Everyone who is sent to you is a patient of yours. This does not mean that you select him, nor that you choose the kind of "treatment" that is suitable. But it does mean that no-one comes to you by mistake. There are no errors in God's plan. It would be an error, however, to assume that you know what to offer everyone who comes. This is not up to you to decide. There is a tendency to assume that you are being called on constantly to make sacrifices of yourself for those who come. This could hardly be true. To demand sacrifice of yourself is to demand a sacrifice of God, and He knows nothing of sacrifice. Who could ask of Perfection that He be imperfect?
Who, then, decides what each brother needs? Surely not you, who do not yet recognize who he is who asks. There is Something in him that will tell you, if you listen. And that is the answer; listen. Do not demand, do not decide, do not sacrifice. Listen. What you hear is true. Would God send His Son to you and not be sure you recognize his needs? Think what God is telling you; He needs your voice to speak for Him. Could anything be holier? Or a greater gift to you? Would you rather choose who would be god, or hear the Voice of Him Who is God in you?
Your patients need not be physically present for you to serve them in the Name of God. This may be hard to remember, but God will not have His gifts to you limited to the few you actually see. You can see others as well, for seeing is not limited to the body's eyes. Some do not need your physical presence. They need you as much, and perhaps even more, at the instant they are sent. You will recognize them in whatever way can be most helpful to both of you. It does not matter how they come. They will be sent in whatever form is most helpful; a name, a thought, a picture, an idea, or perhaps just a feeling of reaching out to someone somewhere. The joining is in the hands of the Holy Spirit. It cannot fail to be accomplished.
A holy therapist, an advanced Teacher of God, never forgets one thing; he did not make the curriculum of salvation, nor did he establish his part in it. He understands that his part is necessary to the whole, and that through it he will recognize the whole when his part is complete. Meanwhile he must learn, and his patients are the means sent to him for his learning. What could he be but grateful for them and to them? They come bearing God. Would he refuse this Gift for a pebble, or would he close the door on the savior of the world to let in a ghost? Let him not betray the Son of God. Who calls on him is far beyond his understanding. Yet would he not rejoice that he can answer, when only thus will he be able to hear the call and understand that it is his?
I keep hearing various people say things like "using miracles as spectacles is wrong" and various other statements which make it sound like we should not be performing miracles.
These are all based in fear!
Jesus's statement (from an earlier version) is: "(A miracle is misunderstood when it is regarded as a spectacle.)
11. The use of miracles as a spectacle to induce belief is wrong. They are really used for and by believers."
What he is saying here, is that miracles are used BY believers - people who believe in the correct sequences of cause and effect, who believe God wants to heal all the time, and who are in touch with the willingness (not fear) to extend the miracles of love all the time rather than accept the consequences of sin.
He is also saying here, that such miracles are typically given TO those who BELIEVE. Which means, someone, as a receiver, typically needs to have some faith of their own, some belief in God, in order to be WILLING to receive a miracle.
This aligns with the unfortunate scenario, that if people do not want healing or are not ready for it, miracles cannot do anything to help them, especially if they would scare them, and quite honestly, miracles COULD produce fear in a lot of people indirectly because of the way they totally defy every expectation of the ego.
So what Jesus is saying is, since miracles are typically given BY someone who "believes", TO someone who has at least some measure of belief, this is the natural way that miracles CAN operate. So when you try to go outside of that, to "induce belief", to enforce belief, to try to MAKE someone believe, or to perform a miracle against their will, for the sole purpose of trying to create a FICTIONAL scenario where they might be shocked and awed and caused to react in some way, as a SUBSTITUTE FOR BELIEVING, that would be in appropriate and a mistake.
So you would not attempt to use a miracle to just entertain a crowd or to try to get people to follow you or to show off or to "force people" into complying or healing or obeying or anything like that. This is because miracles come from LOVE, love enters where it is WELCOME, and therefore it is LOVING not to try to coerce people with some kind of dazzling light show that is just there to be a "spectacle". When we are using miracles in this way as spectacles for that sole purpose, we are basically attempting to turn them INTO MAGIC, to put on a magic show, which has as its only purpose to delude and manipulate, rather than to ACTUALLY HEAL, or to be RECEIVABLE by someone who believes in God's love for them.
