Surround search terms with " " double quotes for exact matches e,g, "drops of healing rain"

There is a law of God, in that God must give all of himself to create something. And what he creates must therefore inherit everything from God. Nothing can be left out. A son of God inherits EVERYTHING. And so the creations of God are created "in the image and likeness" of God.

A Son of God in turn is able to create things by passing onto them ALL that they have received from God. Which literally means, passing God onto them. As such, your creations inherit from you what you have inherited from God. This is extension.

There is no limit to what is given, and no limit to what is received. Therefore, the son of a son has ALL of what the son has, and ALL of what God has. Similarly, you as a creation of a creator MUST be a co-creator, and MUST be able to create life just like God can. You create in the image and likeness of yourself and God.

"If creation is sharing, it cannot create what is unlike itself. It can share only what it IS."

Now, on Earth things are not remotely like this. A fleeting glance at it will tell you that objects are NOT co-creators. They do not inherit all of their parent's attributes. When there is birth, something is lacking. A child is not an identical image of the parents. No two bodies are alike. Every object lacks something that others have. Nothing has everything. And for sure objects cannot create more objects.

For example a car cannot extend itself and produce more cars. Houses don't give birth to houses. And rocks do not produce baby rocks. We might say that organic life forms come closer to creation, in that they do seem to reproduce and generate anew. However, if you look closely you'll see that they DO NOT pass on the fullness of what they have.

"In this world, it is impossible to create."

A child will inherit SOME attributes from one parent, and SOME from another, and will not look entirely like either of them. Each created life form only loosely resembles its creator, is always lacking something, and is never a true "spitting image". Indeed the child is separated from its creator and is even capable of changing itself, without the parent changing.

This happens because physical objects are not creations. They cannot be creations, because they are not CREATORS. They CANNOT EXTEND. This means that not only is the world not a creation of God's, it is not a CO-CREATOR with God either. This is why ACIM says:

"The body cannot create, and the belief that it CAN, a fundamental error responsible for most of the fallacies already referred to, produces all physical symptoms."

There is NO extension in this world. Physical reproduction is separation, it is not creation. Cell division or growth is separation. Birth is separation. There is no sharing and there is no extension of life and no real inheritance. Objects cannot create more of themselves and they cannot hand-down their personal attributes to what they create, if anything.

What this means is, that this world really is founded on an idea of NOT EXTENDING GOD. It is founded on an idea of unwillingness to create, a desire to NOT give fully, a withdrawal and a resistance and a fear. It is founded in a mindset of separating and limiting and reducing and not sharing fully. The end result, is that the world CANNOT GIVE. It cannot give because it does not HAVE anything to give, because it has NOT inherited from God.

"It takes great learning both to realize and to accept the fact that the world has nothing to give."

A way to describe this situation is simply this. THE WORLD IS A DEAD END. It is what happens when you attempt to STOP creation from happening. It is a lack of extension. As a result, its symbols, images, forms, objects, and matter, all express and represent the idea of ENDING the creative process. You make something, and it's done, and that's the end of it. You create something, and it stops, and it does not keep creating. You cause something, and its game over. Everything ends.

"The world of time is the world of illusion."

"No lasting love is found, for none is here. This is the world of time, where all things end."

"How can a world of time and place exist if you remain as God created you?" Essentially then, the world is not a world of co-creation, or extension, or the continuation of life, or the unending inheritance from one to another, or the total full giving of anything to anyone. It is a world is limits and holding back and unwillingness. A world where life is not allowed to be permanent or eternal, and ultimately a world of death. A dead-end in a dead-end universe.

"Real choice is no illusion. But the world has none to offer. ALL its roads but lead to disappointment, nothingness and death. There IS no choice in its alternatives. Seek not ESCAPE from problems here. The world was made that problems could not BE escaped."

The reason you cannot escape anything here is because it is a DEAD END, a closed off corner surrounded by walls of division and isolation. This is why everything in the world of form (objects, bodies, planets) leads to death. It was born from an idea of death, an idea of ending life, or putting a stop to creation. It was made from a desire to kill God and his Son and to put a stop to extension. It was not made with love or with an intention that it last forever. And so all things in it die eventually.

"Their end is certain, for there is no choice among them. All of them will lead to death."

There is no other reason for this other than that we had to resist and deny God (life, eternity, creation) in order TO make this world. And to hold it in place, we have to keep denying God. And when God is not denied, the world of death cannot remain. Its forms, its objects, its human bodies, it mountains and rivers, its planets and galaxies, all of it cannot remain without the idea of death. Without the idea of putting a stop to the co-creative extension of eternal life.

"Without the idea of death there is no world. All dreams will end with this one. This is salvation's final goal; the end of all illusions. And in death are all illusions born. What can be born of death and still have life?"

"You do not really want the world you see, for it has disappointed you since time began. The homes you built have never sheltered you. The roads you made have led you nowhere, and no city that you built has withstood the crumbling assault of time. Nothing you made but has the mark of death upon it. Hold it not dear, for it is old and tired, and ready to return to dust, even as you made it."

The world, Earth, is a dream of death. It was made by trying to make heaven DIE, and so was already formed from an idea of death EVEN AS you made it. It is nothing more than a dream and will not remain when dreaming is over. This HAS to be true, otherwise we would be seeing all things creating all things, we would see total inheritance from all objects, we would see endless life and permanence and no death of any kind. This is not a world of life-forms, it is a world of death-forms. It is a world of exile outside of heaven.

"There IS no life outside of Heaven. Where God created life, there life must be. In ANY state apart from Heaven, life is illusion. At best, it SEEMS like life; at worst, like death. Yet both are judgments on what is NOT life, equal in their inaccuracy and lack of meaning. Life not in Heaven is impossible, and what is NOT in Heaven is not ANYWHERE. "

"Outside of Heaven, only the conflict of illusions stands; senseless, impossible, and beyond ALL reason, and yet perceived as an eternal BARRIER to Heaven. Illusions ARE but forms. Their content is NEVER true."

A world where things come to an end, is not a living world, or a created world, or an eternal world, or God's world. It cannot create and it cannot live and it cannot exist forever. It must be a world of death, opposite to life, and guaranteed to end, because it is made from the idea of ending existence, and so it even denies its own existence.

"What denies its own existence and attacks itself is not of Him. He did not make two minds, with Heaven as the glad effect of one, and earth the other's sorry outcome which is Heaven's opposite in every way."

"This aching world has not the power to touch the living world at all. You could not give it that, and so, although you turn in sadness from it, you cannot find in it the road that leads AWAY from it into another world. et the REAL world HAS the power to touch you even here BECAUSE YOU LOVE IT. And what you call with love WILL come to you. LOVE ALWAYS ANSWERS, being unable to deny a call for help, or not to hear the cries of pain that rise to it, from every part of this strange world you made, but do not want. The only effort you need make, to give this world away in glad exchange for what you did NOT make is willingness to learn THE ONE YOU MADE IS FALSE."

[NEXT,about-the-acim-book]

[BACKGROUNDLEFT,https://cdn.shopify.com/s/files/1/0533/6118/0844/files/A-Course-in-Miracles-FIP-2nd-Edition-Hardback-Book3-720p.jpg?v=1614224382]

Chapter 1A Course in Miracles:
The Book

A Course in Miracles is a spiritual curriculum presented in book form, dictated by Jesus Christ and channeled through Helen Schucman. It is a course in:

  • Mind-training and spiritual empowerment
  • Forgiveness, inner peace and invulnerability
  • Miracle-mindedness and the ability to perform miracles

ACIM was first published in 1976 and has now sold millions of copies worldwide, in more than 25 languages.

"It is crucial to say first that this is a required course."

Let's take a closer look.



[SOCIAL]

Main Contents

Part 1

About the book

Part 2

What's inside the book

Part 3

ACIM audience and community

Part 4

Where you can buy ACIM

Part 5

Conclusion

[BOOKMARK,about-the-acim-book]

[PREVIOUS,top]

[NEXT,whats-inside-acim]

Part 1About the Book

The ACIM book comprises a theoretical Text, a practical Workbook with 365 lessons, and a Manual for Teachers. The course is:

  • Published by the Foundation for Inner Peace since 1976
  • A spiritual path and way of finding salvation and inner peace
  • A collection of theory and practice for mind healing and empowerment
  • A masterclass in becoming a miracle worker like Jesus, taught by the master himself

Let's take a look at some of the facts about this deeply spiritual and transformative book.

