION is, is REAL at all."**********

"Yet forgiveness is the means by which I will recognize my innocence. 5 It is the REFLECTION of God's Love on earth. 6 It will bring me NEAR enough to Heaven that the Love of God can reach down to me and raise me up to Him."

"As I begin to see, I recognize His REFLECTION on earth."

"The perfect equality of the Holy Spirit's perception is the REFLECTION of the perfect equality of God's knowing. 2 The ego's perception has no counterpart in God, but the Holy Spirit remains the Bridge between perception and knowledge. 3 By enabling you to use perception in a way that REFLECTS knowledge, you will ultimately remember it."

"I am God's Son, complete and healed and whole, shining in the REFLECTION of His Love."

"The miracle itself is a REFLECTION of this union of Will between Father and Son"

"It is His Holiness that lights up Heaven, and that brings to earth the pure REFLECTION of the LIGHT ABOVE, wherein are earth and Heaven joined as one." (careful!)

"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. 2 It translates the world of sin into a simple world, where justice can be REFLECTED from beyond the gate behind which total lack of limits lies. 3 Nothing in boundless love could need forgiveness. 4 And what is charity within the world gives way to simple justice past the gate that opens into Heaven."

"Then let the Son of God awaken from his sleep, and opening his holy eyes, return again to bless THE WORLD HE MADE. 2 In ERROR it began, but it will end in the REFLECTION of his holiness. 3 And he will sleep no more and dream of death. 4 Then join with me today. 5 Your glory is the light that saves the world. 6 Do not withhold salvation longer. 7 Look about the world, and see the suffering there. 8 Is not your heart willing to bring your weary brothers rest?"

"All names are unified; all space is filled with truth's REFLECTION. 4 Every gap is closed, and separation healed. 5 The Name of God is the inheritance He gave to those who chose the teaching of the world to TAKE THE PLACE OF Heaven."

"If we accept an unforgiving thought, it will be soon replaced by love's REFLECTION. 5 And if we are tempted to attack, we will appeal to Him Who guards our rest to make the choice for us that leaves temptation far behind."

"Charity is really a weaker REFLECTION of a much more powerful love-encompassment that is far beyond any form of charity you can conceive of as yet. 7 Charity is essential to right-mindedness in the limited sense in which it can now be attained."

"Forgiveness is a SYMBOL, too, but as the symbol of His Will alone it cannot be divided. 2 And so the unity that it REFLECTS becomes His Will. 3 It is the only thing still in the world in part, and yet the bridge to Heaven."

"How lovely does the world become in just that single instant when you see the truth about yourself REFLECTED there. 2 Now you are sinless and behold your sinlessness. 3 Now you are holy and PERCEIVE it so. 4 And now the mind returns to its Creator; the joining of the Father and the Son, the Unity of unities that stands behind all joining but beyond them all. 5 God is NOT SEEN but only understood. 6 His Son is not attacked but recognized."

At all times you perceive ONLY what you believe is true. This can be a trap when you're not ACTUALLY believing the Real Truth.

What it does, is it makes you think that you are seeing everything there is to see, when in fact you are only seeing a 'version' of reality that has your idea of truth/reality projected onto it.

So then you get stuck, because you think, well, today I feel afraid because the world is scary. Or, today I am happy and everyone seems happy too. Or, today I am terrorized and the world is full of terrorists, etc.

What I've noticed is, that the kind of world I see totally depends on what is going on inside of me. And I'll be convinced that I'm seeing OBJECTIVELY, as though I'm not having anything to do with why the world appears to me the way it does. And so then I don't see any way out of it - my only choice is to try to 'cope' with it.

So if you think of the world as being like a mirror, in which you see reflected your own mind's content, you'll be basically looking at yourself everywhere you go. And by yourself I mean, your belief in whatever you think is true. Because whatever is 'true' for you, you take that as your identity and as your reality, regardless of whether it is actually true.