This is ALL that Jesus is telling us not to do. He is not in ANY way telling us not to perform miracles, NOR is he telling us that our miracles need to be SMALL AND WEAK AND UNNOTICED. Nor is he telling us that we should not move a physical mountain, or even something bigger than that. Nor is he telling us to keep miracles on the HUSH HUSH and make sure no-one notices. Nor is he telling us to never show or demonstrate anything which someone looking on MIGHT come to be shocked and in awe of.
The ego is SUPPOSED TO BE TAUGHT by a miracle, that the laws of the ego do not apply. Miracles are teaching devices. They WILL BRING INTO QUESTION what people believe is possible and true. If someone who was just dead, is suddenly brought back to life, this is going to radically challenge the belief system of ANYONE who sees it happen. They won't be able to "believe their eyes". Some of them will be in awe, although they should not be. Some of them would be perhaps even afraid and run away in fear that some kind of magical voodoo is happening, because they don't understand or aren't ready to receive it.
Miracles are CAPABLE OF BEING "spectacles" in that, they are capable of being very IMPRESSIVE, and extraordinary, and way out of the box, and not something that you typically see every day (which is sad, because miracles are supposed to be happening ALL the time, every day).
Perhaps my favorite demonstration of a miracle is Jesus walking on water. I mean, talk about the POTENTIAL to be considered a spectacle. Quite a demonstration! To suddenly see someone out in the ocean not sinking whatsoever as though he was lighter than air. To SEE THAT, would've been extraordinary, and you could think well, Jesus is just SHOWING OFF. No he is not. It was a teaching situation to PROVE that the ego's laws do not apply and that ANYONE can walk on water. He was giving an EXAMPLE of the truth. Some would call it a spectacle because they put it in the same category as "anything which is extraordinary or dazzling is a spectacle". No. Spectacles are ego attempts to induce belief instead of building UPON belief. It doesn't in any way mean you shouldn't walk on water or float through the air or turn yourself into a giant mushroom.
When Jesus came back from the dead and showed up, just kind of casual like, probably laughing, "and you all thought I really died, haha".... the people who saw him were probably like... is that a ghost? Am I hallucinating? Am I seeing things? Have I lost my mind? The ego will be severely challenged. And at the same time, it would've come across as awe-inspiring and really radically impressive and intense and life changing!
Jesus is not telling us to SHOVE MIRACLES UNDER THE CARPET, nor is he telling us to AVOID BEING SUPERNATURAL, nor is he telling us to "beware" just in case we scare someone, nor is he telling us to keep miracles a private secret. NOR does he mean that such miraculous healings and reversals of sin/separation/death are MAGIC. They are NOT MAGIC. Magic goes in totally the opposite direction and makes things WORSE. Miracles make things BETTER. They heal and undo and correct and reverse what the ego has tried to accomplish. They have nothing do with magic at all, UNLESS you start to twist their purpose as a way to try to FORCE someone to believe when they are not ready to. This is all that Jesus is warning us about.
That we keep using these kinds of statements as a way to POO POO miracle-working is a really sad misuse of the course and a really unfortunate way to KEEP PEOPLE POWERLESS, as well as being a massive form of DENIAL and FEAR about what miracles are and what they are capable of. When the Holy Spirit performs a miracle, your mouth is going to be hanging open! This is only because we're so used to being UNMIRACULOUS that we think that's normal, and that miracles are UNNATURAL. Miracles are natural, being sick and dying and having to suffer is UNNATURAL.
So no, miracles are not inherently spectacles to be avoided by all who are afraid of the power of the mind. It is just a CAUTION, not a turn off.
Jesus speaks in ACIM about translating hell into heaven, converting somehow the Earth into heaven's reflection. ie that the Earth is neutral/devoid of meaning and we project meaning onto it. Or to put it another way, we decided that certain states or forms or situations "must mean" something in partcular.
We associate meanings like they are outcomes or inherent definitions of what is happening. As if, when such and such happens it always means "this". As if the meaning is inherent in the form. Jesus speaks of this as form appearing to shut out all meaning to the extend that the form itself seems to describe what the forms means. And that this is a total illusion.
"See how the body's eyes rest on externals, and CANNOT go beyond. Watch how they STOP at nothingness, unable to go BEYOND the form to meaning."
