Jesus speaks in ACIM about translating hell into heaven, converting somehow the Earth into heaven's reflection. ie that the Earth is neutral/devoid of meaning and we project meaning onto it. Or to put it another way, we decided that certain states or forms or situations "must mean" something in partcular.
We associate meanings like they are outcomes or inherent definitions of what is happening. As if, when such and such happens it always means "this". As if the meaning is inherent in the form. Jesus speaks of this as form appearing to shut out all meaning to the extend that the form itself seems to describe what the forms means. And that this is a total illusion.
"See how the body's eyes rest on externals, and CANNOT go beyond. Watch how they STOP at nothingness, unable to go BEYOND the form to meaning."
The truth is that we give everything all the meaning it has, and the world has NO inherent meaning of its own. It is indeed a meaningless world, which is why it acts like a mirror reflecting back whatever you project onto it. We actually decide that it means whatever we think it means, and then pretend it meant this without our contribution.
But when you think about it, he's talking about a process of interpretation or translation. There's plenty of interesting quotes about both those terms. We basically interpret the world. Interpretation means, a process of judging or evaluating, what WE BELIEVE something is, which in some way TRANSLATES it into some other preferred form in our minds that we find acceptable. We decide to interpret it to mean whatever we WANT it to mean, hence "there is no world apart from what you wish."
Similarly, the idea of a translation does not simply mean that the thing itself changes. The world doesn't actually "turn into" the meaning that you give it. You can take the example of translating a language.
If the world is writen in English, and you translate the world into Spanish, and you can only speak Spanish, then you can "read" or interpret a VERSION of the world, an image of it, written in the Spanish language, that seems to represent the world. But the translation you are reading isn't the ORIGINAL form. The world is essentially still in English, but your interpretation of it is transforming its meaning.
Translation is also a kind of math term, translating means to move something from one location to another. And it's part of a broader group of operations such as rotation and scaling, which are all types of "transforms". In effect the thing goes through a transformation of some kind and ends up different to how it began.
So in ACIM terms, our minds are giving the world meaning by interpreting it, putting that meaning onto it. Sometimes we give it meaning from our egos and sometimes from the Holy Spirit. When the ego gives it meaning, we believe the world is inherently hell or reflects a hell-like nature. When the Holy Spirit gives it his meaning, the world now reflects the love of God.
But we should note here that the TRANSLATED VERSION of the world is in fact once removed from the world, just as a Spanish translation is once removed from the original English. When you have interpreted the world to mean that it reflects heaven's meaning, we're saying that we now look AT the translated version, a sort of copy of the world, which is a different way of looking at it.
So when ACIM talks of earth translating into heaven etc it's not really saying that a meaningless world, having the meaning of God projected ONTO it, reflected back, now is actually a meaningful world. But that the REFLECTION is meaningful, and the TRANSLATED alternative dream which INTERPRETS the world is heaven-like. You are then seeing what you put there to see, rather than necessarily what is there. Because really the world is not there at all.
Our task then is simply to recognize that we do not want the translations that are converting the world into a hell-like language, and we instead want to "read into" the world a heaven-like language. We want the Holy Spirit's translation of the world, his purpose for it, his use of it, instead of what the ego is trying to "make of" it or use it for. And that applies to the body too.
"Miracles are merely the translation of denial into truth."
"The ability to perceive made the body possible, because you must perceive SOMETHING, and WITH something. This is why perception involves an exchange, or a translation, which knowledge does NOT need. The interpretive function of perception, (actually, a distorted form of creation), then permitted man to interpret the body as HIMSELF, which, although depressing, was a way out of the conflict he induced."
"Thus are the Holy Spirit's lesson plans arranged in easy steps, that, though there be some lack of ease at times, and some distress, there is no shattering of what was learned, but just a re-translation of what seems to be the evidence on its behalf."
"For as Heaven and earth become one, even the real world will vanish from your sight. The end of the world is not its destruction, but its TRANSLATION into Heaven. The RE-INTERPRETATION of the world is the transfer of ALL perception to knowledge."
""Father, Christ's vision is Your gift to me, and it has power to translate all that the body's eyes behold into the sight of a forgiven world. How glorious and gracious is this world! Yet how much more will I perceive in it than sight can give."
"For the instant of peace is eternal, BECAUSE it is wholly WITHOUT fear. It WILL come, being the lesson God gives you, through the Teacher HE has appointed, to translate time to eternity."
"Blessed is God's Teacher, Whose joy it is to teach God's holy Son his holiness. His joy is not contained in time. His teaching is for you, BECAUSE His joy is yours. Through Him, YOU stand before God's altar, where He gently translated hell into Heaven."
"Creation cannot even be conceived of in the world. It has no meaning here. Forgiveness is the closest it can come to earth. For being Heaven-borne, it has no form at all. Yet God created One Who has the power to translate into form the wholly formless."
"Forgiveness is the ONLY function meaningful in time. It is the means the Holy Spirit uses to TRANSLATE specialness from sin into salvation. "
"For to RECOGNIZE fear is not enough to escape FROM it, although the recognition IS necessary to demonstrate the NEED for escape. The Holy Spirit must still TRANSLATE it into truth. If you were LEFT with the fear, having RECOGNIZED it, you would have taken a step AWAY from reality, not TOWARD it."
"Never forget that the Holy Spirit does not depend on your words. He understands the requests of your heart and answers them. Does this mean that, while attack remains attractive to you He will respond with evil? Hardly! For God has given Him the power to translate your prayers of the heart into His language. He understands that an attack is a call for help. And He responds with help accordingly."
"Miracles are natural to God, and to the One Who speaks for Him. For His task is to TRANSLATE the miracle into the knowledge which it REPRESENTS, and which IS lost to you."
"However UNholy the reason why you made them may be, He can TRANSLATE them into holiness, by removing AS MUCH FEAR AS YOU WILL LET HIM. You can place ANY relationship under His care, and be sure that it will NOT result in pain, if you offer Him your willingness TO HAVE IT SERVE NO NEED BUT HIS." "Every attack is a call for His patience, because ONLY His patience can translate attack into blessing."
"Thus does the Holy Spirit replace fear with love, and translate error into truth. And thus will YOU learn of Him how to replace your dream of separation with the fact of unity."
"When a child is helped to translate his "ghost" into a curtain, his "monster" into a shadow and his "dragon" into a dream, he is no longer afraid, and laughs happily at his own fear."