Contents

Section 1

A Course in Miracles Book

Section 2

Official ACIM Editions

[BOOKMARK,acim-facts]

A Course in Miracles Book Cover Foundation for Inner Peace Official 3rd Edition

A Course in Miracles Book

  • Full Title: A Course in Miracles, Combined Volume
  • Abbreviations: "ACIM", "The Course", "Course in Miracles"
  • ISBN: 978-1-883360-24-5
  • Author: Jesus Christ/Jesus of Nazareth
  • Scribed/Channeled by: Helen Schucman
  • Scribing Began: October 21st, 1965
  • Edited by: Jesus, Helen Schucman, William Thetford, Kenneth Wapnick
  • Current Edition: 3rd Edition
  • Official Publisher: Foundation for Inner Peace ("FIP")
  • Language: English, plus over 25 translations
  • Pages: 1333 Edited (3rd Edition), Words: ~480,000
  • Genres: Spirituality, Self-Help, Metaphysics, Psychology, Religion
  • Themes: Forgiveness, mind training, miracles, perception, sickness/death, the body, the world, spiritual awakening, ego/separation from God, inner peace/love, God's Kingdom, Reality/Sanity
  • Copies Sold: Estimated over 3 million worldwide as of 2020

[BOOKMARK,acim-editions]

Official ACIM Editions

A Course in Miracles First Edition

A Course in Miracles first edition 3-volume book
  • Publishing Date: The 1st Edition was published June 22nd, 1976 by Viking/Penguin
  • Format: Three separate books (Text, Workbook for Students, Manual for Teachers)
  • Copyright: 1975 Foundation for Inner Peace
  • Copyright Coverage: This copyright was voided in a court of law due to pre-distribution of the Course prior to copyrighting, placing the First Edition in the public domain
  • Includes: Text, Workbook for Students, Manual for Teachers, plus Clarification of Terms is included at the end of the Manual for Teachers
  • Does not include: Preface, Supplements, "The Gifts of God"/Special Messages material

A Course in Miracles Second Edition

A Course in Miracles second edition combined volume book
  • Publishing Date: The 2nd Edition was published in 1992, by Viking and the Foundation for Inner peace
  • Format: Single combined volume
  • Copyright: 1985 Foundation for Inner Peace
  • Copyright Coverage: Changes made since the first edition, including edits, reinstated or removed material, the Preface, and the official reference system
  • Includes: Preface, Text, Workbook for Students, Manual for Teachers, Clarification of Terms
  • Does not include: Supplements, "The Gifts of God"/Special Messages material

A Course in Miracles Third Edition

A Course in Miracles third edition combined volume book
  • Publishing Date: The 3rd Edition was published on November 1st 2007, by the Foundation for Inner Peace
  • Format: Single combined volume
  • Copyright: 1985-2007 Foundation for Inner Peace
  • Copyright Coverage: Changes made since the first edition, including edits, reinstated or removed material, the Preface, the official reference system, and the two supplements
  • Includes: Preface, Text, Workbook for Students, Manual for Teachers, Clarification of Terms, Psychotherapy: Purpose, Process and Practice, The Song of Prayer
  • Does not include: "The Gifts of God"/Special Messages material

Physical Book Specs

  • Hardcover Dimensions: 6" Width x 9" Length
  • Hardcover Weight: 2.54 lbs
  • Paperback Dimensions: 5" Width x 8" Length
  • Paperback Weight: 1.65 lbs

[BOOKMARK,whats-inside-acim]

[PREVIOUS,about-the-acim-book]

[NEXT,acim-audience]

Part 2What's inside the Book

A Course in Miracles - the Official Foundation for Inner Peace 3rd Edition, combines all the major portions of scribed material into one volume:

  • Preface
  • Text
  • Workbook for Students
  • Manual for Teachers
  • Clarification of Terms
  • Psychotherapy: Purpose, Process and Practice
  • The Song of Prayer

Let's take a look inside.

Contents

Section 1

ACIM Book Cover

Section 2

Preface

Section 3

Text

Section 4

Workbook for Students

Section 5

Manual for Teachers

Section 6

Clarification of Terms

Section 7

Psychotherapy Supplement

Section 8

The Song of Prayer Supplement

Section 9

The Gifts of God Material

[BOOKMARK,inside-cover]

ACIM Book Cover

The cover of A Course in Miracles print editions have traditionally been a dark blue background with metallic gold text.

A Course in Miracles official 3rd edition hardback book cover

ACIM is available in hard-back, soft-back and paper-back versions, all of which feature a blue and gold coloring, with the inscription "Foundation for Inner Peace" near the bottom of the front cover.

When the second edition combined the volumes into a single book, the cover and spine were redesigned. The three main books (text, workbook, manual) are listed on the cover, but not the clarification of terms (which is included at the end of the manual).

A small logo of a star (or representing the Holy Spirit) was added to the cover also.

In the third edition, more details were added including:

  • "The only complete edition" across the top
  • "Combined volume" below the main title
  • Mention of the Preface, Clarification of Terms and Supplements in the list of contents
  • A further modified logo including the term "ACIM"
  • A medallion detailing the 3rd edition, reading "NEW THIRD EDITION - The only complete course as authorized by its scribe & published by its original publisher."
  • Some of the double lines added in the 2nd edition were reverted back to single lines
  • The font choice differs between each version, with the third edition looking closer to the first
ACIM FIP first edition set of three book volumes

[BOOKMARK,inside-preface]

Preface

The preface was added in the second edition of A Course in Miracles. It provides an introduction to the book, due to requests for one by the course community.

The preface contains three sub-sections:

  1. How it came
  2. What it is
  3. What it says

Each section briefly describes an aspect of the course, as follows:

1. How it came

Written by Helen Schucman, this section briefly describes how Helen Schucman and William (Bill) Thetford were struggling in their professional relationships and felt that "there must be a better way". This willingness to find a better way together, led to the beginning of transmissions from Jesus to Helen, dictating the Course material.

2. What it is

Written by Helen Schucman, this section provides a brief overview of the structure of the book, describing the text, workbook and manual for teachers and their purposes. It touches upon the curriculum of the course, the theory of the text, and the practical application of the workbook.

3. What it says

Dictated by Jesus, this section begins to present some of the general themes of the course in terms of its theology and message. It begins with the now well-known and very abstract truth:

"Nothing real can be threatened. Nothing unreal exists. Herein lies the peace of God."

There is a brief discussion of the difference between the worlds of knowledge and perception, which have given rise to heaven and its opposite. It touches upon the basic idea of how the world appears to change as our perceptions of it change. There is also brief mention of minds joining, special relationships, and the body. It finishes with a brief introduction to the idea of christ vision or true perception, coupled with forgiveness.

[BOOKMARK,inside-text]

Text

The "Text" portion of A Course in Miracles was originally a separate book volume when the first edition was printed. It was later combined into the unified volume in the second edition. The text provides a mostly theoretical, metaphysical and psychological presentation.

  • The text is divided into 31 chapters
  • Each chapter is divided into sub-sections usually spanning a few pages

A vast majority of ACIM's theology is presented in the Text, and lays a theoretical foundation for being able to better apply the workbook lessons which follow. As the introduction to the workbook states:

"A theoretical foundation such as the text provides is necessary as a framework to make the exercises in this workbook meaningful."

This suggests that the text should be read and understood first.

Jesus covers a wide range of subjects in the Text ranging from miracles to forgiveness to relationships, from the body to the world, all manner of aspects of perception and mind, and provides extraordinary insight and depth into the functioning of our minds. He also details how we arrived in our present condition, and how we can return home to God.

The text is incredibly deep and profound and life changing and provides a metaphysical framework for the workbook and further transformation.

[BOOKMARK,inside-workbook]

Workbook for Students

The ACIM "Workbook", also known as "the lessons", features a lesson for each day of the year. There are in total 365 lessons, all of which include additional descriptive material, meditations and practices. The lessons may involve a few minutes of application and may be repeated a variable number of times throughout the day and as needed.

The intention is that you:

  • Read the Text first
  • Study and practice one lesson per day for a year
  • Repeat lessons and take breaks as needed
  • Start at any time and resume at any time

In addition to the lessons, the workbook includes an introduction and several additional pieces of material which act as introductions to later sections of the workbook. The workbook also revisits and summarizes earlier lessons in "review" periods to help cement and generalize the learning.

The workbook is intended for the development of Christ Vision, which A Course in Miracles refers to as a highly spiritual state of perception, establishing your function of forgiveness, teaching and miracle-working, while also paving the way to returning home to God. As it states:

"The workbook is divided into two main sections, the first dealing with the undoing of the way you see now, and the second with the acquisition of true perception."  ... and ... "The purpose of the workbook is to train your mind in a systematic way to a different perception of everyone and everything in the world."

[BOOKMARK,inside-manual]

Manual for Teachers

The manual for teachers recognizes that after a period of learning and transformation, a student may become equipped to teach and help others. While many aspects of the course appear to be a "self study" or experienced in private, other aspects call for providing services to others.