The truth is that we give everything all the meaning it has, and the world has NO inherent meaning of its own. It is indeed a meaningless world, which is why it acts like a mirror reflecting back whatever you project onto it. We actually decide that it means whatever we think it means, and then pretend it meant this without our contribution.
But when you think about it, he's talking about a process of interpretation or translation. There's plenty of interesting quotes about both those terms. We basically interpret the world. Interpretation means, a process of judging or evaluating, what WE BELIEVE something is, which in some way TRANSLATES it into some other preferred form in our minds that we find acceptable. We decide to interpret it to mean whatever we WANT it to mean, hence "there is no world apart from what you wish."
Similarly, the idea of a translation does not simply mean that the thing itself changes. The world doesn't actually "turn into" the meaning that you give it. You can take the example of translating a language.
If the world is writen in English, and you translate the world into Spanish, and you can only speak Spanish, then you can "read" or interpret a VERSION of the world, an image of it, written in the Spanish language, that seems to represent the world. But the translation you are reading isn't the ORIGINAL form. The world is essentially still in English, but your interpretation of it is transforming its meaning.
Translation is also a kind of math term, translating means to move something from one location to another. And it's part of a broader group of operations such as rotation and scaling, which are all types of "transforms". In effect the thing goes through a transformation of some kind and ends up different to how it began.
So in ACIM terms, our minds are giving the world meaning by interpreting it, putting that meaning onto it. Sometimes we give it meaning from our egos and sometimes from the Holy Spirit. When the ego gives it meaning, we believe the world is inherently hell or reflects a hell-like nature. When the Holy Spirit gives it his meaning, the world now reflects the love of God.
But we should note here that the TRANSLATED VERSION of the world is in fact once removed from the world, just as a Spanish translation is once removed from the original English. When you have interpreted the world to mean that it reflects heaven's meaning, we're saying that we now look AT the translated version, a sort of copy of the world, which is a different way of looking at it.
So when ACIM talks of earth translating into heaven etc it's not really saying that a meaningless world, having the meaning of God projected ONTO it, reflected back, now is actually a meaningful world. But that the REFLECTION is meaningful, and the TRANSLATED alternative dream which INTERPRETS the world is heaven-like. You are then seeing what you put there to see, rather than necessarily what is there. Because really the world is not there at all.
Our task then is simply to recognize that we do not want the translations that are converting the world into a hell-like language, and we instead want to "read into" the world a heaven-like language. We want the Holy Spirit's translation of the world, his purpose for it, his use of it, instead of what the ego is trying to "make of" it or use it for. And that applies to the body too.
"Miracles are merely the translation of denial into truth."
"The ability to perceive made the body possible, because you must perceive SOMETHING, and WITH something. This is why perception involves an exchange, or a translation, which knowledge does NOT need. The interpretive function of perception, (actually, a distorted form of creation), then permitted man to interpret the body as HIMSELF, which, although depressing, was a way out of the conflict he induced."
"Thus are the Holy Spirit's lesson plans arranged in easy steps, that, though there be some lack of ease at times, and some distress, there is no shattering of what was learned, but just a re-translation of what seems to be the evidence on its behalf."
"For as Heaven and earth become one, even the real world will vanish from your sight. The end of the world is not its destruction, but its TRANSLATION into Heaven. The RE-INTERPRETATION of the world is the transfer of ALL perception to knowledge."
""Father, Christ's vision is Your gift to me, and it has power to translate all that the body's eyes behold into the sight of a forgiven world. How glorious and gracious is this world! Yet how much more will I perceive in it than sight can give."
"For the instant of peace is eternal, BECAUSE it is wholly WITHOUT fear. It WILL come, being the lesson God gives you, through the Teacher HE has appointed, to translate time to eternity."
"Blessed is God's Teacher, Whose joy it is to teach God's holy Son his holiness. His joy is not contained in time. His teaching is for you, BECAUSE His joy is yours. Through Him, YOU stand before God's altar, where He gently translated hell into Heaven."
"Creation cannot even be conceived of in the world. It has no meaning here. Forgiveness is the closest it can come to earth. For being Heaven-borne, it has no form at all. Yet God created One Who has the power to translate into form the wholly formless."