So your perception of the world is usually SUBJECTIVE, and limited, BUT you do not realize that you are being subjective and limiting in the way you're looking at what's there. You don't realize you're filtering OUT stuff because of the way that your idea of truth filters IN stuff. You select some attitudes or beliefs as 'correct' and others as 'incorrect' and all of that incorrect stuff ends up outside of your awareness - you make it unconscious through rejection and denial.

For example, if I choose to be loving, it is extraordinary that, all of a sudden, it seems like there aren't any reasons to be afraid. People seem less threatening. Life seems more fun. But if I don't be loving, I feel more afraid, and more threatened, and it really seems like other people are the cause of the threat - like they 'really are' being threatening. But them seeming to be that way and me experiencing fear go hand in hand... they go together.

What you experience in your perception is ALWAYS matched up to/aligned with what kind of a world you will see. If you are in fear, you can ONLY see a fear-inducing world. If you are in love, you can ONLY see a love-inducing world. And so if the world seems to suck, it's because you believe that you suck. Or rather, you believe in some things which suck but you think they don't suck.

And that's part of the trap. You can get lost in your narrow filtered perception, thinking you're really seeing everything there is to see, and that you're seeing correctly and clearly, when in fact you are majorly distorting and blocking out many parts of 'what is out there', because you're blocking it in your mind. When there are no blocks, you'll see 'the forgiven world', because you will have forgiven yourself. But when you haven't forgiven yourself, you will see a condemned world, because you have condemned yourself.

You'll notice then that whatever experience you're having of the world 'out there', it seems to 'call for' or directly map to certain 'reactions' of a given amount of severity. And when the world 'out there' seems to be intense and serious, you seem compelled to also have an intense serious reaction, because you always connect what you perceive out there with what's going on inside of you.

If the world out there seems to 'make a move' and do something to 'make' situations worse, your ego self is pulled right along with the story and down into the story, where YOU become the mirror of what's happened. And you have a severe reaction. Whereas when YOU decide to make a move, realizing that you are NOT seeing everything there is to see, that you are only seeing the past, and that everything that's happening right now is because of PAST decisions and the future DOES NOT have to be the same, now you are starting to step outside of your own 'reality bubble'. You can deliberately choose to accept more love into yourself, within, and therefore REVEAL to yourself more love without - which, by the way, was always there, just hidden.

The way that the out-there maps to the in-here is what sets up the "hierarchy of illusions". ie, varying kinds of inner and outer statements of truth cause reactions of equivalent amounts. It's almost like in the law of physics where each action has an equal and opposite reaction. Each external-seeming event produces an equal response in the ego within - because secretly, that's where it CAME FROM.

So be careful not to get stuck in thinking that you are being objective. The only objectivity is PURE LOVE. If you are not in pure total love, you are filtering reality and have blocked yourself from being aware that LOVE IS PRESENT. You do not see God because you think he is not there, and you think this is an objective fact, but the only reason you don't see God is because you do not believe God is in your mind. Your mental blocks to love cause the world outside of you to seem like a blocked, insane place.

It is extremely easy to get stuck in this, for example if you are afraid, you will perceive that the whole world 'really is' a fearful place, and that fear is JUSTIFIED because of the kind of world you see. But you don't realize that the fearful world you see is fearful BECAUSE you are being afraid. It did not cause the fear, it is a PROJECTION of the fear. A mirror. A reflection. So while you're having your insane nightmare, and really believe that bad stuff is happening outside you, it's because bad stuff is happening inside you. They go together hand in hand.

So you have to be willing to make a kind of leap of faith. The leap of faith says, maybe there is a greater reality, a greater truth, outside of what I currently believe, outside of my self-imposed prison, and outside of the condition of the world as I currently see it. Maybe there is are hidden parts to what's out there, that I don't currently see, because I am blocking it. And maybe, maybe God is out there, and maybe God is love, and maybe I am just not seeing and experiencing God's presence because I'm blocking it. Maybe BEHIND and BEYOND my blocks, love is still there, with me.

