"The world was made as "a natural grand division," or a projecting outward of God."

First of all, the use of "OR" here means there are two ways of saying this. A natural grand division is the same thing as a "projecting outward". Which is the same thing also as extension and creation. When God projected outward from Himself he Created "the world". This is the world of heaven, having nothing to do with the physical universe.

"That is why everything that He created is like Him."

So we know that everything God creates is LIKE Him. Like a copy. "Heaven and Earth are opposites in every way" - so we know God did not create Earth.

"Projection, as undertaken by God, is very similar to the kind of inner radiance which the Children of the Father inherit from Him. It is important to note that the term "project outward" necessarily implies that the real source of projection is internal. This is as true of the Son as of the Father."

The clarification here is that what God is, internally, is "distinct" in a NATURAL way, from the "projecting out" (creating) that God performs. His CREATION, is "naturally divided" from Him. This reflects in the idea that God is the FATHER, and His Creation is HIS SON. He is Cause, His creation is Effect.

This is considered a NATURAL division. Because it is natural, it is not alien, it is not an attack, it is not ego, it is not separation, it is not a dream, it is not artificial, it is NATURAL and normal and healthy.

All of God's children (plural - many) inherit this same ability to create which is the ability to radiate outward from their being, to create things which are NATURALLY DIVIDED from themselves, in terms of the relationship of cause to effect. All children are CAUSE of their Creations, which are their effects.

The natural division between Father and Son tells us Father creates the Son, but the Son does not create the father. If there was no "division", the Son would indeed create the father. The Son is INCAPABLE of doing that, because He is the EFFECT of the Father, so He is "divided off" from being able to BE the "Cause of God'. But he Himself inherits Fatherhood abilities, meaning He can "father" (create) His own creations.

To create His own creations he MUST be given free will. God is freedom and God only creates that which is free. If the Father has even ONE Son, that son MUST have FREEDOM. A free will. Bestowing complete freedom upon the Son is basically a MIRACLE, because in a way it means the Son is DISTINCT in His own ability/independence/individuality to Will either WITH the father or to try to will against Him. FREEDOM gives Him that "right" or ability.

"The world, in the original connotation of the term, included both the proper creation of man by God and the proper creation by man in his right mind. The latter required the endowment of man by God with free will because all loving creation is freely given. Nothing in these statements implies any sort of level involvement or in fact anything except one continuous line of creation in which all aspects are of the same order."

There is nothing UNNATURAL about these divisions. Effect is not cause. However God creates so fully and so freely and gives so unconditionally that He gives ALL of His abilities to His Son, endowing Him with both FREEDOM and the ability to CREATE FREELY. As the quote says, this is all in one continuous LINE OF CREATION, in that, the SonS (plural) and THEIR creations (and the creations of their creations etc) are all one simultaneous timeless eternal creation. It has all always been.

That there are NATURAL DIVISIONS, particularly between cause and effect or Father and Son, doesn't necessarily mean that there is anything blocking the Son from being completely equal to and "one with" the Father. There is no "difference" that comes between them. But they are still distinct. They are as close to each other as close can be, to the point where they practically disappear into each other. But they are still divided! Like, they can HUG!

An UNNATURAL division, is what the course refers to as SEPARATION. An unnatural division is unhealthy and incorrect and is an error. It's an artificial division that isn't supposed to be inherent to the nature of Creation. It is a wall, a block, a barricade which attempts to cut off some portion of Creation and keep it in the dark. This is the ego's separations. Divisions in heaven do not keep anyone from SHARING with each other. Ego separations BLOCK SHARING. Every ILLUSION of multiplicity, every ego form of attack, every wall or block or unnatural separation, these are UNNATURAL. This is not the same thing as a NATURAL division.

Heaven has NATURAL divisions. There is a kind of hierarchy of cause and effect: God > Many Sons > Son's Creations > Creations of Son's Creations etc.

Even the idea of God having ONE Son suggests a hierarchy: God > Son. Yet the ego would say, noooooo... can't have heirarchies or any concept of separations or multitudes in Heaven. YES YOU CAN. And they are NATURAL, meaning they are not WRONG to be there, and they are not attacks, and they are not ego.