"Forgiveness is the ONLY function meaningful in time. It is the means the Holy Spirit uses to TRANSLATE specialness from sin into salvation. "
"For to RECOGNIZE fear is not enough to escape FROM it, although the recognition IS necessary to demonstrate the NEED for escape. The Holy Spirit must still TRANSLATE it into truth. If you were LEFT with the fear, having RECOGNIZED it, you would have taken a step AWAY from reality, not TOWARD it."
"Never forget that the Holy Spirit does not depend on your words. He understands the requests of your heart and answers them. Does this mean that, while attack remains attractive to you He will respond with evil? Hardly! For God has given Him the power to translate your prayers of the heart into His language. He understands that an attack is a call for help. And He responds with help accordingly."
"Miracles are natural to God, and to the One Who speaks for Him. For His task is to TRANSLATE the miracle into the knowledge which it REPRESENTS, and which IS lost to you."
"However UNholy the reason why you made them may be, He can TRANSLATE them into holiness, by removing AS MUCH FEAR AS YOU WILL LET HIM. You can place ANY relationship under His care, and be sure that it will NOT result in pain, if you offer Him your willingness TO HAVE IT SERVE NO NEED BUT HIS." "Every attack is a call for His patience, because ONLY His patience can translate attack into blessing."
"Thus does the Holy Spirit replace fear with love, and translate error into truth. And thus will YOU learn of Him how to replace your dream of separation with the fact of unity."
"When a child is helped to translate his "ghost" into a curtain, his "monster" into a shadow and his "dragon" into a dream, he is no longer afraid, and laughs happily at his own fear."
"The Holy Spirit, as always, takes what you have made and translates it into a learning device FOR you. Again, as always, it re-interprets what the ego uses as an argument FOR separation into an argument AGAINST it."
"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world, where justice can be reflected from BEYOND the gate behind which total lack of limits lies."
"The miracle-worker begins by PERCEIVING light, and translates HIS perception into sureness by continually extending it, and ACCEPTING ITS ACKNOWLEDGMENT."
"Vision is the means by which the Holy Spirit translates your nightmares into happy dreams; your wild hallucinations, that show you all fearful outcomes of imagined sin, into the calm and reassuring sights with which He would replace them. These gentle sights and sounds are looked on happily, and heard with joy. They are HIS substitutes for all the terrifying sights and screaming sounds the ego's purpose brought to your horrified awareness. They step AWAY from sin, reminding you that it is NOT reality that frightens you, and that the errors which you made CAN be corrected."
"By RE-INTERPRETING the ability to ATTACK, which you DID make, into the ability to SHARE, He TRANSLATES what you have made, into what God created."
The world as YOU perceive it cannot have been created by the Father, for the world is NOT as you see it. God created ONLY the eternal, and everything YOU see is perishable. Therefore, there must be another world which you do NOT see. The Bible speaks of a NEW Heaven and a NEW earth, yet this cannot be literally true, for the eternal are not RE-created. To PERCEIVE anew is merely to perceive again, implying that before YOU WERE NOT PERCEIVING AT ALL. What, then, is the world that awaits your perception WHEN YOU SEE IT? Every loving thought that the Son of God ever had is eternal. Those which his mind perceived in this world are the world's only reality. They are still perceptions, because he still believes that he is separate, yet they are eternal, because they are loving. And BEING loving, they are like the Father, and therefore cannot die.
The real world can ACTUALLY BE PERCEIVED. All that is necessary is a willingness to perceive nothing ELSE. For if you perceive both good AND evil, you are accepting both the false AND the true, AND MAKING NO DISTINCTION BETWEEN THEM. The ego sees SOME good, but never ONLY good. That is WHY its perceptions are so variable. It does not reject goodness entirely, for this you could not accept, but it always ADDS something that is NOT real TO the real, thus CONFUSING ILLUSION AND REALITY. For perceptions cannot be partly true. If you believe in truth AND illusion you CANNOT TELL WHICH IS TRUE.