Content includes:

  • The nature of "God's teachers" and their characteristics
  • How God's teachers spend their day
  • The way by which individuals may encounter each other in different lengths of relationships and for what purposes
  • The development of trust in God
  • The various stages someone might go through as they "evolve" into a more advanced teacher

It also speaks on topics answering some common questions, such as whether reincarnation is real or helpful, the meaning of healing, etc.

[BOOKMARK,inside-clarification]

Clarification of Terms

The clarification of terms in ACIM is a short section attempting to clarify and distinguish what certain terms in the course mean. It provides some extra background and context to put these terms into perspective. Originally this document was called the "Use of terms".

The clarification covers these topics:

  • Mind - Spirit
  • The Ego - The Miracle
  • Forgiveness - The face of Christ
  • True Perception - Knowledge
  • Jesus - Christ
  • The Holy Spirit
  • and an Epilogue

[BOOKMARK,inside-psychotherapy]

Psychotherapy: Purpose, Process and Practice

A Course in Miracles psychotherapy supplementA small pamphlet was scribed and later published, titled "Psychotherapy: Purpose, Process and Practice". This pamphlet, also referred to as a supplement, can be purchased individually in printed form. It has also now been included in the 3rd Edition as published by FIP.

The supplement is presented in such a way as to be of interest to someone in a therapeutic role, such as a psychotherapist, but can be applied to any relationship in which there is an aim to provide help and healing. It has the following sections:

  • The purpose of psychotherapy
  • The process of psychotherapy
  • The limits of psychotherapy
  • The place of religion in psychotherapy
  • The role of the therapist
  • The process of illness
  • The process of healing
  • The definition of healing
  • The ideal patient-therapist relationship
  • The selection of patients
  • Is psychotherapy a profession?
  • The question of payment

The psychotherapy pamphlet talks about the various roles of the two individuals, how one helps and teaches and heals the other, and how they might work together for a common goal. It also suggests that psychotherapy is the only therapy due to everything being in the mind.

[BOOKMARK,inside-song-of-prayer]

The Song of Prayer

A Course in Miracles Song of Prayer pamphletThe Song of Prayer supplement is also available in printed form as a pamphlet, and was also later scribed. It is now included in the FIP 3rd edition.

This supplement describes how we are in a constant state of prayer, always asking and always receiving. It describes how the spiritual quality of this prayer ranges from requests which are heavily identified with forms, objects and worldly problems, to a very high form of communication with God which paves the way to communion.

The aim of "singing a higher song" spiritually is to raise one's mental giving and receiving to "tune" closer to God. This results in receiving higher spiritual gifts and support as well as a more spiritual outlook.

The Song of Prayer is divided into three main sections, a kind of "how to do it" on each of these subjects:

  • Prayer
  • Forgiveness
  • Healing

[BOOKMARK,inside-gifts-of-god]

The Gifts of God

A Course in Miracles The Gifts of God supplement book

Helen Schucman also published some of her poetry in a book called The Gifts of God. Although the book is described as poetry, it include a portion of material which distinctly appears to be further dictation from Jesus. The material uses iambic pentameter and expresses in the same way as the rest of the ACIM material. 

The Gifts of God is named as such because it talks about gifts received from and given to God. The material is not included in any official edition of ACIM, but can be purchased from the ACIM.org website.

It includes the following sections:

  • The dream of fear
  • The two gifts
  • The ending of the dream
  • Our gift to God
  • The Father's love

[BOOKMARK,acim-audience]

[PREVIOUS,whats-inside-acim]

[NEXT,where-to-buy-acim]

Part 3ACIM Audience and Community

The official editions of A Course in Miracles have sold over 3 million copies worldwide.

Along with several unofficial editions, ACIM has spread to a worldwide community of individuals and organizations.

Read on to learn more about its audience and reception.

Contents

Section 1

Worldwide Audience

Section 2

The Universal Curriculum

Section 3

Language Translations

Section 4

Reception

Section 5

ACIM Community

[BOOKMARK,acim-worldwide]

Worldwide Audience

It is estimated that editions of A Course in Miracles published and sold by the Foundation for Inner peace total near to 3 million copies, as of 2020. But there are also other unofficial editions for sale, and also a variety of freely available editions. The list includes:

  • Official ACIM editions sold by the Foundation for Inner Peace
  • Unofficial ACIM books in print which are available for sale
  • ACIM editions which are given away freely
  • Various other media including audio books, e-books, desktop and mobile apps, online websites, videos etc
  • Websites hosting copies of ACIM material and/or free ACIM pdf files
  • Copies of ACIM which were distributed prior to the first edition

It's very difficult to estimate the audience size, but there could be as many as 5-10 million individual readers/listeners of the course.

We must also consider that the number of people actively still using or studying the course is likely far less, perhaps less than half. But A course in Miracles still likely has a reach of at least a few million active users.

A Course in Miracles has found its way around the world and is now available in almost every country.

[BOOKMARK,acim-curriculum]

The Universal Curriculum

It's worth mentioning what A Course in Miracles itself might say about its audience.

The course teaches that before the world seemed to come into being, all souls lived happily in heaven with God. "The separation" or "fall of man" resulted in the making of the physical universe and its contents. This places every separated soul in a position of needing salvation. God responded to the separation with the creation of the Holy Spirit and the initiation of His Atonement Plan. The goal of the plan is to eventually return everyone back to Heaven, with no exceptions.

This means that for all separated individuals, which includes everyone on Earth, there is one Truth to learn (the Truth of God), which is accepted in the Atonement. Therefore the same truth is to be learned by all individuals. This leads to a universal curriculum in which everyone must eventually learn the same truth. However, the path by which an individual comes to that same truth may be unique depending on their current beliefs, yielding an "individualized curriculum" for each person. The plan of The Atonement is to bring about the atonement of each individual, leading to the return of all souls to Heaven.

Regardless of what beliefs, religions, opinions, attitudes, states of mind, preferences or conditions any individual is currently experiencing, all individuals are a part of the mandatory curriculum and are learning whatever is necessary to eventually awaken to the reality of God. This means that even those who do not study A Course in Miracles - as given in the book, are still participating in the universal curriculum, no matter their present path or interests, because all roads lead to God. As ACIM says:

"It is crucial to say first that this is a required course. Only the time you take it is voluntary. Free will does not mean that you establish the curriculum. It means only that you can elect what to take when. It is just because you are not ready to do what you should elect to do that time exists at all."
"Their readiness will bring the lesson to them in some form which they can understand and recognize. Some see it suddenly on point of death, and rise to teach it. Others find it in experience that is not of this world, which shows them that the world does not exist because what they behold must be the truth, and yet it clearly contradicts the world. And some will find it in this course, and in the exercises that we do today."

Whether or not a person is well suited to gaining from A Course in Miracles, depends on their readiness, baggage, beliefs and history. Some are more willing than others. Some would see the course as a serious danger, even accusing it of being evil. Some would be completely disinterested. And some would never even encounter it in their lifetime. ACIM itself is not for everyone, but the universal curriculum is. ACIM is just one form of the curriculum designed for a particular audience, who will encounter it if that is part of the plan. Others will take different routes on the journey home.

For this reason you will naturally see that those who believe things highly contrary to what A Course in Miracles claims, will be most offended or adamant about its wrongful nature, while those who can relate to it and benefit from it, will be more open and ready to receive it. In the big picture, this means that all criticism of the course is really just an interplay of egotism between certain individuals and the course's representation of the truth. which they are not yet willing to be open to. Some may accept parts of it, some may accept parts and recoil and rebound. Others may avoid it entirely. But everyone will go home in the end.

If we give due credit to Jesus, author of A Course in Miracles, recognizing his mastery and perfection, and trusting his word, then we can see that reactions agains the course are almost certainly egoic in origin, and faulty at best. Essentially everyone should accept its truth, but many will likely find other paths which lead to the eventual same goal. God guarantees that everyone will return to Him sooner or later, it's just a matter of willingness and their individualized curriculum.

[BOOKMARK,acim-translations]

Language Translations

Originally A Course in Miracles was dictated in English, leaning towards American English, since its scribe, Helen Schucman, spoke American English. Jesus delivered the words in the language which its scribes and the later audience were able to understand.

The Course has now been translated into more than 25 languages with more languages to follow. The list includes:

  • Afrikaans, Bulgarian, Chinese (traditional), Chinese (simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish
A Course in Miracles all foreign language translation books

Some translations are of the 2nd Edition of ACIM, while others are the 3rd edition. ACIM is also available in translated languages in e-book format for Kindle etc. Translations of unofficial versions may also be available.

TIP: It's possible to freely translate an online ACIM website page, using a translator service such as translate.google.com. Simply choose the source and destination languages, enter the full url of an ACIM website page, and it will provide a link which, when clicked, will take you to a translated version of that website.