"The Holy Spirit, as always, takes what you have made and translates it into a learning device FOR you. Again, as always, it re-interprets what the ego uses as an argument FOR separation into an argument AGAINST it."
"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world, where justice can be reflected from BEYOND the gate behind which total lack of limits lies."
"The miracle-worker begins by PERCEIVING light, and translates HIS perception into sureness by continually extending it, and ACCEPTING ITS ACKNOWLEDGMENT."
"Vision is the means by which the Holy Spirit translates your nightmares into happy dreams; your wild hallucinations, that show you all fearful outcomes of imagined sin, into the calm and reassuring sights with which He would replace them. These gentle sights and sounds are looked on happily, and heard with joy. They are HIS substitutes for all the terrifying sights and screaming sounds the ego's purpose brought to your horrified awareness. They step AWAY from sin, reminding you that it is NOT reality that frightens you, and that the errors which you made CAN be corrected."
"By RE-INTERPRETING the ability to ATTACK, which you DID make, into the ability to SHARE, He TRANSLATES what you have made, into what God created."
While you have an ego, you will actually defend it and protect it. You will be afraid of the truth because the truth shows that the ego is not real, and if you believe you are the ego, that means you are not real. That would of course be frightening.
It's not so much that our ego resists waking up. It can't wake up. It's just a machine, a structure made of illusions. But WE resist waking up because we're identified with the ego. We interpret the truth through it, ask it what its interpretation of the truth is, and take the truth's "attack" on it personally.
If for example you are identified with the ego and the truth tells you that the world is an illusion, or that your body is an illusion, you - identified with ego - will take that personally. You'll think that it means you are an illusion. Obviously that's confused but you also think it's real, so you'll see the truth as an attack on your very existence.
This is why it can be so difficult to accept the truth and wake up. Our ties to the ego make us believe the illusion is real and that we are the illusion. IF that were true, it's totally understandable that you wouldn't want to let go of your self.
This can be why, when you open up to some truth, letting the light in, you will on the one hand welcome courageously but on the other hand react to it like it's come to destroy you. You will have an ego rebound and feel upset and angry and scared, as though you're being threatened.
Often when I am in a flow or a upswing of inspiration, teaching, writing etc... I am opening up to new truths and expanding my awareness, but at the same time, it is easy to become overwhelmed. I start to have a lot of emotions come up for release. And if I push too hard, I will actually start to feel afraid and guilty. This is the parts of me still attached to the ego which do not understand or accept the truth, and perceive it as meaning all kinds of wrong conclusions. I've found particularly that when I talk about unconscious guilt it can produce a lot of fear because my ego interprets it to mean the guilt is real and therefore I should be afraid.
Exposing yourself to the truth can therefore produce all kinds of reactions, including sickness. Sickness defends against the truth, because you think the truth has come to attack the ego. So basically if you're closely attached to and identified with the ego, the truth will seem very threatening and you will likely produce a lot of sickness in an attempt to protect your sense of "self". It's just self-preservation. The only distortion is that your sense of identity is misplaced so you're taking things personally that do not really apply to who you really are. They apply to the ego, but not you.
Sometimes then I have to take a break from "too much input" and from pushing myself into so much truth at once. But I think over time my rebounds have in general become less intense now. I can talk about the truth for longer before my sense of reality feels the pressure and starts to retaliate. I guess that's good, it means that I am not as ego-identified as I used to be, or that I've woken up some.
Jesus also talks about how when we are at first taking responsibility for everything, we may take it to be a major attack, because to the ego-identified self it implies we must be very guilty. But over time, as we dis-identify with the false self, we don't take it as personally, or to mean that we are guilty as much. Over time it becomes easier to take responsibility knowing that it does not imply you are guilty, as you start to "separate" yourself from the ego's interpretation of it.
Starting to grasp how I have chosen everything I am experiencing, has been blowing my mind and expanding my awareness, but also scaring my ego identification some. Time to relax a bit.
It's not easy to recognize the need for forgiveness. It's not easy to realize that you're even being unforgiving. It's not easy to notice that the way you're experiencing a situation or problem is you falling for some illusion. And it's not easy to see that you even have "another way" to deal with this.
The ego has been our faithful companion for a long long time. Almost every interaction with this physical world has been according to its perceptions. It has shown us an interpretation of everything that happens, making it seem real and true, and showing us a world where everything goes wrong.
And our use of the ego to respond to this broken world, has to be to use more ego to try to fix it. To solve problems. To correct people. To wrestle with what's happening. To just assume that what APPEARS to happen is real and fixed and irreversible, even though it's not.
And then we come to a sort of middle ground where people say, well, you should just accept what is, stop resisting, stop fighting it, let stuff happen etc. Yes, it's a stepping stone.
But ultimately, that's not the end of the story. That's sort of like saying, I've made my bed now I will lie in it. Or, I invented a prison, now instead of fighting with the prison I will just stay imprisoned and try to see the good in it. Or it's okay to die.
No.
When we're accepting illusions and are still inside illusions and are still responding to the world through the ego viewpoint that things are going wrong and problems are real and people are supposed to be suffering, that's not awakening. Its a form of rationalization.
We are meant to recognize that NOTHING in this world is real or true. This world itself is an illusion. It doesn't even exist. It is not happening. Nothing has gone wrong. Nobody is REALLY doing anything that they seem to be doing. We're meant to not take ANY of it seriously. We're not meant to believe our eyes and take things as though they're factually happening. We're NOT meant to just 'accept' the world.
We're meant to completely DENY the illusion of a world. We're meant to UNDO the world. We're meant to OVERLOOK the world. We're meant to recognize that this world IS AN ILLUSION not a reality. We're meant to RECOGNIZE that only what God has created - only his design - is true and real and valid. And if that is not being expressed here, then MIRACLES are called for.
Divine health. Perfect abundance. Immediate supply. Instantaneous travel. Absolute worthiness. Eternal life. If THAT is not happening, something has gone wrong, because THAT comes from love and miracles come from love and if miracles are not happening, love is not happening, then something has gone wrong.
Let's have a closer look at what the course says about the world and whether it is God's creation. This is going to be a long post so bear with me or pick and choose which quotes you want to look at. I put a comment after each one.