A very common-place belief is that you choose something at one moment in time, the "change" is implemented at that time, and then you stop making any changes. It then seems that the effects that you choose are on a kind of auto-pilot, just carrying over from the past, as if you are not making any decisions NOW that are resulting in the effects remaining.

So for example 20 years ago, someone attacked you and damaged your leg, and ever since then you've been walking with a limp. You THINK that the limp is there "because of" that one moment in time which changed the "direction" of your life, as though a temporary hand steered you in a different direction, but this is NOT how it works.

When anything happens, as a "one time" thing, it is not a one-time thing. If you accept it, thus believe in it, and YOU implement the effects, and you maintain the belief that it happened, you are CONSTANTLY BELIEVING that it happened. It's like you suddenly get into a groove, you STAY in the groove, and are continually now under the influence of this belief. The belief is CONSTANTLY EXPRESSING. The belief is continually RE-MANUFACTURING the effects that you chose, moment by moment.

So if we re-frame this, 20 years ago you DECIDED that you would walk with a limp. You NEVER CHANGED YOUR MIND about this. You THINK that you only decided this one-time 20 years ago, but in fact you have been deciding to walk with a limp for 20 years straight. Every single day you make the same decision, or commit to the same intention, and without changing it you KEEP MAKING the same effects. If you would realize you need not suffer, you would change your mind and set yourself free, NOW.

This works exactly like a projector, because it is a projective process. At some point in time, you put a movie reel into your projector and switched it on. It started projecting an image of a broken leg. Each moment, the projector shines light and broadcasts this image. And then the next moment it does it again. It puts that image out there again, and again, and again, and again.

Over time, the movie screen shows a broken leg, CONSTANTLY in a state of being broken. Why? Because the movie reel has not been changed. It just keeps RE-PROJECTING the same picture, based on the same programming. Putting the movie reel into the projector is not what "caused the broken leg" 20 years ago, it's the fact that the SAME movie reel (belief) is STILL in the projector! This movement INTO this state of damage has not been chosen against, in 20 years! You have no UNDONE IT.

This is how beliefs and choices really operate. Because in every single MOMENT, you have free will to CHOOSE what you will experience. And just because you seem to keep choosing the SAME experience over a prolonged period of time does NOT MEAN that you can't change that experience in an instant. Just because you have this long story of built-up belief that you were damaged 20 years ago and have had this broken leg for SO LONG that it can't possibly be healed, that's total bullshit. It is completely irrelevant. The decision to have the broken leg is happening NOW, not in the past.

Every moment, you are choosing and projecting a version of the body that you CHOOSE it be. Every moment you are broadcasting its image. Every moment you are determining its condition. Every moment you are putting out there a FRESH COPY of a picture of a body. It's not even RELATED to the one that you projected 5 seconds ago. And the one you "had" 5 seconds ago DOES NOT EXIST. Nor is the one you have now, a "carry over" from one you just had, nor has there been any transfer or maintaining of its "state" outside of your mind. The body does NOT have its own state.

The ego has been very good at creating the ILLUSION that the past carries over to the present, or that something happening 20 years ago is still affecting you in a kind of cause-effect relationship. As if the past causes the present. This is total fiction. The leg is not still broken because of the past, it's still broken because the MIND HAS NOT CHANGED.

So you have to realize this. Beliefs, when you implement them, are DECISIONS, which will CONSTANTLY EXPRESS, for as long as you keep the belief. The EFFECTS of this belief will continue to be produced - CAUSED - so long as you keep the belief. If you have this belief lodged in your mind for 20 years saying "my leg is damaged", it will constantly ensure that the leg shows up as damaged for 20 years. It's like you develop an ATTITUDE, and you keep this attitude going, and every day you have this attitude, and therefore every day PRODUCE the same EFFECTS.

Yet you are free to change your mind at ANY TIME. And the instant that you undo that belief and accept the CURE of Atonement, all of those signs and symptoms of damage will disappear. INSTANTLY. With no bearing on how long it's been there or "why" it's "more difficult" to heal it if you've had it for decades.