If you apply this to a website which hosts A Course in Miracles online, you can read the whole course in over 100 languages. Note that the translation may or may not be accurate in capturing the meaning of the words.

[BOOKMARK,acim-reception]

Reception

"The Course in Miracles" has been generally well received and is respected for its depth, clarity, insight, beauty and transformative power. This is not to say it is popular with everyone. Indeed some groups would consider the book to be evil or wrong, depending on their current belief system.

A Course in Miracles uses a somewhat Christian language, and there is some overlap with Christianity in many areas, just as there is also some overlap with Christian Science, Buddhism, Hinduism etc. But there are also areas where it diverges profoundly, often opposing common beliefs.

There are subjects in ACIM which are similar to subjects in a variety of religions, such as God, Jesus, Holy Spirit, sin, forgiveness, love, peace, etc. Different people find it more or less relatable depending on their current state of mind and preferences.

Some criticism has been made that the course is too long, too wordy, too difficult to understand, too dense, too hard to apply, too hard to relate to etc. Some people do not like the language or how it is written. The course may not be for everyone in its current book form, but for some it is very accessible.


Some have accused ACIM of stealing existing or long-held beliefs and theologies present in other doctrines and religions, suggesting that it does not offer anything new. This is partly because there is always some truth in every life path or belief system, so it's natural for there to be some overlap.

ACIM doesn't really claim to be 100% unlike anything that has ever been said before, although in some areas it is highly original and groundbreaking. But it does claim to be giving the whole truth and nothing but the truth. Any individual or organization will have to decide for themselves whether ACIM is right for them.

 

[BOOKMARK,acim-community]

ACIM Community

The proliferation of A Course in Miracles around the world has naturally led to the formation of various groups and organizations. ACIM is not a religion, it is a spiritual path which you can participate in individually or as a group. And its aim is to restore openness, sharing and communication.

However, ACIM itself teaches that those who meet are doing so as part of the "Atonement Plan" and are not at random. It also attempts to restore to every individual their innate perfection and power, leading to every student becoming a "Teacher of God". The Manual for Teachers also demonstrates that it is part of the Atonement Plan that some individuals become "truly helpful" towards those who may be a little behind them.

"Miracles are given by those who temporarily have more to those who temporarily have less."
"A miracle is a service. It is the maximal service that one soul can render another. It is a way of loving your neighbor as yourself."

Various ACIM study groups have sprung up in various communities and countries. Some students meet periodically online or in person to share discussion and application of ACIM principles, to study the material and to share a connection. Indeed ACIM encourages all special relationships to become holy relationships and tells us:

"Those who are to meet will meet, because together they have the potential for a holy relationship. They are ready for each other."

ACIM students also congregate on all social media platforms including facebook, pinterest, reddit, twitter, youtube, forums etc. There are also groups who meet or participate in courses over "zoom" and through other media, as well as through online radio and podcasts. There have also been movies made about the course and a wide variety of course-related books have been published.

The ACIM community is growing. There are A Course in Miracles conferences of various kinds every year, including meetups, workshops, training courses and various other events held periodically by various groups and individuals.

Many cities host one or more ACIM study groups. It is also easy to meet and talk with other ACIM students on social media channels. Some ACIM organizations and non-profits have also been established, some of which offer courses, church-like gatherings, and in some cases ordained ministerial training.

Phone support, websites and various other forms of interaction have all sprung up to support and build the growing A Course in Miracles community. Ultimately every soul God created is a worthy member of God's Family, whether they are using A Course in Miracles or not.

[BOOKMARK,where-to-buy-acim]

[PREVIOUS,acim-audience]

[NEXT,bottom]

Part 4Where to buy ACIM

Most editions of A Course in Miracles are available at Amazon. You can simply search for the book titles.

Alternatively, and perhaps of more financial benefit to the publishers, you can also purchase most editions from the publisher's websites.

You can also find versions of ACIM in various bookstores.

Below we'll take a look at some of the more popular editions.

Contents

Section 1

Choosing an Edition

Section 2

Popular ACIM Editions

Section 3

Free Online Editions

Section 4

Other Editions

[BOOKMARK,buy-acim-choosing]

Choosing an Edition

When A Course in Miracles was first scribed, Helen Shucman wrote down the words Jesus dictated into note books, using her own shorthand. Later "The Notes" were typed into plain English with the help of Bill Thetford. This formed an early version commonly referred to as "The Urtext".

The urtext was then considered to contain some material which was somewhat personal, various typing errors and so on, so further editing took place. Various material was removed and/or changed, especially in the earlier chapters. Chapters and section headings were inserted and this eventually formed the "Hugh Lynn Cayce" edition, so named due to a version given to the Edgar Cayce foundation and uncovered in the ACIM copyright trial. Some consider this version to be where Helen and Bill had finished editing.

Ken Wapnick later arrived and felt the Course needed further editing. More material was removed and changed and cleaned up. This eventually became the Criswell edition, which then become the Official First Edition. The Foundation for Inner Peace published an initial run of 5000 copies of the 1st edition, with the 1975 copyright, in mid 1976.

There was then a legal court case in which the copyright of ACIM was brought into question, mainly due to general distribution of course material prior to the 1975 copyright. The copyright was then voided, making the first edition public domain. This then led to further editing, which accomplished a few things:

  • Combining the three separate volumes into a single book
  • Being able to apply a new 1985 copyright covering the edits and the inclusion of the Preface
  • The creation of an official reference system to help identify and locate specific passages
  • Reduction in costs and redesign of the book cover etc

This became the official 2nd edition, sold by the Foundation for Inner Peace. In years to follow, a final 3rd edition was published as a result of further edits, including two of the supplements.

Meanwhile, relating to events in the court case, the Notes and Urtext were photocopied and leaked on the internet. Also later editions such as the Criswell and first edition were typed and posted online. Efforts by various individuals and organizations resulted, legally or otherwise, in the publishing of the earlier material in book form.

Since that time, various editions of ACIM based on available materials have been published in print, and are available for sale. This includes the Original Edition, Urtext Manuscripts, Sparkly Edition and the newer Complete and Annotated Edition.

Recommendation

If you are newer to the course, I would recommend either the Foundation for Inner Peace 3rd Edition, or the Circle of Atonement Complete and Annotated edition. The Circle of Atonement edition has a lot more material, but it includes material which was edited out by FIP.  This includes many references to souls, discussions about sex and various other matters. The material reads more conversationally than in the FIP edit, but may not be as "clean and to the point" or "sanitized" as the FIP edit.

More experienced students may benefit from extra insight gained from the earlier material. The urtext is a popular go-to, since the notes are not easily human readable. But now that the "Complete and annotated edition" and "The complete authentic original edition" are or will be available, which are based on a new translation of the notes, these are fast becoming more popular renditions of Jesus's original dictation.

[BOOKMARK,buy-acim-popular]

Popular ACIM Editions

Several editions of A Course in Miracles are now available for purchase as physical print books. To follow are the more popular books. Most are available at the publisher's websites, otherwise all are available at Amazon.

A Course in Miracles Combined Volume

"A Course in Miracles Combined Volume" published by the Foundation for Inner Peace. This is the current official version as published by the original publisher, originally authorized by Helen Schucman. It includes all material except "The Gifts of God", and is quite highly edited.


A Course in Miracles Complete and Annotated Edition

"A Course in Miracles, Complete and Annotated Edition" published by the Circle of Atonement. This is a modern new edit, combining as much material as possible from The Notes, and some from the urtext. It provides a version as close to the original scribing as possible, but does not include supplements.


A Course in Miracles Urtext Manuscripts

"A Course in Miracles Urtext Manuscripts" published by Miracles in Action Press. This is a a complete set of all urtext material including all supplements. A new edit based more firmly on the Notes will soon be available, titled "A Course in Miracles - The authentic original edition".


A Course in Miracles Original Edition

"A Course in Miracles Original Edition" published by the Course in Miracles Society. This is the same as the Hugh Lynn Cayce edition, the final version following editing by Helen and Bill prior to the official FIP versions. This edition also includes some additional material from the urtext, but contains no supplements.


A Course in Miracles Sparkly Edition

"A Course in Miracles Sparkly Edition" published by the Thetford Foundation is similar to the Original Edition, minus some urtext material, and has some capitalization/punctuation changes. The version is called "Sparkly" due to it sparkly cover. It also contains no supplements.

A newer "White Edition" is also available from the Amazon (see separate Book A and Book B)  which has removed various "human influences". There is no index, table of contents, reference system, or section/chapter titles, facilitating a more "immersive" experience.