To me, the way that all of these statements sound paints a clear picture that the "physical world" i.e. the physical universe - planet Earth, is NOT God's creation whatsoever in any way shape or form.
It also says to me and that every time Jesus refers to the world as something we do not want, he is not referring to some "misperception of it" that we don't want - some imagined version of the world, which he talks about in other passages - but rather, literally "the world" - planet Earth. It is an illusion not created by God, and it does not exist, and it is not our home.
Confusion comes in because at times, Jesus IS speaking about our false perceptions and the need for the correction of perception. But at other times, he is speaking at a higher "level" either at the level of someone with true perception, or even higher at a level of the One Son of God who made this universe. Not having a clear distinguish about WHICH level he is talking at in any given quote leads many people to a lot of confusing and false conclusions. Let's take a look at some quotes....
"You do not want the world." (who would want a world God didn't create?)
"The world provides no safety." (because it is an attack on God)
"This world was over long ago." (because it never happened)
"Nothing the world believes is true." (because the world itself is fundamentally a lie)
"Love was never in the world of dreams." (because God cannot be in the world or of the world nor can He create the world. The world of dreams is not your dreamy interpretation of planet Earth, it IS planet Earth, a dream which you are inside of right now, sleeping - look around you! "Your sleeping and your waking dreams have different forms, and that is all." - tells us that when we wake up in the morning to eat breakfast, WE ARE INSIDE A DREAM, not a world that God created.)
"There are no satisfactions in the world." (because the world was made by us as a substitute for God's universe)
"It is the world you see that is impossible." (because the world we see - literally planet earth, not your interpretation of planet earth - is impossible. It cannot exist because God did not create it.)
"Miracles do not obey the laws of this world." (because this world is entirely an EFFECT and it has no power to do anything)
"The world is not left by death but by truth." (because the world ITSELF is death, and truth is its undoing)
"Without the idea of death there is no world." (see .. the world is MADE OF DEATH and it will not ever be made of Life or given life or resurrected or turned into something living or God-created).
"All the "pleasures" of the world are nothing." (because they are illusions, and substitutes for God's love. This means the world can NEVER be a satisfying replacement for God's Creation).
"Perception selects, and makes the world you see." (Many many people think this means, that you have misperception OF the world, peeking out from a separate body, looking incorrectly at planet earth which somehow objectively came to exist "on its own" or created by God. What this really means is, YOUR perception, as the One Son of God, MADE THE ENTIRE WORLD, and the world *itself* IS a state of mind containing images. Trees, houses, people, it's all part of perception. Not perception OF trees and houses and people, but literally the things themselves. Those objects, your body, planet earth, are misperceptions.)
"The world you see is but a judgment on yourself." (because you are the One Son of God and the ENTIRE WORLD is a judgement against you. It's an attempt to deny who you are, to turn you into a form which dies, to picture what it would be like to be dead, and to completely obscure the light of Christ. The world itself IS judgement. Judgements OF or ABOUT the world are an entirely additional LAYER of bullshit that you added as a separate human, and is a SECOND LAYER of sleeping you added on top of dreaming the world.)
"The world you see has nothing to do with reality." (Again, this is one which many people think means, the world your little separate body-located self sees... thus your private perception. No. It's the world your eyes see. You see trees. You can call the trees good trees or bad trees, hated trees or loved trees, you still see trees. The trees you SEE - trees AT ALL - are nothing to do with reality. God did not create trees.)
"If this were the real world, God would be cruel." (This SHOULD be an obvious one. Given all the suffering and terror and death in the world, which is inherent to the world's nature, should NOT be possible if God created it. And claiming that it's really love or life if viewed correctly, is a complete distortion, again based in one person's body-identified personal opinion about the world. God does not create worlds where there are forms or bodies or things which die, NOR does he create worlds where even if those things are all part of one lovely "whole", they are possible either. God only creates HEAVEN, which is formless and has absolutely nothing to do with planet Earth in any way.)
"The bleak little world will vanish into nothingness." (Yes, planet Earth, is a bleak little world, and it will vanish into nothingness, because God did not create it. This does not mean your personal misperception of the world will vanish (though it will also) - the world ITSELF will vanish, because it is a lie).
"The world was made that problems could not be escaped." (the purpose for this self-made world was to create problems that are inescapable, such as sickness and death. These problems however have no power over miracles which can undo them all BECAUSE God did not create a world of problems.)
"This world is a picture of the crucifixion of God's Son." (I like this one because it says it like it is. The entire world, the entire physical universe, is a "picture" in the MIND of the Son of God, who is absolutely vast and unlimited, who is dreaming this ENTIRE physical universe and everything in it, and it was designed by him as the crucifixion of himself. Its depiction of things which have beginnings and ends, stars which are born and die, flowers which wilt, people who die of disease, planets that die, etc... is a picture of CRUCIFIXION not a picture of "God is very loving." While you can come to perceive it in a more forgiving way, that does not make or prove it is God's creation either, because if you recognize it for the illusion/lie it is, it MUST disappear.)
"The world you see does nothing. It has no effects at all." (This is because the world is an effect of dreaming. What appears in it as "causes" are illusions of causes put in place by the dreamer. The world has no consequences. Anything God creates MUST have the power to CAUSE, and since the world cannot cause anything, it cannot be a creation of God.)
"The unreal world is a thing of despair, for it can never be." (There can only be joy and love and peace in what CAN be, i.e. God's creation, heaven, the kingdom, but outside of that there is no life and nothing can be joyful or loving or peaceful. The world is inherently a depiction of what peace is NOT like. Separation in all its forms is played out here, and every single particle of matter is at war with all the rest.)
"Salvation is no more than a reminder this world is not your home." (This world is not your home... literally, planet Earth is not your home. This entire physical universe is not your home. But some people interpret this to mean, well, this imaginary interpretation of the world is not my home - the world I'm putting on top of the world is not my home. Bullshit. "The world" is simply planet earth. Planet earth is not your home. Surely you FEEL this? Surely you recognize that you feel like an alien here, and that the more you wake up the more you recognize that you do not belong in this illusory place? I know I do.)
"There is a place in you where this whole world has been forgotten."(Thank God, because this world is not something God would ever create. God is suddenly the author of duality and sickness and death? God sees sickness and death as lovely and precious? I think not.).