It's simply not true that decisions or "influences" or "causes" occur "momentarily", at one moment in time, affecting things just briefly (e.g. an accident), causing irreparable damage which just happens to then carry on "on its own". Nothing EVER carries on on its own. The mind HAS TO BE MAKING EVERYTHING HAPPEN AT ALL TIMES. "Mind makes this decision as it makes EVERY decision responsible for the condition of the body."

So you are either CONTINUING TO BELIEVE and therefore CHOOSE that the body be in a certain condition, for however long you decide to keep believing that, OR you change your mind and the body changes NOW.

It's through realizing this mechanism which is how things ACTUALLY work, that you will go on to realize this: WHEN the mind decides the body is sick, the body becomes sick. *****WHEN THE MIND DECIDES NOT TO BE SICK, IT INSTANTLY HEALS THE BODY*****. Or better, it instantly undoes the image it projected a moment ago and projects a fresh image of a body in a healed state SYMBOLIZING the beliefs of the mind. The body is not an end in itself, it only EVER is an EFFECT of the mind causing, choosing, believing.

As soon as the mind is changed and the BELIEF and NEED for the sickness are removed, do you really think the body just "carries on" being sick on its own? As if, once again, there is a cause-effect relationship through time where the PAST determines what the body's condition is NOW? It does not. If you remove the CONSTANT DECISION from the mind, as to the body suffering or being in a certain state, you are now making a NEW DECISION about the state of the body, and the body NOW MUST be projected in this "new form". This new appearance, to correlate to what your BELIEF IS NOW.

This means, there is a direct instant correlation between your state of mind and the state of the body. There is a DIRECT MIRRORING of mental health and physical health. If the mind contains an attack belief, the BODY will show up with attack in it. If the mind is HEALED, it ABSOLUTELY MUST only project a body THAT IS ALSO HEALED. Because the body is nothing but a SYMBOL OF THE MIND. The body is not a thing in its own right, with its own mind or will or continuity. There is no such thing as bodily continuity. There is only "what am I choosing to project this instant?"

You choose to switch out that movie reel, you get rid of the "broken leg" movie, take it out, the mind is clear of it, what happens? The leg STOPS SHOWING UP AS DAMAGED. Instantly. Because now there is a new projection, one which does NOT include broken legs.

I've seen this happen over and over. Typically, let's say that someone has a so-called "accident" (a choice to suffer), and in this accident they become "traumatized", and now they KEEP the trauma, and ADJUST to it, and allow it to stay. Basically that now means, they have formed BELIEFS, which are CHOICES, to go INTO a certain state of mind relating to this incident. Which means they now are carrying around with them this CONSTANT STATE OF SUFFERING, in the mind, which they have not healed. They have not UNDONE "what happened".

They have not released the pent up emotions relating to it. They have not freed themselves from ALLOWING (permitting) that incident to AFFECT them in any way. And so now they live under a dark cloud, choosing to STAY IN THE ACCIDENT MOMENT, continually, never letting it go. And therefore the symptoms and effects that are CAUSED BY THE BELIEF, continue to be regenerated and re-caused, at all times, every day. And as such every day is now suffering because they dipped down into hell and never got themselves back out of it.

When bad shit happens like that (you hurt yourself on purpose), you have to UNDO IT, otherwise you will simply carry it around with you CONSTANTLY going forward. You will not let it go. Until it is HEALED. You have to heal all such "events" and choices and beliefs relating to it, to ERASE IT FROM YOUR MIND. Then by doing so, you are no longer CHOOSING THAT IT BE HAPPENING. And therefore it does not occur, never did occur, and YOU are now re-living it every moment. When your mind STOPS believing in it, the symptoms MUST DISAPPEAR. They cannot show up WITHOUT your belief, and believing is choosing. If "life beats you down", you HAVE TO GET UP AND ATONE.

So in summary, decision making is a PERPETUAL thing, not a momentary thing. You are ALWAYS expressing from who you think you are. You are CONSTANTLY emitting and projecting based on your beliefs. And your beliefs are choices. So you don't ever make momentary decisions, you instead decide to go into or commit to a LONG-TERM state, and then you stay there in that state for years, not changing your mind. When you change your mind, it doesn't matter how long you've been in that state, your NEW STATE of mind must now project, NOW, a fresh image of a body. NOT CONNECTED TO the past "condition". The body does not have any continuity! It is not subject to causes and effects in the world. It is caused solely by your mind.