To establish your PERSONAL autonomy, you tried to create UNLIKE your Father, BELIEVING what you made to be capable of BEING unlike Him. Yet everything in what you have made that IS true, IS like Him. Only this is the real world, and perceiving ONLY this will lead you to the real Heaven because IT WILL MAKE YOU CAPABLE OF UNDERSTANDING IT. The perception of goodness is not knowledge, but the denial of the OPPOSITE of goodness enables you to perceive a condition in which opposites do not exist. And this IS the condition of knowledge. WITHOUT this awareness, you have NOT met its conditions, and until you do you will not know that it is yours already.
You have made many ideas which you have placed between yourselves and your Creator, and these beliefs are the world as YOU perceive it. Truth is not absent here, but it IS obscure. You do not know the difference between what you have made, and what God created, and so you do not know the difference between what you have made, and what YOU have created. To believe that you can perceive the real world is to believe that you can know yourself. You CAN know God, because it is His Will to BE known. The real world is all that the Holy Spirit has saved for you, out of what you have made, and to perceive only this is salvation, because it is the recognition that reality is ONLY WHAT IS TRUE.
This is a very simple course. Perhaps you do not feel that a course which, in the end, teaches nothing more than that only reality is true is necessary. BUT DO YOU BELIEVE IT? When you have perceived the real world, you will recognize that you did NOT believe it. But the swiftness with which your new and ONLY real perception will be translated into knowledge, will leave you only an instant to realize that this judgment is true. And then everything you made will be forgotten, the good and the bad, the false and the true. For as Heaven and earth become one, even the real world will vanish from your sight. The end of the world is not its destruction, but its TRANSLATION into Heaven. The RE-INTERPRETATION of the world is the transfer of ALL perception to knowledge.
The Bible tells you to become as little children. Little children recognize that they do not understand what they perceive, and so they ASK WHAT IT MEANS. Do not make the mistake of believing that YOU understand what YOU perceive, for its meaning IS lost to you. But the Holy Spirit has saved its meaning FOR you, and if you will LET Him interpret it FOR you, He will restore what you have thrown away. As long as you THINK YOU KNOW its meaning, you will see no need to ask it OF Him. You do not know the meaning of ANYTHING you perceive. NOT ONE THOUGHT YOU HOLD IS WHOLLY TRUE.
The recognition of this is your firm beginning. You are not misguided; you have accepted no guide at all. Instruction in perception is your great need, FOR YOU UNDERSTAND NOTHING. RECOGNIZE this, but do not accept it, for understanding is your inheritance. Perceptions are learned, and you are not without a Teacher. But your willingness to learn of Him depends on your willingness to question EVERYTHING you have learned OF YOURSELF, for you who have learned amiss should not be your own teachers. No-one can withhold truth, except from himself. Yet God will not refuse the answer He GAVE you. Ask, then, for what is yours, but which you did NOT make, and do not defend yourself AGAINST truth.
YOU made the problem which God HAS answered. Ask yourselves, therefore, but one simple question; "Do I want the problem or do I want the answer?" Decide for the answer, and you WILL have it, for you will see it as it is, and it is yours already. You complain that this course is not sufficiently specific for you to understand it AND USE IT. Yet it has been VERY specific, and YOU HAVE NOT DONE WHAT IT SPECIFICALLY ADVOCATES. This is not a course in the play of ideas, but in their PRACTICAL APPLICATION. Nothing could be more specific than to be told very clearly, that if you ask you WILL receive.
The Holy Spirit will answer EVERY specific problem, as long as you believe that problems ARE specific. His answer is both many and one, as long as you believe that the One IS many. Realize that YOU ARE AFRAID OF HIS SPECIFICITY, for fear of what you think it will DEMAND of you. Yet only by asking will you learn that nothing that is of God demands ANYTHING of you. God GIVES; He does NOT take. You are refusing to ask, because you believe that asking is TAKING, and you do not perceive it as sharing. The Holy Spirit will give you only what is yours, and will take nothing in return. For what is yours IS everything, and you share it WITH God. This IS its reality. Would the Holy Spirit, Who wills only to RESTORE, be capable of MISinterpreting the question you must ask to learn His answer?
You HAVE heard the answer, but you have misunderstood the QUESTION. You have believed that to ask for guidance of the Holy Spirit, IS TO ASK FOR DEPRIVATION. Little children of God, you do not understand your Father. You believe in a world that takes because you believe that you can get by taking. But BY that perception, you have lost sight of the real world. You are afraid of the world AS YOU SEE IT, but the real world is still yours for the asking. Do not deny it TO yourself, for it can ONLY free you. Nothing of God will enslave His Son, whom He created free and whose freedom is protected by HIS Being.