"The world has never been at all. Eternity remains a constant state." (Planet Earth has never existed at all. This is hard to accept I know. There is no world. This is the one core teaching in ACIM which many people refuse to entertain. This is because we believe the world is REAL and cannot conceive of how it would not be. Especially if you come to the course with a background in beliefs which say God made the world in some way, that's hard to put down. This isn't referring to a privately perceived interpretation of the world. Again, it's just simply... this world, planet earth, has never existed. We can deny and fight this all we want.)
"In the world of scarcity, love has no meaning and peace is impossible." (Would you say planet earth is a world of scarcity? I sure would. That's not a judgement or an inability to see its pure loveliness. Yes there's a forgiven world, which is the recognition that this world is an illusion and is nothing, but I think most would agree this is a world of lack and rarity. Just look at how empty outer space is and how distant civilizations or inhabitable planets are. Extreme scarcity.)
"The world you see is the delusional system of those made mad by guilt." (So here again you could say, well, this means my perception is nuts and I'm not seeing the world correctly. Ok. That's one LAYER of the problem. Once you undo that false perception you're going to find out, that the world is STILL a delusional system. Inherently, the mountains, trees, planets, forests, oceans, it's all a state of DELUSION, and that's not going to change when you get over your personal misinterpretations of it. See, the problem is, we think that when we overcome "my" personal misperceptions, that's going to be the end of the story. It's not. You have to not only get over your personal interpretations (which is ONE level of awakening), AND then go beyond the definition of "my self" to incorporate ALL SELVES into one single Son of God - as Christ. And in that view, there is an entirely second level of awakening which leads to God, and the acceptance that the One Son of God MADE this world out of insanity and guilt. Guilt, denied, became unconscious, and projected out as the physical universe, in which we are now hiding from it by pretending to be innocent. Hmmm)
"The Holy Spirit sees the world as a teaching device for bringing you home." (because the world ITSELF is not your home. It's just a way Holy Spirit can USE it to help you to ESCAPE from it through truth - because it doesn't exist)
"The world you see is an illusion of a world. God did not create it." (Plain and simple. Normal language. The world you see, with your eyes, regardless of your mental interpretations or labelling or judgements, is an illusion of a world. God did NOT create it. Many people want this mean, my personal interpretation of the world is not the world God created, and once I am free of my personal interpretation, God is going to reveal that this world - planet Earth - is his lovely creation. Good luck with that. Planet Earth does not exist. It is an illusion. The course even tells us the "real world" is an illusion and will disappear.)
"There is no world! This is the central thought the Course attempts to teach." (AHA!.. .. If you can GET this one and accept it, you've made a huge leap away from the ILLUSION that this world dis real, or that God could have created it whatsoever, to the awareness that this world can NEVER be real because to believe that requires a belief in sin and death. There is no world. Yes, planet Earth. There is no planet earth, neither as a separate planet nor as part of some seamless "soup" of God-stuff. Pretty threatening to the ego which is why it fights it tooth and nail.)
"Thus does the miracle undo all things the world attests can never be undone." (Miracles can UNDO the world itself, and everything the world says cannot be undone (itself), BECAUSE the world CAN be undone, proving that it is NOT REAL. What is real cannot be undone. If miracles can undo the world, they can bring about RESURRECTION - the undoing of death in ALL its forms, including physical and mental death. Eventually the entire physical universes is going to be UNDONE, because it does not exist. Only God's kingdom will remain.)
"This is an insane world, and do not underestimate the extent of its insanity." (Obviously, but this actually does not just mean that the people in the world are nuts (and most are, me included), it means the world ITSELF, the very fabric of spacetime, is insanity. It is impossible to be separate from God and this universe attempts to prove otherwise.)
"On confusion has this world been based, and there is nothing else it rests upon." (here, we're told the world RESTS UPON confusion. The world itself. Now, if this means your perception, sure, that'd seem to make sense. You can be confused, and become unconfused. Sure, makes sense. But this statement isn't speaking about you or your personal world. In fact, most of the course is not speaking to or about anyone's EGO SELF, and yet 90%+ of ACIM students THINK that the Course is talking about THEIR PERSONAL EGO, which leads to a ton of confusion. The world ITSELF is based on confusion because it's an expression of a belief that separation from God is possible, which is a confused state of mind.)
"It is not will for life but wish for death that is the motivation for this world." (And this never changes. The world is BASED ON death, made of death, and is ALWAYS DEAD. There is no life here. There is no life outside of heaven. All forms of "life" in the world, all bodies, animals, plants etc, the sun and stars, it is all part of a DREAM OF DEATH, and not one part of it has eternal life. Death was the motivation that MADE THIS WORLD. This world was MADE BY A DEATH WISH, not by God. That's quite extremely opposite to the folk who believe God created this world somehow).
"The world is only in the mind of its maker. Do not believe it is outside of yourself." (When this says "yourself" note that it does not just mean "you in a body and not other people." Most people take it that way because they have an ego. Statements about you making the world or the world being in your mind, is not about it being in your SEPARATE MIND. It's about it being in THE ONE MIND of the son of God. The ONE son of God is the maker of this entire world. It is not outside of THAT SELF. You are busy focusing on how to get your LITTLE SELF to a state of awakening of maximal naturalness, but there is more beyond that - realizing that you are the entire sonship and more. You are Christ, not just one Son.)
"What profiteth it a man if he gain the whole world and lose his own Soul?" (Who wants the crappy world anyway? It's full of shit.)
"You are not the victim of the world you see because you invented it. You can give it up as easily as you made it up." (You can believe you are victimized when you believe the world itself is a CAUSE and you are its EFFECT. But when this is reversed (this is a course in cause not effect), YOU become the cause and the world is recognized as an EFFECT. It has no power over you because it is an EFFECT of YOUR dreaming it (as the One Son). This is how you are not a victim of it. Otherwise, the world can still kill you against your will. No-one dies without their own consent.)
"Holy are you, eternal, free and whole, at peace forever in the Heart of God. Where is the world, and where is sorrow now?" (Apparently Jesus is clear that the world is not a place of peace or freedom or holiness. So God cannot have created it.)
"What is seen in dreams seems to be very real. Yet the Bible says that a deep sleep fell upon Adam, and nowhere is there reference to his waking up. The world has not yet experienced any comprehensive reawakening or rebirth." (Yes dreams seem very real. What if i told you right now that you are actually INSIDE A HUGE DREAM? Right now... this room you are in or whatever, the people you are near, it's part of a DREAM. This is not what God created because it is a DREAM, not a reality. God does not dream or make worlds of dreams, or dreams of death. God did not create a dream world. You're dreaming, and you need to wake up FROM this dream, not TO it.)