Which means, when your mind is sick, your body will show up as sick. When your mind is healthy, your body CANNOT BE SICK, NOR CAN IT DIE, because it can ONLY represent what your MIND IS CHOOSING to symbolize itself as.

"A guiltless mind cannot suffer. Being SANE, IT HEALS THE BODY."

"A damaged body is PROOF THE MIND **HAS NOT** BEEN HEALED."

"Those who are sick do not love themselves, for if they loved themselves they would heal themselves."

Jesus speaks in ACIM about translating hell into heaven, converting somehow the Earth into heaven's reflection. ie that the Earth is neutral/devoid of meaning and we project meaning onto it. Or to put it another way, we decided that certain states or forms or situations "must mean" something in partcular.

We associate meanings like they are outcomes or inherent definitions of what is happening. As if, when such and such happens it always means "this". As if the meaning is inherent in the form. Jesus speaks of this as form appearing to shut out all meaning to the extend that the form itself seems to describe what the forms means. And that this is a total illusion.

"See how the body's eyes rest on externals, and CANNOT go beyond. Watch how they STOP at nothingness, unable to go BEYOND the form to meaning."

The truth is that we give everything all the meaning it has, and the world has NO inherent meaning of its own. It is indeed a meaningless world, which is why it acts like a mirror reflecting back whatever you project onto it. We actually decide that it means whatever we think it means, and then pretend it meant this without our contribution.

But when you think about it, he's talking about a process of interpretation or translation. There's plenty of interesting quotes about both those terms. We basically interpret the world. Interpretation means, a process of judging or evaluating, what WE BELIEVE something is, which in some way TRANSLATES it into some other preferred form in our minds that we find acceptable. We decide to interpret it to mean whatever we WANT it to mean, hence "there is no world apart from what you wish."

Similarly, the idea of a translation does not simply mean that the thing itself changes. The world doesn't actually "turn into" the meaning that you give it. You can take the example of translating a language.

If the world is writen in English, and you translate the world into Spanish, and you can only speak Spanish, then you can "read" or interpret a VERSION of the world, an image of it, written in the Spanish language, that seems to represent the world. But the translation you are reading isn't the ORIGINAL form. The world is essentially still in English, but your interpretation of it is transforming its meaning.

Translation is also a kind of math term, translating means to move something from one location to another. And it's part of a broader group of operations such as rotation and scaling, which are all types of "transforms". In effect the thing goes through a transformation of some kind and ends up different to how it began.

So in ACIM terms, our minds are giving the world meaning by interpreting it, putting that meaning onto it. Sometimes we give it meaning from our egos and sometimes from the Holy Spirit. When the ego gives it meaning, we believe the world is inherently hell or reflects a hell-like nature. When the Holy Spirit gives it his meaning, the world now reflects the love of God.

But we should note here that the TRANSLATED VERSION of the world is in fact once removed from the world, just as a Spanish translation is once removed from the original English. When you have interpreted the world to mean that it reflects heaven's meaning, we're saying that we now look AT the translated version, a sort of copy of the world, which is a different way of looking at it.

So when ACIM talks of earth translating into heaven etc it's not really saying that a meaningless world, having the meaning of God projected ONTO it, reflected back, now is actually a meaningful world. But that the REFLECTION is meaningful, and the TRANSLATED alternative dream which INTERPRETS the world is heaven-like. You are then seeing what you put there to see, rather than necessarily what is there. Because really the world is not there at all.

Our task then is simply to recognize that we do not want the translations that are converting the world into a hell-like language, and we instead want to "read into" the world a heaven-like language. We want the Holy Spirit's translation of the world, his purpose for it, his use of it, instead of what the ego is trying to "make of" it or use it for. And that applies to the body too.

"Miracles are merely the translation of denial into truth."