This is what faith is about... hurdling over the obstacles to peace and trusting that God is still love and you are still love regardless of how your perception CURRENTLY looks. It isn't about staying IN your current subjective perception and believing that it is objective reality or that you have to stay there, because in order to BECOME aware of God's love you must actually GO past those blocks and OPEN UP to the awareness that God really is present. And for that, you have to remove those blocks and filters from your mind, otherwise you simply cannot see Him right in front of your face.

God is right with you right now, smiling and happy. If you're not experiencing that, you've got some healing to do. The forgiven world is right in front of your face right now, filled with love and light, and if you're not seeing that, you've got some forgiving to do. Ultimately, you are still with God right now and the separation hasn't happened, and if you're not seeing that, you've got some undoing to do.

Be willing to be mistaken about how the world looks to you. You're not seeing it clearly unless you're seeing love.

So ultimately, when you are afraid, or you're struggling with the world in the way that the world 'is' (seems to be). .pause a moment and ask yourself, is it possible I am not seeing all of reality? Is it possible that my justification for being afraid or upset is actually CAUSING myself to see the world incorrectly and PRODUCING the justification? What if ... what if I choose instead to be more loving or truthful or authentic, and maybe keep my mind open to the possibility that WHEN I CHOOSE LOVE, I WILL SEE LOVE.

And when you do choose love, that love in you will shine away all of the fear and all of the seeming 'reasons' to be afraid. And all problems will melt. And you'll have no way to justify the ego, because all of its justifications only seem true from WITHIN it. Once you step outside of your private reality bubble, the ego is gone and there is NO REASON to be afraid or upset, because all that's left is God's love. When there is only love, and that is true for you, there is no reason to be afraid. Literally. There only seems to be reasons to be afraid when you are afraid. If you CHOOSE not to be afraid and to be love instead, all of the 'reasons' for fear will completely disappear from your awareness. They were just illusions.

So it takes a willingness to go beyond yourself, beyond your blocks and self-made limits, and to realize YOU ARE NOT STUCK because you have a CHOICE and if you exercise that choice and stop believing your own HALLUCINATIONS, and your own filtered version of reality, and realize that all your reactions TO it are PART OF you MAKING IT seem to be the way it is, you can make a LEAP into a more truthful, loving experience, in which you are absolutely safe because there is only love there.

There is no fear or danger or death in reality. There is no cause for alarm. There is only safety and love and peace. How else can God be constantly at peace if there were ever reasons to threaten that? God is the peace that God experiences. Herein lies the peace of God.

tl;dr ... but it's a forgivable mistake.

Heaven is an environment of spirit, of sharing and openness, of oneness and love. It permits the shared overlapping presence of many created beings. All of spirit PERMEATES each other and PASSES THROUGH each other.

Remember that "nothing real can be threatened." Heaven does not permit any part of the environment to act against any other part. It does not put up boundaries, there are no walls to keep things out or in.

Everything has access to everything at all times. There are no prisons, nothing to imprison, and nothing to attack the prison. There are no objects that are solid, with surfaces that collide, or which can attack or damage other objects.

In heaven, there is nothing acting against the freedom of will. There is nothing to oppose the will of God. There is no way to will against anyone. This produces an environment where there are no COLLISIONS between things, there are no hard surfaces that keep things out, there are no separate wills or forces which can act upon objects and cause them to change or move against their will.

In the separation from God, we introduced an idea of SIN. It's the idea that will can be used against will, that you can attack and affect something without be affected, that one thing can act upon another without its consent, that something can be hurt with no power to stop it. It's an idea of destruction and damage, of sickness and death.

This idea alone produced what we call SPACE TIME, a whole second order of "reality" rooted in the idea that one part can be separate from another, that one thing can act upon another without its consent, and real irreversible effects can be produced. Where one thing can act upon another thing against its will and change it forever.