"Forgive the world, and you will understand that every thing that God created cannot have an end, and nothing He did not create is real." (Objects in this world have ends and beginnings. Every particle begins and ends. Every flower is sown and grows and blooms and dies. Beginnings and endings. It's not just a matter of not seeing them correctly or not realizing that "God is making them grow" or some BS, it's simply that, ALL FORMS ARE FORMS OF DEATH, and they all end, and that is why they are NOT eternal, and God did not create them.
"Temptation has one lesson it would teach in all its forms wherever it occurs. It would persuade the holy Son of God he is a body, born in what must die, unable to escape its frailty and bound by what it orders him to feel." (Exactly, and elsewhere Jesus tells us that love (God) did not make the body. God does not create forms, or planets, or a physical universe).
"The tiny instant you would keep and make eternal, passed away in Heaven too soon for anything to notice it had come. What disappeared too quickly to affect the simple knowledge of the Son of God can hardly still be there, for you to choose to be your teacher." (The entire world and all things in it were MADE by us to be NOT ETERNAL, which is WHY it passed away, because it could not last. Nothing God creates can die or end or transform or change, no matter what words you use to try to make out that it wouldn't be seen "as change" when you're awake.)
"Everything in this world is little because it is a world made out of littleness." (I like this quote also because it locks in the form of the world as being evidence of a mistake. Everything in the world, bodies, objects, even the planet, are "little". All little particles and atoms. All little tiny little creatures walking around thinking they are big. Go up in an airplane and you'll see how little it all is. Every FORM in this world is little, as an idea of not being unlimited or infinite, because it's an idea of contraction AWAY from God. This is not God's creation or God's will, and God would not maintain this for an instant.)
"There is no world apart from what you wish, and herein lies your ultimate release. Change but your mind on what you want to see and all the world must change accordingly. (mind over matter)" (Again this is another one which people can and do use to try to prove that references to the world are all about "your personal misperception", and that you need to fix how you see in order to see it properly, and that afterwards, you'll keep the world and stay in it because it's real. No. Your WISHES have MADE A PLANET. The wishes of the one son of God, has made an entire physical universe. These are wishes to die. Wishes to be crucified. Wishes to sin. Wishes against God's will. God did not make this. What you want to see, changes, IN FORM, as mind-over-matter, because your mind is THAT POWERFUL. It doesn't just mean you change your perception OF stuff, when your perception properly changes, the world ITSELF must change form, and so must the body.)
"The world that you see is what you have put there to see; nothing more and nothing less and so it is important to you. The world that you perceive is the witness to your state of mind, the outward picture of your inward condition." (You put it there (forms, bodies, trees, buildings) because you WANT TO. Do you think you don't have that much power? The mind is very powerful. The world must match the outward picture of the inward condition of the mind of the ONE SON. The One Son is attempting to destroy himself BY fragmenting himself into many many individuals and forms scattered across many worlds. What shows up as objects and bodies is what the Son of God wants to see there. It IS his perception. The course says literally "the world IS PERCEPTION", which does not mean that your little human "perception" contains the illusory world, it means the ENTIRE WORLD OF EARTH is inside the perception of a vast mind - it is that mind's IMAGINATION. Meaning, physical objects, are actually a part of SEEING, the mechanism of trying to VISUALIZE STUFF, which brings it into appearance as fake images i.e. objects and forms and bodies. When the mind is free of all this, the physical world - yes - planet earth in all its ways - MUST DISSAPPEAR.)
"Forget not the Kingdom of God for anything the world has to offer. The world can add nothing to the power and the glory of God and His holy Sons, but it can blind the Sons to the Father if they behold it. You cannot behold the world and know God. Only one is true." (I would rather have what the Kingdom of God offers than what this world offers. This world is not my home. It does not contain the truth. It is not real. And God did not create it. It HAS blinded the sons to the father, which was its purpose. You cannot behold (see in any way) the world (physical planet earth) and behold the kingdom. Only one of them is true and real. Planet earth does not exist, was not created by god, is an illusion, and if you're still SEEING IT in any way, with any mind whatsoever, you are not in the Kingdom. To suggest you can BE in God, in his kingdom, while the world continues to appear or move or change or have form, you are in denial.)
"O my brothers, if you only knew the peace that will envelop you and hold you safe and pure and lovely in the Mind of God, you could but rush to meet Him where His altar is. Hallowed your Name and His, for they are joined here in this holy place. Here He leans down to lift you up to Him, out of illusions into holiness; out of the world and to eternity; out of all fear and given back to love." (Looking forward to this! Finally a relief from this world of nightmares and death and suffering. THERE IS ANOTHER WORLD BEYOND THIS which God did create - his kingdom, heaven, filled with joy and life and peace and celebration. It is HOME. It is where you really want to be. Do not let the world, planet earth, bodies, objects, forms, people, places, idols, or anything else, KEEP YOU FROM going there and accepting it as your true home where your true nature is free at last. The world offers nothing in comparison. Pleasure is not love. Specialness is not love. Forms are not love. Sunsets and kittens are not love. "Never was love in the world."
There is no world. The people who do not believe this will continue to not believe this, and will object to this post and everything it says. They are free to do so, but they are not free of the confusion that is going to accompany those beliefs, or the fear that will be induced upon being confronted with this truth. I would hope people will change their mind and see what the course is really telling us. Then we have real hope.
Forgiveness is nothing more than seeing correctly.
It means recognizing that illusions ARE illusions, and not falling for them.
It means overlooking illusions and seeing past them, rather that taking them at their appearance and thinking they are real.
This extends all the way to the illusion of death, which is where the Son of God in all HIs divine freedom and power creates the ILLUSION that He has absolutely no freedom or choice left, or that things can happen to Him against His will.
This is of course impossible, so it is an illusion, bit it APPEARS on the surface to be an unwanted death, happening to someone who didn't seem to ask for it. But the Son of God is faking it.
If and when you can recognize and see that this is in fact an illusion of death, not a real death, then you are now over-looking and not falling for the trick. Believing it's real is a complete mistake.