"The ability to perceive made the body possible, because you must perceive SOMETHING, and WITH something. This is why perception involves an exchange, or a translation, which knowledge does NOT need. The interpretive function of perception, (actually, a distorted form of creation), then permitted man to interpret the body as HIMSELF, which, although depressing, was a way out of the conflict he induced."

"Thus are the Holy Spirit's lesson plans arranged in easy steps, that, though there be some lack of ease at times, and some distress, there is no shattering of what was learned, but just a re-translation of what seems to be the evidence on its behalf."

"For as Heaven and earth become one, even the real world will vanish from your sight. The end of the world is not its destruction, but its TRANSLATION into Heaven. The RE-INTERPRETATION of the world is the transfer of ALL perception to knowledge."

""Father, Christ's vision is Your gift to me, and it has power to translate all that the body's eyes behold into the sight of a forgiven world. How glorious and gracious is this world! Yet how much more will I perceive in it than sight can give."

"For the instant of peace is eternal, BECAUSE it is wholly WITHOUT fear. It WILL come, being the lesson God gives you, through the Teacher HE has appointed, to translate time to eternity."

"Blessed is God's Teacher, Whose joy it is to teach God's holy Son his holiness. His joy is not contained in time. His teaching is for you, BECAUSE His joy is yours. Through Him, YOU stand before God's altar, where He gently translated hell into Heaven."

"Creation cannot even be conceived of in the world. It has no meaning here. Forgiveness is the closest it can come to earth. For being Heaven-borne, it has no form at all. Yet God created One Who has the power to translate into form the wholly formless."

"Forgiveness is the ONLY function meaningful in time. It is the means the Holy Spirit uses to TRANSLATE specialness from sin into salvation. "

"For to RECOGNIZE fear is not enough to escape FROM it, although the recognition IS necessary to demonstrate the NEED for escape. The Holy Spirit must still TRANSLATE it into truth. If you were LEFT with the fear, having RECOGNIZED it, you would have taken a step AWAY from reality, not TOWARD it."

"Never forget that the Holy Spirit does not depend on your words. He understands the requests of your heart and answers them. Does this mean that, while attack remains attractive to you He will respond with evil? Hardly! For God has given Him the power to translate your prayers of the heart into His language. He understands that an attack is a call for help. And He responds with help accordingly."

"Miracles are natural to God, and to the One Who speaks for Him. For His task is to TRANSLATE the miracle into the knowledge which it REPRESENTS, and which IS lost to you."

"However UNholy the reason why you made them may be, He can TRANSLATE them into holiness, by removing AS MUCH FEAR AS YOU WILL LET HIM. You can place ANY relationship under His care, and be sure that it will NOT result in pain, if you offer Him your willingness TO HAVE IT SERVE NO NEED BUT HIS." "Every attack is a call for His patience, because ONLY His patience can translate attack into blessing."

"Thus does the Holy Spirit replace fear with love, and translate error into truth. And thus will YOU learn of Him how to replace your dream of separation with the fact of unity."

"When a child is helped to translate his "ghost" into a curtain, his "monster" into a shadow and his "dragon" into a dream, he is no longer afraid, and laughs happily at his own fear."

"The Holy Spirit, as always, takes what you have made and translates it into a learning device FOR you. Again, as always, it re-interprets what the ego uses as an argument FOR separation into an argument AGAINST it."

"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world, where justice can be reflected from BEYOND the gate behind which total lack of limits lies."

"The miracle-worker begins by PERCEIVING light, and translates HIS perception into sureness by continually extending it, and ACCEPTING ITS ACKNOWLEDGMENT."

"Vision is the means by which the Holy Spirit translates your nightmares into happy dreams; your wild hallucinations, that show you all fearful outcomes of imagined sin, into the calm and reassuring sights with which He would replace them. These gentle sights and sounds are looked on happily, and heard with joy. They are HIS substitutes for all the terrifying sights and screaming sounds the ego's purpose brought to your horrified awareness. They step AWAY from sin, reminding you that it is NOT reality that frightens you, and that the errors which you made CAN be corrected."

"By RE-INTERPRETING the ability to ATTACK, which you DID make, into the ability to SHARE, He TRANSLATES what you have made, into what God created."