"Into eternity, where all is one, there crept a tiny, mad idea, at which the Son of God remembered not to laugh. In his forgetting did the thought become a serious idea, and possible of both accomplishment and real effects."

SPACE TIME is an environment, a system of thought in mind, completely dependent on the idea of sin. The idea of attack. That one thing can act against another. That there can be a war, a conflict, and a COLLISION. It is a world of attack on the will of God.

"The world (spacetime) was made as an attack on God."

This is why we have here physical matter, with objects which can act upon other objects without their consent. A rock can fall down a mountain and slam into a tree. The tree didn't ask for this. The tree is changed irreversibly. This is sin. Physical sin. One thing acting upon another without its consent.

It requires that there be solid surfaces. There has to be a resistance that is strong enough to REPEL something. This is why physical matter has atomic forces. The repulsion, a form of unwillingness, PUSHES AGAINST other things. It allows two objects to push against each other, thus affecting each other, moving each other, changing each other. Without solidity, sin is impossible. Without OPPOSING FORCES (wills) solid matter cannot exist and cannot have any properties.

"The world of bodies is the world of sin. For without a body sin is impossible."

A body, a solid material physical object, be it human or animal or a mountain or a planet, is required in order to have sin. There has to be a separation, to keep the things apart. This takes the form of materials which seem to have mass and solidity. These two "separate" things can now act upon each other independently, not sharing a will, not sharing a mind, not sharing interests. They are in CONFLICT with each other constantly.

Conflict and war and murder and attack and sin are BUILT IN TO SPACE TIME. It is its fundamental nature. The entirety of spacetime is an hallucinated image, a PICTURE, of what it would look like if heaven (God's Son) were attacked against its will, complete with forces acting upon each other and opposing each other and conflicting and damaging and destroying.

"This world IS a picture of the crucifixion of God's Son."

One thing acting upon another thing against its will. That's the root of all of spacetime, the tiny mad idea, the violation of God's will, the attempt to oppose reality. The mere idea of FORCING something to happen TO something OTHER than (separate from) oneself. The idea of sin, of murder, and of death.

Because now if you can use power to cause/will a change in something else, and it changes, and the change is IRREVERSIBLE, that is the idea of sin. If I throw a brick through a glass window and the glass is broken and the brick is chipped, these are effectively PERMANENT changes. The broken window is now THE PROOF OF SIN, and testifies that someone DID throw a brick through the window. So long as the window remains broken, the proof is still there. And the window will never be the same again.

The ability to DAMAGE, to destroy, to attack, to rot and decay, to change anything at all, is the idea of sin. It's sort of like, we've tried to suggest that heaven can be attacked, hurt, changed, destroyed, and mangled into some new form. The entirety of spacetime is testifying to this at all times without end. Even when the objects are not touching. Even when they do. Even when the planets are far apart from each other. They are still at war.

It is an entire system of war, conflict, attack and death. The important thing to realize is that WITHOUT the idea that will can act against will, ALL of this is impossible. You cannot have WALLS, you cannot have OBJECTS, you cannot have BODIES, you cannot have PLANETS, you cannot have attack or murder or destruction, you cannot have MATTER, without the idea of sin.

Heaven is a system of total access. Spacetime is a system of denied access. Heaven is a system of everything being shared. Spacetime is a system of nothing being shared. Heaven is a system of nothing being separate or kept apart of unable to merge or overlap. Spacetime is a system where everything is kept apart and nothing ever joins or shares. They are TOTALLY OPPOSITE to each other in nature.

This also means that you CANNOT take Earth, bodies, space or time, INTO heaven, and keep it. They are absolutely incompatible. One denies the other. Sin is a "lack of love". You cannot take a lack of love INTO love and have it still BE a lack of love. Nothing about its LACK nature can be maintained if there is love. Just as light shines away darkness and REPLACES the darkness. You cannot take the darkness into the light and have it still retain its dark properties.