You will only believe illusions are real when you forget to forgive, which puts you into so-called "judgement", which is really to do with attacking appearances and making them out to be the truth.
Illusions are not the truth. Death is not truth. But as soon as you are convinced that it's real you've become blinded, you've been tempted and you've succumbed to the deception. You didn't notice that it was the Son of God, infinite and immoral, who was pretending He can die.
And so because you didn't look past the ILLUSION of death, to see its Author, which would reveal to you plain as day - this is absolutely pretend - so you enter into the illusion yourself and go unconscious.
All you need realize then is that all you need to do to 'wake up' is to see correctly, ie have your perception corrected, so that you are not falling into the lie, are not believing the trap, and didn't go along with the story. It means fixing your vision on the truth, on what is really going on here, not buying into any form of victimhood or suffering or accidental events, and staying very certain that the immortal Son of God cannot be harmed. Death cannot be real. And nothing is really happening.
To overcome an illusion, ie "forgive", you must learn to see past the deception that you've fallen for, remember the truth, and stop taking it seriously. It's like some old trick that someone keeps playing on you and finally you figure out that someone is behind it and it's not just some random bizarre thing going on, his cover is blown and the illusion is broken, and now you can no longer fall for it. That's all it is, just learning to recognize and see the truth and stop being deceived by appearances.
All false appearances are your interpretation of the 'illusion of separation' as though it is not an illusion. Behind this misinterpretation there is still an illusion being created by the Son of God, but it has no power to convince you it's real unless you choose to play along with it. Then it's just something you can't believe anymore and you know is false. As such you escape death, because death is just part of believing that illusions are the truth.
So, every feeling you have, every reaction you have, you choose to have, on your own. And it has nothing to do with stimuli or what other people are doing or what happens.
So you're really walking around with a blank slate, happy, having absolutely no reason to be upset, and then you literally are picking something out of the environment and saying, AHA, I think I'm going to claim that I'm triggered by that, I'm going to create a reaction, I'm going to choose to be unhappy.
So then you do.
And it had nothing to do with what happened outside you.
So really, you're this kind of walking talking reacto-machine which just fires random reactions all over the place for no particular reason.
If nothing outside of you is really to blame or really has anything to do with why you are upset, and your upset is just YOUR OWN STUFF which you need to be fully responsible for, then you quite literally are manufacturing every interpretation and every reactive experience that you're experiencing, inside yourself, by yourself.
So once you start to take responsibility for this, then this is breaking the spell. It's breaking the connection between something happening and you then having a reaction and blaming the causality of it on the thing - "it caused me to have an effect" gets broken.
Once that starts to be broken and you stop CONNECTING or JOINING fake external causes/triggers with internal effects, and you realize the cause is IN YOU not out there, now you're in a different scenario. You cause all of the effects you are experiencing, AND you are causing all of what SEEM to be the effects of outside causes. You are causing your own reactions!
So now you can stop having reactions, by choosing not to. Or you can at least own up to being the one who is choosing to have it. And what begins to happen as you begin to 'stop' making the tie between external causes and internal effects, and reclaim the tie between internal causes and internal effects, is you start to realize they are not and don't need to be joined.
So that means, if you wish, on a whim, you could decide NOT to have any reaction whatsoever to something you'd normally react to. And conversely, you could decide to react on purpose to something ridiculous that would not normally call for a reaction (a bit harder to do without the unconscious element).
So as you practice this you grow stronger in the awareness that your reactions aren't actually caused by anything outside you, and that you can - at will - choose not to have them. By owning them you disconnect from the ego and automatically choose Holy Spirit. And by severing the tie between external causes and internal effects you now regain access to your inner causality.
So how about you then learn to simply choose to no longer PRETEND to be at the effect of external causes, and maybe you ADMIT that you cannot BE affected by anything external WITHOUT YOUR CONSENT (including death). And then you find yourself laughing because you realize you're being upset for absolutely no reason and because of no cause, which gives way to laughing for absolutely no reason and with no cause. Because when YOU are the cause, you are aligned with GOD the Cause, which is nothing but joyful.
All of the course’s METAPHYSICS is based on perfectly clear, black and white, impeccable logical reasoning. REASON is the attribute of a sane mind. Through reason, you can literally SEE SENSE. What makes perfect sense is true.
"The opposite of love is fear, but what is all-encompassing can have no opposite."
(something which is everything, leaves no room for anything else, right? Something that takes up all the space leaves no room for an opposite. That’s perfectly logical)
"Noting real can be threatened. Nothing unreal exists."
(if real things cannot be threatened, and ending existence requires threat/attack, then everything that produces non-existence must be unreal. That’s perfectly logical)
"If perfect love casts out fear, and if fear exists, then there is NOT perfect love. But only perfect love really exists. Therefore, if there is fear, it creates a state which does not exist."
(if there is fear, there is not love, ie there is a lack of love, because love’s presence casts out or shines away fear. Lights dispells darkness. This seems to suggest if darkness is present, light is not. Or if fear is present, love is not. But believing that is believing illusions. Only love exists, and love is all encompassing, so fearful states do not really exist. This is perfectly logical)
"You HAVE carried the ego's reasoning to its logical conclusion, which is TOTAL CONFUSION ABOUT EVERYTHING."
(believing that what is true is false, and that what is false is true, is total confusion about what is true and real. Ego is a state of total confusion. Which is inanity - believing illusions are real, believing lies are true, beliving the impossible is possible. This is perfectly logical)
"A sick body does not make any sense. It could not make any sense, since sickness is not what it is for."
(bodies are communication devices. Confusing their purpose and attacking them for you seeming to fail to communicate is insane. Thus sickness (attack upon the body) is nonsense. It’s implementing on false grounds as a defense against truth and against sense. No one in their right mind can be sick. This is perfectly logical)
Jesus goes on, and the course is littered with blatantly logical statements. If you can SEE the logic in them, behind the words, you are seeing the metaphysics. The metaphysics is totally flawless and not open to interpretation or opinion. There aren’t 1500 different versions of the LOGIC. There is only ONE. Otherwise you are making logical errors. And this is also why only the ONE truth is true.
Anyone reasoning correctly should have no option but to accept and admit and agree with it. Seeing sense means seeing the LOGIC. WHY it makes sense. This is why the atonement eventually becomes so obvious that it makes sense, is the only truth that makes sense, and nothing else makes any sense. When you can see why it is the only TRUTH, logically, reasonably, you will have no OPINION left to defend against it, and will submit yourself to God.