[BOOKMARK,buy-acim-free]

Free Online Editions

Most versions of the course are available online with free access. These are usually hosted as a set of web pages on a website, or as a downloadable pdf.

One of the most extensive archives of ACIM material available for free is at the Miracles in Action Press website. You can browse based on the edition of the ACIM material, and also by the volume (Text, Workbook etc). Material hosted includes pdf facsimiles, transcribed e-texts, the Urtext Manuscripts book in pdf form, html versions of various editions, and also a concordance. It includes documents on the Notes, Urtext, Hugh Lynn Cayce/Original, Criwsell and FIP editions.

The Foundation for Inner Peace has also released a new Web Edition of the course, available for free since March 2021. This is the same 3rd edition previously in print, but provided as a freely accessible website. The website includes a table of contents and a search function, and will later be available in additional languages. The site includes the 3 major volumes, plus the Preface, the Psychotherapy Pamphlet and the Song of Prayer. Donations are welcomed.

There are also other websites hosting A Course in Miracles as web pages. A few of the better ones include:

  • a.courseinmiracles.com - hosts the Urtext (does not include preface or supplements)
  • acourseinmiraclesnow.com - hosts the Foundation for Inner peace third edition (no supplements)
  • jcim.net - hosts the Original/Hugh Lynn Cayce edition (Text, Workbook, Manual only)
  • acim.org - hosts the FIP 3rd edition workbook lessons online

You can find ACIM online by Googling ACIM online or A Course in Miracles online. Most of the online websites have a search feature built in.

TIP: You can also use Google in combination with one of these websites to find content. For example, if you type site:a.courseinmiracles.com forgiveness into Google, you will see Google's search results for the terms you enter, confined to that website. You can also put terms in quotes like site:a.courseinmiracles.com "forgive your brother" for narrower results. Note that Google might not include every single page in their search results.

You can also find various editions in PDF form, by Googling ACIM pdf or ACIM urtext pdf etc. Note that these will either be transcribed versions, or might be a collection of facsimiles of photocopied pages, which can be harder to read.

[BOOKMARK,buy-acim-other]

Other Editions

A well as print books and online versions, ACIM has been published via many types of media. You can experience it in book form, for example as an ebook on a device like Kindle or via Apple Books.

You can also experience it as audio recordings in various ways. There are official and unofficial audio book recordings of various versions. You can also find these converted into videos on YouTube, sometimes where a person is visibly reading the book and other times just as audio with pictures.

On YouTube there is a wealth of ACIM material including collections of videos from a variety of organizations and individuals, either reading the ACIM books or talking about ACIM topics. There are videos for every workbook lesson from several sources.


If you are on social media platforms such as Facebook, Pinterest, Twitter, Reddit etc, you are likely to encounter ACIM quotes and memes and various visual expressions of A Course in Miracles which are socially shared.

You can also find ACIM distributed in software app form, with apps for iOs and Android, a well a for desktop PC's (windows). These are available from ACIM.org and others, and on the app stores.

It's also worth mentioning again that ACIM has been translated into over 25 languages and a vast majority of these are available at the ACIM.org website, which is the official website of the Foundation for Inner Peace.

[BOOKMARK,bottom]

[PREVIOUS,where-to-buy-acim]

Part 5Conclusion

A Course in Miracles is a truly profound and potentially life changing book.

  • Did you find this page helpful?
  • Did you learn something about A Course in Miracles?
  • Do you have any questions?

I'd love to hear from you. Go ahead and let me know in the comments below.

[SOCIAL]

[REACTION]

[BACKLINK]

[COMMENTS]

Miracles are everyone's right. Both their receipt and their expression.

God is not in a state of choosing whether to perform a healing. God is not waiting to make a healing occur. God is not considering whether it's right or wrong to heal. God is not delaying healing for some special reason.

God is always the same. God has already fully given all of Himself, to the maximum extent possible.

Prior to the separation, all of God was already given and received fully! You already had perfection.

The idea of the separation was an attempt to PUSH AWAY that which you ALREADY HAD and to deny that God has given it.

Every effort in the ego to make the separation real, tries to deny the reality of God's abundance.

If it seems rare or inconsistent that miracles occur, or that minds are joined at all, that's because the ego's separation has been so "severe" that what was once whole and full and freely abundant has been reduced to barely a trickle.

Such is the ego's resistance, the use of the physical form to repress and counteract the receipt of God's abundance, that when a rare miracle seems to happen everyone's like, oh my God, that's so fantastic. And when anyone shares a little bit of mind, it's like, wow, that's a special ability.

No. Miracles are everyone's right. They are natural expressions of love. When they are not happening, something has gone wrong. And in the ego's world, something has MAJORLY gone wrong, resulting in what appears to be miracles that are few and far between. Those willing to even entertain the possibility of miracles, yet alone becoming able to perform them, is even more uncommon.

A miracle, as an expression of God, and all miracles combined, are merely the abundance of God being shared. All of God's abundance was ALREADY shared. You already had it prior to the illusion of separation. You already had immortality, eternal life, divine health, and absolute invulnerability.

That we now claw and grasp at tiny morsels of miracles is a profoundly opposite state of being, where the idea of accessing even a PART of any of these God given promises is considered "miraculous" and applause-worthy. Miracles are supposed to be happening ALL THE TIME, for EVERYONE!

Recognize then that when attempting to perform a miracle, the doing so should NOT entail in any way notions that God has not yet given all that He is. You need to erase from your mind all beliefs that God has not given, will not give, is waiting to give, etc. You must stop looking and WAITING for God to do the miraculous. This means, you have a ROLE to fulfill to facilitate and support the miraculous expression of God, and you need to TAKE ACTION!

It MUST be true that God has ALREADY done his part! It's not God's FAULT that miracles aren't happening. It's not His responsibility that miracles aren't happening. God is not in error, God has not failed, God is not broken, and God did not decide to stop sharing eternal life with you or anyone.

It is US who have fucked up. Or more to the point, it is our choice to produce "ego" - resistances to sharing God - which are defenses against God's will being fully expressed and extended. We are trying to stick our thumb in the tap to stop the flow. We've become spiritually constipated. We are constantly trying to STOP miracles from happening. Like, all the time. Our state of denial and defense is so profound that we're actually convinced God is no longer GIVING eternal life. Our unwillingness to RECEIVE eternal life is a choice for death.

To perform miracles again, we must OVERCOME the separation, OVERCOME the ego, and TAKE BACK what is rightfully ours. We're not really taking it back from someone who has taken it from us, and we're not really victims of theft, but it SEEMS like we are. In order to take back our miracles, therefore, our divine right, we need to be willing to SURRENDER and own up to our natural role as Christ.

All that we have GIVEN AWAY, needs to be reclaimed. All that we have blocked, needs to be set free. All that we have chosen to live without, needs to be accepted once again.

So performing a miracle must entail you're not sitting there waiting for God to do something. Your role is not to go to God asking Him to do something. He's already done his part! Your role is not to look at the ego and keep checking it to see if it is changing "on its own", as though some other will is deciding to manifest the miraculous effects. These are all ways that we are still blaming God for our disowning of power and abundance. These are ways of disowning the miracles.

If God has done His part fully, and if we have rejected our part, and if it's us who have given away God's gifts, then performing a miracle is simply RE-RECEIVING what God has already given. Miracles are natural. It's taking it back, by ceasing to disown it. It's ceasing to believe that "someone else" or "some cause else" is the reason why we don't have eternal life. We need to take it back from our own imaginary thieves, who are really scapegoats for our own choice to NOT receive God's love.

The Christian miracle workers focus quite a lot on taking back what the devil has stolen from you. This doesn't recognize that you did it to yourself. Yet, in the ego's universe, it can seem as though there are "bad spirits" or other negativity which causes sickness etc. Really, though, we should be careful not to battle against "forces" that we ourselves have put in place, otherwise we're really trying to wage a spiritual "war" against our own decision to believe in the ego. Evil is not reality. There is no need for a spiritual war against an imaginary enemy, but there IS need for us to responsibly reclaim what is naturally ours - that we have given away.

Really, there is no enemy, such as sickness or death, it's just us pretending to disown and disallow God. When we own up to that and recognizing that we're doing this to ourselves, we will be supremely confident in working "miracles" because we will know with clarity that NOTHING CAN STOP US other than ourselves. So fear has absolutely no foundation and cannot stop the truth from manifesting.

Let's stop blaming God for sickness or trying to turn to Him to do something about it. He's already done everything that's real and everything that's true. He hasn't stopped loving. He hasn't stopped sustaining PERFECT HEALTH. He hasn't stopped infusing Eternal Life into us forever and ever. It's us who have chosen to resist and fail to claim it.