Earth, human bodies, space and time, are all ideas of sin and darkness and a lack of love. They will NEVER be that which they deny. They cannot be integrated into heaven because they ABSOLUTELY REQUIRE and DEPEND ON a LACK of heaven for their nature. As soon as you introduce the oneness, sharing, lack of walls, lack of hard surfaces, lack of collisions, lack of spatial separations, that is true of heaven's nature, there is nothing left to SUPPORT matter existing at all in ANY way. Earth DISSOLVES in the light and CEASES to exist. It is made of separateness.

You will not be able to "walk on the surface of the earth" in heaven's reality under heaven's laws. There are NO surfaces. There is NO gravity. There is no COLLISION between feet and ground. There is no SEPARATENESS to keep you from sinking into the planet. There is no POSSIBILITY of Earth or bodies whatsoever there.

What you CAN do, is you can adopt heaven's laws and viewpoint and look up the world of sin with forgiveness. It forgives the world BECAUSE of the world's limitations. It recognizes that the world (spacetime/earth) is not REAL sin, it is an ILLUSION of sin. And that really it is just A MISTAKE. Earth is a mistake. Spacetime is a mistake. It is FALSE. Not attacked, not condemned, simply nothing.

This is a key point which people need to really deeply realize. Spacetime is totally opposite to heaven. "Earth, which is heaven's opposite in EVERY way." There are no collideable solid material objects in heaven's reality. The world, earth, space and time, all bodies, must eventually be LET GO AND FORGOTTEN. Because they are nothing. And they cannot exist WITHOUT sin and death.

"Without the idea of death there is no world."

"The body is the ego's idol; the belief in sin made flesh, and then projected outward. This produces what SEEMS to be a wall of flesh AROUND the mind, keeping it prisoner in a tiny spot of space and time, beholden unto death, and given but an instant in which to sigh and grieve and die in honor of its master. And this unholy instant SEEMS to be life. An instant of despair, a tiny island of dry sand, bereft of water, and set uncertainly upon oblivion. Here does the Son of God stop briefly by, to offer his devotion to death's idols, and then pass on."

"And FROM this error does the world of sin and sacrifice arise."

"A mind and body cannot both exist. Make no attempt to reconcile the two, for one denies the other can be real. If you are physical your mind is gone from your self-concept, for it has no place in which it could be really part of you. If you are Spirit, then the body must be meaningless to your reality."

"From sin comes guilt as surely as forgiveness takes all guilt away. And once all guilt is gone what more remains to keep a separated world in place? For place has gone as well, along with time. Only the body makes the world seem real, for being separate it could not remain where separation is impossible. Forgiveness proves it is impossible because it sees it not."

"To see a SINLESS body is impossible. For holiness is POSITIVE, and the body is merely neutral. It is NOT sinful, but neither is it sinless."

"Sit quietly and look upon the world you see, and tell yourself, "The real world is not like this. It has no buildings"

"How long can contradiction stand, when its impossible nature is clearly revealed? What disappears in light is NOT attacked. It merely vanishes, because it is not true."

"The body is NOT attacked, but merely PROPERLY PERCEIVED."

"The world will end in an illusion, as it began. Yet will its ending be an illusion of mercy. The illusion of forgiveness, complete, excluding no-one, limitless in gentleness, will cover it, hiding all evil, concealing all sin and ending guilt forever. So ends the world that guilt had made, for now it has no purpose and is gone."

"The world will end with the benediction of holiness upon it. When not one thought of sin remains, the world is over. It will not be destroyed nor attacked nor even touched. It will merely cease to seem to be."

"The body is the symbol of the world. Leave it behind. It cannot enter Heaven."

"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world, where justice can be reflected from BEYOND the gate behind which total lack of limits lies."

"Forgiveness turns the world of sin into a world of glory, wonderful to see."