The atonement is the logical concluson of God providing a perfect answer to the mistaken logic of the separation. This is why it is a flawless response, making ascension absolutely inevitable. It makes perfect sense that God knows how to perfectly resolve the logical thinking ERRORS of his children.
The body's eyes do not forgive. They do not overlook any illusions. All they see is the forms of error, and everything they look upon is an illusion. They literally are incapable of seeing past illusions at all. Which means they cannot forgive, at all.
The body's eyes are completely unforgiving. They are blinded by perception of form. They are not designed to see beyond physical objects, and rely entirely on photons of light for vision. Without photons they see only darkness and they are literally incapable of ever seeing even the slightest glimmer of the light of reality.
The body's eyes, made NOT to see, will NEVER see. They are devices designed for fixating on the images of physical form, which is made of sin, and do not see anything else. They are literally blinded by sight of forms and we call this "seeing" - where vision is blocked by objects rather than seeing through or past them.
The eyeballs are permanently hardwired into the physical level of perception. As sensory devices, they can only sense illusions. Since they cannot see past illusions, they cannot forgive, because to forgive is to overlook illusions. And so physically sight is really permanent false perception. And the body will constantly send false perceptions to the mind for interpretation, where the mind gives them either the meaning of reality or unreality.
This is why you need another kind of vision, entirely free from dependency on the eyeballs, in order to see reality. To be forgiving, at the mind level, must entail you somehow looking past what your body's eyes see. The body sees only the outside surface of nothingness, pretending to be somethingness. To see REAL somethingness, you cannot use the body.
Forgiveness is of the mind, in the mind, for the mind, moving beyond the body, overlooking all of the forms of physical chaos, and seeing a light beyond them. What lies beyond all physical forms is the real world. This cannot be seen with the eyeballs, but it can be seen with True Vision. True Vision is direct mind seeing, based not on photons or artificial light.
In order to shift into true perception, you have to shift away from dependency on physical sight. Which also means learning to categorize everything the physical eyes sees as an illusion - false, unreal, and not happening. While fixating on the physical world, and believing what the eyes see, you are blinded from seeing the real world.
Forgiveness, ie true perception (atonement, salvation, the miracle, etc), occurs when the mind recognizes that all of the images of physical forms coming in through the physical eyeball sensors are illusions, not to be believed. The mind overlooks the sensory input and looks past it. In effect it bypasses the world and every signal coming from the world. It looks past it all to the light of the face of Christ.
Christ looks upon christ, love looks upon itself. Forgiveness does not look upon bodies, mistaking them for the son of God. It looks past bodies to the light. In effect, everything the body sees must be overlooked. In other words, you need to see past what you see. Look beyond the flesh and bones to reality.
"The body's eyes are therefore not the means by which the real world can be seen , for the illusions that they look upon must lead to more illusions of reality."
"Christ's vision has one law. It does not look upon a body, and mistake it for the Son whom God created. It beholds a light beyond the body; an idea beyond what can be touched, a purity undimmed by errors, pitiful mistakes, and fearful thoughts of guilt from dreams of sin. It sees no separation. And it looks on everyone, on every circumstance, all happenings and all events, without the slightest fading of the light it sees."
The mind of Holy Spirit is bi-directional, in that it both gives and receives equally. It isn't just a mind that gives, or just a mind that receives.
In the ego's mind, giving and receiving are separate, creating the illusion that cause and effect are separate - that you can give without receiving (attack), or receive (get) without giving.
In Holy Spirit's mind, what applies within applies without. What applies to you applies to others, and vice versa. It is a mind of complete equality.
Holy Spirit's mind is also a miraculous mind, in that because of the complete absence of separation between cause and effect, or inner and outer, or self and other, all illusions of separation are undone within its perception.
As we go `up` to the Holy Spirit's mind from our ego mind, we can be tempted to believe in ego terms that our journey is one-directional. We might say that we take our illusions to the truth. But it is also equally correct to say that the truth shines light upon our illusions.
We might also think one-directionally that we go and accept the Atonement for ourselves, but Atonement means at-one-ment which means it applies to us equally along with everyone else.
We could also come to think that a movement "towards" the Holy Spirit is a miracle, like a shift in perception from 'less' to 'more', or bringing illusions to truth. But what we're actually doing is leaving behind a thought-system of one-directionalness and separation, and moving into a thought-system of oneness and equality. It's apples and oranges.
We could therefore think (with ego-separation logic) that moving towards Holy Spirit is a miracle, but a miracle, being from the Holy Spirit's mind, must be bi-directional. It must be an act of both giving and receiving. It applies to you AND it applies to your brother. It heals the separation between you by recognizing that your brother IS your brother and not a stranger, and blesses both of your minds with healing.
The ego always thinks with one-directionality because it wants to keep giving and receiving separate, it wants to keep cause and effect separate, and it wants to ensure that every interpretation of what the Course means or what the Truth is like falls into its way of thinking about things as separate.
Miracles are unifying and are expressions of unity (love). This means not just that they lift you and your brother into Heaven or revelation, but that they also "bring" or "extend" Heaven into the Earth, shining it away. This is why, I believe, miracles subsequently are gifts you can give to others, and are not just something you claim for or use for yourself.
Over time with ACIM you may come to realize that you're making everything up as you go along. What things mean when stuff happens isn't actually a part of what happens. There is a judgement happening which comes in between you and the events.
You could also call it a projection or a decision, an intention or an attitude. An expression or a wish. There is this entire layer or filtering and choosing and deciding what to MAKE OF things which happens in between you and all external happenings.
In the past you might have thought that all these interpretations and experiences and the meaning of things was locked into what happens. As if the form of the situation dictates what you feel, the people involved decide your experience, and the consequences dictate what is true.
But there actually isn't any inherent meaning in the world, or the body, or in anything that happens here. Everyone has totally and utterly made up the entire thing as they've gone along. At some point in time someone has decided to give certain things certain meanings and labels. Totally arbitrary and out of the blue.
We've all inherited a lot of these labels from society etc. But what you have to realize is you're actually deciding what to MAKE OF things all the time. You have to ask yourself, is this thing really what you think it is, or are YOU determining that it is that? Are you the one GIVING it this meaning? Does it only seem to be "this bad thing" because YOU have said that it is? And what if it isn't?