Therefore, recognize miracles are already FULLY GIVEN. The work we have to do now is to stop blocking them and learn to RECEIVE them. And this happens through SURRENDER, relaxation, openness to Holy Spirit, and ALLOWING Him to flow and rebuild by God's Will.

Holy Spirit said to me, simply, "Surrender, and let God do the rest". This is key to performing miracles. They are not effort. They require surrender of the ego, a calmness, an openness, and an allowing of God's Will to be done. You are a conduit for the extension of LOVE to flow THROUGH you. You just need to stop blocking it. When you allow God, miracles will be effortless, normal, abundant, and constant!

You are not a body because you are as God created you which is a soul with a mind. Your soul/spirit has no need for a body whatsoever. But your mind is DREAMING of one.

Where did the body come from? Who is responsible for putting it there? It didn't show up on its own or as a result of any other causal power.

"The body is the idea of sin made flesh and projected outwards."

That means the mind, which is the realm of ideas, has an idea of sin, and projects it, which PRODUCES the body. This isn't a one-time affair, it doesn't just happen at birth, it is a constant projection all the time, like a movie projector projecting a movie.

"Love did not create the body" means a mind in total sanity does not produce/project a body, but an INSANE MIND does, because "the body is a device for separation."

Thus "The mind is responsible for every condition of the body" because the mind is the MAKER of the body. It determines whether it shows up or not, and in what condition, at all times. If it weren't for the mind making the body *constantly*, the body would vanish.

It seems to suggest the mind can be "free of the body" while the body STILL EXISTS, which is false logic. SOMEONE has to maintain the body or it simply will not show up at all. It does not have its own existence, its own life, or its own reality. The world does not maintain it "on its own". Some mind SOMEWHERE has to be projecting it constantly in order for it to keep showing up at all.

We cannot simply "escape" from sickness of the body by disappearing off into the mind and pretending that WE are not responsible for the body showing up. If it is still showing up, we are still putting it there, and to put a sick body there from a sane state of mind is utterly nonsense. No-one in their right mind would EVER demonstrate that "sickness and suffering are true", because it teaches your brother and communicates to him that he is a sinner.

When the mind is sane, it projects a healthy body. When the mind is sick, it projects a sick body.

"The mind, being sane, heals the body."

"A broken body is proof the MIND has not been healed."

Mind is where healing is truly needed. "All sickness is mental illness." But that does NOT mean that if you heal the mind, the mind is completely separate from the body and can be healthy while the body remains sick. That is an ego belief in separation and is disassociation. The mind is always responsible for the body.

Jesus says re resurrection "I came to demonstrate the mind that made the body can make another. They did not understand."

So you can't have "I am not a body I am free and I'll just be sane and healed in my mind and KEEP MAKING a sick body"... a sane mind WOULD NOT produce sickness. Sickness is a defense against the truth. The body MUST be used to demonstrate a symbol of immortality otherwise you teach your brother by example, "brother at your hand I die", because all physical sickness is an attack and an accusation on others. "Sick bodies are accusers." What shows up in your body as being "true of you" is also an attempt to say what is "true of others". The golden rule has no exceptions.

When you are sane and recognize that you are not a body because you are the CAUSE of the body and it is your EFFECT or projection, THEN you will temporarily project a healed body which is a picture of perfection and a symbol of immortality and holiness. Then you will simply choose to STOP PROJECTING IT and it will disappear. This is the ONLY way to leave the dream of death, which can only be left through truth not death. Holy Spirit can help you to materialize a body that is free of sickness on all levels:

"Whenever you consent to suffer pain, to be deprived, unfairly treated, or in need of ANYTHING, you but accuse your brother of attack upon God's Son. You hold a picture of your crucifixion before his eyes (as your sick body), that he may see his sins are writ in Heaven in your blood and death, and go before him, closing off the gate, and damning him to hell. Yet this is writ in hell and NOT in Heaven, where you are BEYOND attack, and prove his INNOCENCE. The picture of yourself you offer him (your body) you show YOURSELF, and give it all your faith. The Holy Spirit offers you, to give to him, a picture of yourself (a healed body) in which there is NO pain, and NO reproach at all (no form of illness, breakage, damage, suffering, disease etc). And what was martyred to his guilt becomes the perfect witness to his innocence."

and "The Holy Spirit's picture changes not the body into something it is not. It only takes away from it ALL signs of accusation and of blamefulness."

and here is the final stage of resurrection: "Here its peace can come, and perfect healing take the place of death. The body can become a sign of life, a promise of redemption, and a breath of immortality to those grown sick of breathing in the fetid scent of death. Let it have healing as its PURPOSE. Then will it send forth the message it received, and BY ITS HEALTH AND LOVELINESS proclaim the truth and value that it represents. Let it receive the power to represent an endless life, forever unattacked. And to your brother let its message be, "Behold me, brother, at your hand I live."

It is only possible to teach your brother through physical demonstration that he is not a sinner by not accusing him of sin, which means not using the body for attack, which results in the body being fully healed. "What you use the body for it becomes to you".

And Jesus re his resurrection and body disappearing:

"My body disappeared because I had no illusion about it.. It merely became what it always was. And that is what 'rolling the stone away means.' The body disappears, and no longer hides what lies beyond... To roll the stone away is to see beyond the tomb, beyond death, and to understand the body's nothingness. I did assume a human form with human attributes afterwards, to speak to those who were to prove the body's worthlessness to the world. This has been much misunderstood. I came to tell them that death is an illusion, and the mind that made the body can make another since form itself is an illusion. They did not understand. "

"Leave it behind. It cannot enter Heaven. But I can take you there any time you choose. Together we can watch the world disappear and its symbol vanish as it does. And then-and then-I cannot speak of that. A body cannot stay without illusions, and the last one to be overcome is death."

They are two MECHANISMS for seeing, and they REPORT in two entirely different ways, and it's to you to decide WHICH OF THEM you are going to listen to. And you cannot listen to them both, fully, at once.

"The body's eyes see ONLY form. They cannot see beyond what they were MADE to see."

"for they can see only illusions"

"Everything the body sees is an illusion."

"Everything that the body's eyes can see is a mistake, an error in perception"

The body, has 100% permanent false perception. It is a fixed, PHYSICAL form of perception which CANNOT EVER see anything other than form, error and illusion.

"Christ's vision has one law. It does not look upon a body"

"The spiritual eye, on the other hand, cannot see the building at all,"

"Vision adapts to wish, for sight is always secondary to desire. And if you see the body, you have chosen judgment, and not vision. For vision, like relationships, has no order. You either SEE, or not."

"Everyone sees only what he thinks he is."

"Forgiveness does not look upon bodies."

Christ vision, also, is a FIXED STATE. It is the spiritual eye. The spiritual eye CAN ONLY SEE THE LIGHT. Can only look upon the real world. It CANNOT SEE BODIES.

"the world forgotten, all its weird beliefs forgotten with it, as the Face of Christ appears unveiled"

"YOU CANNOT SEE BOTH WORLDS. For each of them involves a different kind of seeing, and depends on what you cherish. The sight of one is possible because you have DENIED THE OTHER."

Let's be clear about this.

There are two worlds. The world of false perception which is the physical world of bodies and sin and forms and errors and illusions. "Only the body makes the world seem real."

There is also the REAL WORLD, where there are NO BUILDINGS, no streets, bodies, forms, errors, not even the sun.

These are two separate fixed STATES.

1) False perception - TOTAL ERROR.

2) True perception - TOTAL SENSE.

The body's form of perception - the *physical sight*, USES the body's physical eyeballs to see. "These eyes made not to see will never see" reality. They CANNOT in any way be adapted to SEE in any way OTHER than they were made to see. They will NEVER see the real world. They are fixated on hell, on the illusory world. Physical. This is a fixed state of false perception.

Christ vision is an entirely different KIND of perception, which DOES NOT rely on the body whatsoever, does not USE the body whatsoever, does not NEED the body's eyeballs, and can SEE WITHOUT A BODY. This vision LOOKS ONLY AT THE REAL WORLD - at the face of christ. It is FIXED, in a position of TRUE PERCEPTION.

Now, this flies in the face of common belief that you "transition your ONE perception" from false to true. False perception is an illusory hell. True perception is an illusory heaven. You however can choose WHICH FORM OF SEEING YOU USE. You can also TRADE OFF one for the other.

Using 60% christ vision causes you to use 40% body sight. Using 90% christ vision causes you to use 10% body sight. You CANNOT SEE BOTH WORLDS.

So what actually happens is, your MIND is electing HOW MUCH TO BELIEVE in each of these TWO WAYS OF SEEING. Will it believe the body totally? Will it believe the spiritual eye totally? And how much? And as you believe one, you do NOT believe the other.