"Let us unite in bringing blessing to the world of sin and death."

"They join, for here the face of Christ has shone away time's final instant, and now is the last perception of the world without a purpose and without a cause. For where God's memory has come at last there is no journey, no belief in sin, no walls, no bodies, and the grim appeal of guilt and death is there snuffed out forever."

Jesus speaks in ACIM about translating hell into heaven, converting somehow the Earth into heaven's reflection. ie that the Earth is neutral/devoid of meaning and we project meaning onto it. Or to put it another way, we decided that certain states or forms or situations "must mean" something in partcular.

We associate meanings like they are outcomes or inherent definitions of what is happening. As if, when such and such happens it always means "this". As if the meaning is inherent in the form. Jesus speaks of this as form appearing to shut out all meaning to the extend that the form itself seems to describe what the forms means. And that this is a total illusion.

"See how the body's eyes rest on externals, and CANNOT go beyond. Watch how they STOP at nothingness, unable to go BEYOND the form to meaning."

The truth is that we give everything all the meaning it has, and the world has NO inherent meaning of its own. It is indeed a meaningless world, which is why it acts like a mirror reflecting back whatever you project onto it. We actually decide that it means whatever we think it means, and then pretend it meant this without our contribution.

But when you think about it, he's talking about a process of interpretation or translation. There's plenty of interesting quotes about both those terms. We basically interpret the world. Interpretation means, a process of judging or evaluating, what WE BELIEVE something is, which in some way TRANSLATES it into some other preferred form in our minds that we find acceptable. We decide to interpret it to mean whatever we WANT it to mean, hence "there is no world apart from what you wish."

Similarly, the idea of a translation does not simply mean that the thing itself changes. The world doesn't actually "turn into" the meaning that you give it. You can take the example of translating a language.

If the world is writen in English, and you translate the world into Spanish, and you can only speak Spanish, then you can "read" or interpret a VERSION of the world, an image of it, written in the Spanish language, that seems to represent the world. But the translation you are reading isn't the ORIGINAL form. The world is essentially still in English, but your interpretation of it is transforming its meaning.

Translation is also a kind of math term, translating means to move something from one location to another. And it's part of a broader group of operations such as rotation and scaling, which are all types of "transforms". In effect the thing goes through a transformation of some kind and ends up different to how it began.

So in ACIM terms, our minds are giving the world meaning by interpreting it, putting that meaning onto it. Sometimes we give it meaning from our egos and sometimes from the Holy Spirit. When the ego gives it meaning, we believe the world is inherently hell or reflects a hell-like nature. When the Holy Spirit gives it his meaning, the world now reflects the love of God.

But we should note here that the TRANSLATED VERSION of the world is in fact once removed from the world, just as a Spanish translation is once removed from the original English. When you have interpreted the world to mean that it reflects heaven's meaning, we're saying that we now look AT the translated version, a sort of copy of the world, which is a different way of looking at it.

So when ACIM talks of earth translating into heaven etc it's not really saying that a meaningless world, having the meaning of God projected ONTO it, reflected back, now is actually a meaningful world. But that the REFLECTION is meaningful, and the TRANSLATED alternative dream which INTERPRETS the world is heaven-like. You are then seeing what you put there to see, rather than necessarily what is there. Because really the world is not there at all.

Our task then is simply to recognize that we do not want the translations that are converting the world into a hell-like language, and we instead want to "read into" the world a heaven-like language. We want the Holy Spirit's translation of the world, his purpose for it, his use of it, instead of what the ego is trying to "make of" it or use it for. And that applies to the body too.

"Miracles are merely the translation of denial into truth."

"The ability to perceive made the body possible, because you must perceive SOMETHING, and WITH something. This is why perception involves an exchange, or a translation, which knowledge does NOT need. The interpretive function of perception, (actually, a distorted form of creation), then permitted man to interpret the body as HIMSELF, which, although depressing, was a way out of the conflict he induced."