As you start to explore the fact that you give everything all the meaning it has for you, that you project your decisions about what you want to see, that you decide often wrongly what to make of situations, and you are the one who judges that you should be in fear, you may realize that you're doing all this to yourself. Your "attacking thoughts" make the world seem attacking, but it isn't.
"I have given everything I see in this room (on this street, from this window, in this place) all the meaning that it has for me."
"I can escape from the world I see by giving up attack thoughts."
Now the secret of salvation says you're doing it to yourself which makes you think of an inward direction, as if you are attacking yourself from the outside in. But what you actually do is you, from the inside out, reach inside and decide what you want, what you believe, what you want to see and experience, what meanings you think are true, and THEN you project them out onto or as the world. And then you perceive it. And as you perceive it you take it as total fact.
What that means is that it is your judging, labeling, deciding, projecting, expressing, intending, your attitude, your viewpoint, your desires, your completely arbitrary choice of what you want to MAKE OF the world, that you then put ONTO it and decide is real. As such you do everything "to" the world, so to speak, and the side-effect is that you then experience exactly what you decided it was going to cause you to experience. You experience what you make of it. So then indirectly you are doing it to yourself.
As you realize that all your engagement with the world has been forced through a filter which is in you, in which you direct what to make of the world before you see things in it, you might also then realize that you can choose something else. You could conceivably choose to believe or make of the world something other than what you had been making of it. And why not? Why not just arbitrarily decide to see good in it?
Certainly if you are not at peace, you have made a wrong decision. But what this means is that you have chosen to PROJECT a decision ie a judgement about the world ONTO the world, choosing WHAT you want to make of it, and this has resulted in a loss of peace through the feedback loop of perception. Therefore, you are not at peace because you made a wrong decision ... about what you wanted to see in it.
You may not have realized yet that you actually have the freedom and control and power TO decide what you want to see in the world, and you don't HAVE to just adopt the automatic unconscious inherited interpretations of things that everyone buys into. You need to realize that the world really is totally meaningless and has no inherent meaning. Nothing that happens really means what people have decided it means. Even death is not really death.
"Life and death seem to be opposites because you have decided death ends life."
We've taken certain physical states and have given them labels. We've decided that a body laying motionless is death and bodies moving around are life. This is NOT the truth. They are both just different forms of the same images with NO meaning. The whole world is mistaken in even thinking that a motionless body MEANS death. It is no more alive OR dead because bodies are equally illusions in all states. So YOU in your mind decide that one of the states is bad and awful and tragic and the other is not.
We might think there's a whole host of meanings and definitions for things in the world as if they are just accepted by everyone, but ALL of these have to be questioned. They have in fact all been GIVEN TO the world by you.
"Projection makes perception; the world you see is what you GAVE it, nothing more than that."
So now as you refine and heal your mind, and practice forgiveness and responsibility, it becomes more clear that you're making up all the meanings that things seem to have, and you are reacting to the very meanings you give to them. You MAKE OF situations what you would have them be. You COULD potentially make of a situation something far more light, than the dooming tragedy that you're making it out TO be. In other words, there IS another way of looking at this.
"In dreams, YOU arrange everything. People BECOME what you would have them be, and what they do YOU order."
"Since the purpose of the world is not the one I ascribed to it, there must be another way of looking at it."
So this is where we have to recognize that we have the power of decision to choose, we always choose what meaning we give to everything, we're not in a position to choose or judge accurately because we don't have all the facts, we should open up to the Holy Spirit's judgement or interpretation and stop hurting ourselves with faulty evaluations.
We can potentially just as easily DECIDE, that someone is going to do well, as we can decide that they are going to do poorly. We might think ok if the situation looks like it's bad, then I will decide to agree that it's bad, and will suffer. But does it have to be seen as bad or wrong or going south? You COULD just as easily decide to believe that it's going to go well. You COULD adopt a brighter outlook. There is nothing stopping you.
It may seem at first that this is like playing with insanity or just throwing out all morality or values or sense of what things are, like some kind of LIE that you're telling yourself, some kind of thing that you're "making up". As if you're being totally fictional or in "in denial" about what's "really happening", pretending things are not bad. And indeed forgiveness IS "a happy fiction". You are MAKING a different interpretation of the world, one where you decide to see it right instead of wrong and not use it for attack.
This reveals that probably you have been floating around in a completely untethered free-roaming state, washed around by the crashing waves, believing that the world has decided for you what situations mean while all along just flitting back and forth between made-up meanings. You have been undecided and fickle and unstable and changing your mind and just all over the place with inconsistency.
Most likely you have adopted a general "attitude" or "mood" about life, maybe it's filled with bitterness, maybe it's very judgmental, maybe you attack a lot, maybe you have become pessimistic, maybe you hate people, maybe you just have "learned" that everything sucks. Or maybe you have TAUGHT YOURSELF that it does. Maybe you haven't realized that you decided every single thing you perceived in it, and COULD have changed your mind to seek a better way.
"Judgment was made to be a weapon used against the truth. It separates what it is being used against, and sets it off as if it were a thing apart. And then it makes of it what you would have it be."
"I must have decided wrongly because I am NOT at peace.
I made the decision myself, but I can also decide otherwise.
I WILL to decide otherwise, because I WANT to be at peace."
Jesus simply is saying that the world doesn't mean anything at all, we are constantly making up meanings and PRETENDING that they are inherent to the situation or the forms you see, and we can EASILY just elect to believe something else. There are brighter happier outlooks that are possible, there are miraculous loving viewpoints that you could just as easily adopt. There is a higher happier healthier outlook you could have.
And again this goes back to your thoughts, because everything you think is praying for, asking for, and producing, the very thing you want to experience. It's GIVING the meanings that you have decided things have. The key is realizing YOU are in the driver's seat making all these decisions, usually deciding on your own, and it's you that's made up all the dire meanings that you see in things. You can instead adopt the holy spirit's meanings and see with his vision instead. By letting him decide FOR ME what everything is and means, from a very lofty perspective, I can experience the world in a much happier way.
I am never upset for the reason I think.
"I do NOT feel guilty, because the Holy Spirit will undo ALL the consequences of my wrong decision IF I WILL LET HIM.
I WILL to let Him by allowing Him to decide for God for me."