The spiritual eye is just as much a WAY OF SEEING as the physical eye is a way of seeing. Your MIND elects WHICH to pay attention to. And if you pay attention to one, it is because you have DENIED the other. You cannot FULLY use both at once. It's one or the other. You can't BOTH have physical sight AND christ vision operating FULLY at once.

"The sight of one is possible because you have DENIED THE OTHER."

So instead of thinking of your perception as being this SINGLE thing that you need to "shift" out of falseness into trueness, instead thinking there being TWO RADIO CHANNELS, you can TUNE INTO one, by TUNING OUT of the other. You can't listen to both. As you TUNE IN to christ vision's station, you begin to see the LIGHT that christ vision can see. As you tune out of that, into the body's sight, you begin to see the WORLD OF BODIES (which is the world of sin). And doing this BLOCKS your RECEPTION of the christ vision station. It blocks your sight.

You cannot EVER make the body see reality. You also cannot ever make christ vision see the body. YOU, as mind, have to choose WHICH of them you will see, and how much. And only when you choose to see christ vision FULLY, will you STOP SEEING THE PHYSICAL WORLD. "The world is forgotten". The VEIL of physical matter becomes transparent and disappears!

"Its thinness and transparency are not apparent, until you see the light BEHIND it. And then you see it as a fragile veil, before the light."

"For there is light where darkness was before, and now the veil is lifted from his sight."

"Accept the one illusion which proclaims there is no condemnation in God's Son, and Heaven is remembered instantly; the world forgotten, all its weird beliefs forgotten with it, as the Face of Christ appears unveiled at last in this one dream. This is the gift the Holy Spirit holds for you from God your Father."

"Only That can be perceived an instant longer. Then are symbols done, and everything you ever thought you made completely vanished from the mind which God forever knows to be His only Son."

The physical world THUS VANISHES FROM YOUR MIND. You cease using the body entirely. You stop seeing physical matter. You stop interacting with the PHYSICAL world, which does NOT EXIST.

"Heaven is all that remains."

"Gone is perception, false and true alike. Gone is forgiveness, for its task is done. And gone are bodies in the blazing light upon the altar to the Son of God."

"here the face of Christ has shone away time's final instant, and now is the last perception of the world without a purpose and without a cause. For where God's memory has come at last there is no journey, no belief in sin, no walls, no bodies, and the grim appeal of guilt and death is there snuffed out forever."

"The stars will disappear, and night and day will be no more. All things that come and go, the tides, the seasons, and the lives of men; all things that change with time and bloom and fade, will not return."

"The stars will disappear in light, and the sun, which opened up the world to beauty, will vanish. Perception will be meaningless, when it has been perfected. For everything that has been used for learning, will have no function. Nothing will ever change; no shifts nor shadings, no differences, no variations that made perception possible, will occur. The perception of the real world will be so short, that you will barely have time to thank God for it. For God will take the last step swiftly, when you have reached the real world, and have been made ready for Him.""

"This ultimately reawakens the spiritual eye, simultaneously weakening the investment in physical sight. The alternating investment in the ***two types or levels of perception*** is usually experienced as conflict for a long time, and can become very acute."

Since starting to do ACIM almost 2 decades ago, what has NOT changed, is my ability to see physical objects.

What some people believe is that you have one mode of perception, and as you become more spiritual you're supposed to "shift your perception", and no longer see what you saw before. And therefore you are supposed to become kind of BLIND to the world. This DOES NOT HAPPEN.

People also claim that because you have ONE way of perceiving, when you shift perception you can NO LONGER SEE what you saw before. This is obviously NOT TRUE, otherwise everyone's course books would be disappearing from sight and no-one would finish reading them.

Another GIANT fallacy is the belief that "if you see it, it's yours", which is not true. It would be true if you only had ONE WAY of perceiving, but you don't. You have two. And they function SIMULTANEOUSLY until one completely overrides the other.

Everyone doing ACIM, me included, is still perfectly capable of reading the words on the pages of the book, and still just as able to do workbook lessons, and still just as able to see and respond to facebook posts. None of that changed. Why?

Because the physical sight IS STILL IN USE for anyone who has a body, REGARDLESS of changes that are taking place in the mind. And that's because the mind decides on THE MEANING that it gives to the incoming signals from the eyeballs.

While initially the mind categorizes physical sensations as REALITY, it learns through spiritual application that the sensory inputs are FALSE and what you see with the body is UNREAL. This doesn't in any way mean you DO NOT see it anymore, only that what it MEANS to you has changed.

This is also because you have a second mechanism for sight, which is the spiritual eye. The spiritual eye is direct mind-based seeing, which does not depend on the physical eyes. It allows you to see anywhere and at any time without limits of physical form, boundaries, distances, materials or conditions.

But while this spiritual eye is reawakening, and while the mind becomes able to see PAST the body sensory inputs, the body still continues to function as before, it still senses the world and sends signals to the brain, and it's still up to the MIND to INTERPRET those signals. To regard them either as TRUE, or as FALSE.

Once the mind learns that the incoming bodily signals are FALSE, this doesn't necessarily STOP the mind from USING the body to sense the world, or to see physical objects. This includes the fact that the mind STILL sees physical sickness, war and death. It's just that the mind has to learn to RECOGNIZE that these inputs are MISLEADING, are false and unreal. Recognition that an illusion is an illusion, is sanity. And this is not the same thing as becoming "unable to see it".

"They (God's teachers) ****watch the dream figures come and go, shift and change, suffer and die.**** Yet they are not deceived by what they see."

"The body's eyes will continue to see differences. But the mind that has let itself be healed will no longer acknowledge them. There will be those who seem to be "sicker" than others, and the ****body's eyes will report their changed appearances as before****. But the healed mind will put them all in one category; they are unreal."

Jesus in fact was perfectly capable of physically seeing people in bodies with physical problems, and talking to them, and interacting with them physically, because despite the advancement of his mind and his recognition of truth, he STILL was able to use the physical body senses to interact with the physical world. And so can you. And anyone who disputes this is really in denial because you can easily look at the fact that you can STILL SEE the physical world, no matter how long you've been doing the course.

As the mind progresses in its healing, it learns that the physical world is unreal, and so it REINTERPRETS the signals coming to the mind from the senses. And so it learns to categorize them as UNREALITY, rather than reality. And now the MEANING of what it senses through the body has changed.

What you PROJECT onto the world, is MEANING. "I have given everything I see all the meaning it has for me." It is FALSE MEANING that you attack the world with. Or rather, you receive sensory inputs and then you give them meaning. And when you give them FALSE meaning, you think you see a world shrouded in hell and darkness. Because your mind is filtering out the truth.

When your mind is more awake and does not fall for the temptation of the sensory inputs, it now PROJECTS a meaning of truth, which frames the world as FALSE, because it recognizes what is true and what isn't. And the world simply is false. So when you are SANE, you recognize that your body inputs are always FALSE, but that doesn't stop you still being able to sense them.

This is why the experience of the TWO types of simultaneous perception can become ACUTELY CONTRASTED, because on the one hand you've got your mind telling you that nothing you see is real, while still seeing it. So now you are perceiving a FALSE world, an AWARENESS OF DREAMING, which you still nevertheless see fully, and this can be a very acute contrast to the mind. That everything you see is a lie.

At least, not until your mind is so purified that you see THROUGH and PAST and BEYOND all sensory inputs, which is equivalent to being past physical matter. And you see the light of the real world, the face of christ, beyond all form. The reinterpreted physical inputs become "the forgiven world", and the light seen BY THE MIND DIRECTLY beyond them, overlooking (forgiving) them, is the "real world".

Once the mind is SO fully focused on the real world, the face of Christ, the "veil of illusions" parts, becoming so thin and transparent the mind sees through it so much it can no longer dwell on it at at all. AT THAT POINT, the mind is ready to leave the body and return to heaven. Because it is now at that point that the mind COMPLETELY FORGIVES or overlooks the physical inputs, and thus the whole world, and looks ONLY at the face of christ. Just for a short time, while God whisks you off to heaven.

Until you get there, and until you are confronted with ONLY seeing with the spiritual eye, which is VERY advanced, you WILL still register the presence of the images and senses from the body, of a physical world, and you will STILL be in a position of being a teacher of God that helps others. Someone who is in the world but not of it. Someone who recognizes this is a DREAM, not a reality. But can still function within its parameters physically.

"The ego, then, raised the first question that was ever asked, but it can never answer it. That question, which was "What are you?" was the beginning of doubt. The ego has never answered ANY questions since, though it has raised a great many." UrT6E3

Here Jesus tells us that the 'problem' of the separation really stems from a single question. What are you? This is a questioning of your SELF. Your identity.

It's not really a question that actually wants to FIND OUT what you are, or what you are like. It's actually a form of doubt in which it is UNSURE of what you are, and does not KNOW what you are, and is not really interested in knowing what you are.