"Thus are the Holy Spirit's lesson plans arranged in easy steps, that, though there be some lack of ease at times, and some distress, there is no shattering of what was learned, but just a re-translation of what seems to be the evidence on its behalf."

"For as Heaven and earth become one, even the real world will vanish from your sight. The end of the world is not its destruction, but its TRANSLATION into Heaven. The RE-INTERPRETATION of the world is the transfer of ALL perception to knowledge."

""Father, Christ's vision is Your gift to me, and it has power to translate all that the body's eyes behold into the sight of a forgiven world. How glorious and gracious is this world! Yet how much more will I perceive in it than sight can give."

"For the instant of peace is eternal, BECAUSE it is wholly WITHOUT fear. It WILL come, being the lesson God gives you, through the Teacher HE has appointed, to translate time to eternity."

"Blessed is God's Teacher, Whose joy it is to teach God's holy Son his holiness. His joy is not contained in time. His teaching is for you, BECAUSE His joy is yours. Through Him, YOU stand before God's altar, where He gently translated hell into Heaven."

"Creation cannot even be conceived of in the world. It has no meaning here. Forgiveness is the closest it can come to earth. For being Heaven-borne, it has no form at all. Yet God created One Who has the power to translate into form the wholly formless."

"Forgiveness is the ONLY function meaningful in time. It is the means the Holy Spirit uses to TRANSLATE specialness from sin into salvation. "

"For to RECOGNIZE fear is not enough to escape FROM it, although the recognition IS necessary to demonstrate the NEED for escape. The Holy Spirit must still TRANSLATE it into truth. If you were LEFT with the fear, having RECOGNIZED it, you would have taken a step AWAY from reality, not TOWARD it."

"Never forget that the Holy Spirit does not depend on your words. He understands the requests of your heart and answers them. Does this mean that, while attack remains attractive to you He will respond with evil? Hardly! For God has given Him the power to translate your prayers of the heart into His language. He understands that an attack is a call for help. And He responds with help accordingly."

"Miracles are natural to God, and to the One Who speaks for Him. For His task is to TRANSLATE the miracle into the knowledge which it REPRESENTS, and which IS lost to you."

"However UNholy the reason why you made them may be, He can TRANSLATE them into holiness, by removing AS MUCH FEAR AS YOU WILL LET HIM. You can place ANY relationship under His care, and be sure that it will NOT result in pain, if you offer Him your willingness TO HAVE IT SERVE NO NEED BUT HIS." "Every attack is a call for His patience, because ONLY His patience can translate attack into blessing."

"Thus does the Holy Spirit replace fear with love, and translate error into truth. And thus will YOU learn of Him how to replace your dream of separation with the fact of unity."

"When a child is helped to translate his "ghost" into a curtain, his "monster" into a shadow and his "dragon" into a dream, he is no longer afraid, and laughs happily at his own fear."

"The Holy Spirit, as always, takes what you have made and translates it into a learning device FOR you. Again, as always, it re-interprets what the ego uses as an argument FOR separation into an argument AGAINST it."

"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world, where justice can be reflected from BEYOND the gate behind which total lack of limits lies."

"The miracle-worker begins by PERCEIVING light, and translates HIS perception into sureness by continually extending it, and ACCEPTING ITS ACKNOWLEDGMENT."

"Vision is the means by which the Holy Spirit translates your nightmares into happy dreams; your wild hallucinations, that show you all fearful outcomes of imagined sin, into the calm and reassuring sights with which He would replace them. These gentle sights and sounds are looked on happily, and heard with joy. They are HIS substitutes for all the terrifying sights and screaming sounds the ego's purpose brought to your horrified awareness. They step AWAY from sin, reminding you that it is NOT reality that frightens you, and that the errors which you made CAN be corrected."

"By RE-INTERPRETING the ability to ATTACK, which you DID make, into the ability to SHARE, He TRANSLATES what you have made, into what God created."