It's actually an insinuation, an accusation, a way to say, YOU ARE NOT YOUR SELF. A way of saying, "I doubt you" or "I don't believe you." It's a sort of uncertainty, as in fearful outlook, where the ego mind is not sure at all and has a SUSPICION that you are not what you say you are.

And so at this point the ego is actually insinuating that YOU ARE NOT YOUR SELF, and that there is something true of you which is not really true, and that you're actually something ELSE. Because the ego wants to consider that IT is you, and wants you to believe that you are IT. So this is the beginning of a shift in identity.

There has not really been anything new or different that has happened since that moment. We have just gone further into the same doubt and fear, the same questioning and mistrust, the same desire NOT TO KNOW who we are.

So the entire separation could sum up as being, an attack on your identity. A state of mind that is in DENIAL of who you are, and is reading into your identity some properties or qualities that are not there. A state that does not want to ACCEPT what you are, but instead rejects it.

So the whole problem we have really is always about our SELF. The big question of, who are you? Because the true solution to the questioning is to KNOW THYSELF. To accept the atonement which means to accept fully WHAT YOU ARE. To accept the truth of you.

This all significantly hinges around your identity, because your mind has all the power and the ego needs your mind-power to support itself. If you were to withdraw power from this mis-belief about yourself it would undo the ego thought system entirely.

The big aim of the course then is the REVERSAL OF THE FIRST QUESTION, or rather, the ANSWER to the question. The true answer, which the Holy Spirit helps to remind you of, is .... I AM CHRIST. Or... I am still as God created me, I have not changed, and I am still perfectly innocent in God.

This response UNDOES the ego because it actually answers the question. And so it brings an end to the questioning, which was never an attempt to get the answer in the first place.

Above the physical universe there is another dimension, another universe, operating on an entirely different mindset, and with a clarity about what is real and what is not.

From that universe, everything that is happening on the physical Earth is recognized as completely illusory. The Earth is known to be completely unreal and just a dream. It is known that everything that seems to happen here is made up, not really happening, and not to be taken seriously at all.

It is also known from that higher universe that the physical universe is very good at deceiving you, because it shows you seemingly visible stuff that happens, stuff that goes wrong, people that get hurt, accidents that seem to happen and so on. And from that higher universe everyone knows that when you're in it, unless you've maintained perfect access to the awareness of the higher universe, you will easily be fooled by the Earth's illusions.

The folk up there also know that the physical Earth paints a picture of things happening that aren't happening, and that every single part of physical matter is designed to deceive. And just as Jesus says in ACIM "nothing so blinding as sight of form", they know that the entire physical experience was designed, on purpose, to APPEAR AS IF what happens there is real. But it's not.

So the real challenge you have, as you visit the physical Earth, is that you're going to be totally BOMBARDED with signals from outside of you, perceptions, which seem to show you pictures and forms of things happening, things going wrong, people getting damaged, people dying etc. And these are going to seem really convincing. But you need to remember this one key thing and hold it so firmly to your chest that you never waver from it:

DO NOT BELIEVE ANY OF IT.

There is nothing happening on the Earth, period. Anything that appears to be happening is not real. Anything that appears to happen can be changed and undone. And anything that seems to happen is not permanent. So while you visit Earth and you think, well, it's a lovely place, and stuff just happened, and yes its real, and I believe in it, and here are the effects, and here's the proof, etc..... know you've lost your mind! You've been fooled. You fell for the illusion. And to get out of it you're going to have to re-learn through forgiveness to SEE in an entirely different way, a way that lets you see through the illusion and not believe it at all.

None of the rules of this physical world apply. None of them are real laws. Only God's laws are real. And God's laws defy absolutely every physical law known to man. That's why the application of God's laws appear to be miracles. But really a miraculous existence is entirely natural. The folks up above know this. And we can return to this awareness too as we learn that this physical world doesn't even exist at all.

Everything that has supposedly happened following 'separation from God' is happening ENTIRELY within your own mind. Entirely.

In fact, it has not left your mind. AND, it has not gone outside of your mind. AND, it has not affected God's mind. Not one bit.

All of your war with yourself is an INTERNAL CONFLICT by you, against yourself, for no good reason.

You do not have any enemies outside of you that you have not hired to do your dirty work against yourself, for you. Blaming them for carrying out your instructions is deceitful.

When you sinned, it was an attempt to get rid of yourself. It had NO EFFECT ON GOD. Period. God cannot be affected by stupid illusions of separation. Your sin DID NOT WORK, and HAS NOT HAPPENED, and has had NO CONSEQUENCES.

Except for... the ones that you think are happening INSIDE YOU, which you put there, because YOU wanted to believe in sin. You are the one who wanted to believe in sin, it wasn't God. God did not JOIN you in your belief in sin, or your belief in your sinfulness, or your belief that 'real consequences' have come from your sinfulness. God doesn't believe it.

So there you are, explaining how you are a sinner, believing that it's because your sin affected God or was an attempt to destroy God, which is a giant fantasy going on in your mind, when in fact your belief in sin has NO POWER to do anything to God whatsoever.

Your attempt to PROJECT SIN ONTO GOD, is a major mistake. Because it is impossible. God is not sinful and does not sin and cannot sin. Trying to project sin onto him is your attempt to justify and explain why YOUR SIN has actually happened and why YOUR SIN calls for guilt.

IF, and only if, your sin actually did affect God, you WOULD have call for being guilty and you would have call for fearing punishment. And that may be what you believe. But it is grossly mistaken. Because your sin did NOT affect God. Not even a tiny amount. Isn't that a relief to know?

Your attempt to project sin onto God, to visualize God as a sinner or as evil, to pin blame for or justification for the sin onto him, and to then blame him for so-called 'separating from you', is a complete bullshit lie. Absolute bullshit riddled with bullshit covered in bullshit with a topping of bullshit. 100% lie.

The only problem you have right now is that you believe YOU sinned for which YOU are guilty meaning YOU need to be afraid of YOUR punishment. You are doing this all to yourself. God isn't doing it. God isn't dealing out judgements. God isn't handing down lightning bolts. God isn't condemning you or sending you to hell. God isn't punishing you.

And nor is anyone else.

It's just you, as the Son of God, having a war with yourself, inside yourself, pretending that it's got to do with someone else, or that you are not the one doing it.

Own up? Forgive yourself? You haven't done anything to anyone.

Two fighters are in the boxing ring. They move around and jab at each other. As they become closer, they fight more. They punch and hurt each other, trying to defeat the other. There is no love here. It is anger and aggression and forcefulness gone wild. They seek revenge for what they see the other as having done to them.

This is representative of all ego confrontations, in which one person is trying to attack another, to justify the attack, to try to "win", and to hurt and destroy the other in order to achieve some kind of prize.

Now, the round ends and the boxers are required to go to their corners. Notice what happens. The fighting stops. There is temporary peace. There is relaxation and relief.

What also has happened, is "distance" has been put between the two. They have stopped lurching at each other, they are no longer trying to inflict pain on each other, and have recoiled into themselves.

This is symbolic of forgiveness. In forgiveness, what you want to do is look at the horizontal cause and effect relationship in which you are believing someone else did this to you, you plan to do that to them, etc... you need to cut all of that out and essentially "separate" the two fighters.

You do this by examining how you believe that you caused the other person, and how you believe they they caused you, and you STOP believing that. This collapses the horizontal causality.

So.... that person did not hit me. That person did not affect me. I am not caused by them. They have done nothing to me. I am not at the effect of that person. They have no power over me. I am responsible for everything I am experiencing. I must have done this to myself.

And.... I have not done anything to that person. I did not affect them. I did not cause them. I have not done anything to them. I have no power over them. They are responsible for what they are experiencing. They must have done this to themselves.

This is prying apart an ARTIFICIAL CAUSALITY which the ego has tried to establish between the two of you. You are withdrawing all blame and projection from them, and recognizing that their blame and projection onto you is nothing to do with you. This dismantles the entire ego thought system of believing that someone else is the cause of you, or affecting you, or that you have been affected in any way.

This breaks and reverses the ego's use of cause and effect. There is no cause outside of you. You are not at the effect of anything outside of you. You are returning to your "corner" and disconnecting from the other person and are ceasing to try to make them responsible for your experience.

So be like the fighters in their corners. Back off. Take back your projections. Stop trying to attack others. Stop believing they are attacking you. The ego has no defense against this because it literally lowers defenses and exposes you, which paradoxically makes you invulnerable.

A Course in Miracles - Urtext material - reproduced with permission from the Foundation for Inner Peace (acim.org), and the Foundation for A Course in Miracles (facim.org).
▲
MiraculousLiving.com ©2024 Paul West / OmniLogic Arts