Blessed are you who will ask the truth of God without fear, for only thus can you learn that His answer IS the release from fear. Beautiful Child of God, you are asking only for what I promised you. Do you believe I would DECEIVE you? The Kingdom of Heaven IS within you. Believe that the truth is in me, for I KNOW that it is in YOU. God's Sons have nothing which they do not share. Ask for truth of any Son of God, and you have asked it of me. No one of us but has the answer in him, to give to anyone who asks it OF him. Ask anything of God's Son, and His Father will answer you, for Christ is not deceived in His Father and His Father is not deceived in Him.
Do not, then, be deceived in your brother, and see only his loving thoughts as his reality, for by denying that his mind is split, YOU WILL HEAL YOURS. Accept him as his Father accepts him, and heal him unto Christ, for Christ is his healing AND YOURS. Christ is the Son of God Who is in no way separate from His Father, Whose EVERY thought is as loving as the Thought of His Father, by which He was created. Be not deceived in God's Son, for thereby you MUST be deceived in yourself. And being deceived in yourself you ARE deceived in your Father, in Whom no deceit is possible.
In the real world, there is no sickness, for there is no separation and no division. Only loving thoughts are recognized, and because no-one is without YOUR help, the Help of God goes with YOU everywhere. As you become willing to ACCEPT this Help BY ASKING FOR IT, you will give it BECAUSE YOU WANT IT. Nothing will be beyond your healing power, because nothing will be denied your simple request. What problems will not disappear in the presence of God's answer? Ask, then, to learn of the reality of your brother BECAUSE THIS IS WHAT YOU WILL PERCEIVE IN HIM, and you will see YOUR beauty reflected in HIM.
Do not accept your brother's variable perception of himself, for his split mind is yours, and you will not accept YOUR healing without his. For you share the real world as you share Heaven, and his healing IS yours. To love yourself is to HEAL yourself, and you cannot perceive part of you as sick and achieve your OWN goal. Brother, we heal together as we live together, and love together. Be not deceived in God's Son, for he is one with himself, and One with his Father. Love him who is beloved of His Father, and you will learn of the Father's Love for YOU.
If you perceive offense in a brother, pluck the offense from your mind, for you are offended by Christ, and are deceived in Him. HEAL in Christ and be not offended by Him, for there is no offense IN Him. If what you perceive offends you, you are offended in YOURSELF, and are condemning God's Son, whom God condemneth not. Let the Holy Spirit remove ALL offense of God's Son against himself and perceive no-one but through HIS guidance, for He would save you from ALL condemnation. Accept His healing power, and use it for all He sends you, for He wills to heal the Son of God in whom He is not deceived.
Children perceive terrifying ghosts and monsters and dragons, and they are terrified. But if they ask someone they trust for the REAL meaning of what they perceive, and are willing to LET THEIR INTERPRETATIONS GO IN FAVOR OF REALITY, their fear goes with them. When a child is helped to translate his "ghost" into a curtain, his "monster" into a shadow and his "dragon" into a dream, he is no longer afraid, and laughs happily at his own fear. You, my children, are afraid of your brothers, and of your Father and of YOURSELVES. But you are merely DECEIVED in them.
Ask what they ARE of the Teacher of Reality, and hearing His answer, you too will laugh at your fears and replace them with peace. For fear lies not in reality, but in the minds of children who do not UNDERSTAND it. It is only their LACK OF UNDERSTANDING that frightens them, and when they learn to perceive truly, they are not afraid. And because of this, they will ask for truth again, when they are frightened. It is not the REALITY of your brothers, or your Father, or yourself which frightens you. You do not know what they ARE, and so YOU perceive them as ghosts and monsters and dragons.
ASK of their reality from the One Who knows it, and He will tell you what they are. For you do NOT understand them, and because you are deceived by what you see, you NEED reality to dispel your fears. Would you not exchange your fears for truth if the exchange is yours for the asking? For if God is not deceived in you, you can be deceived only in YOURSELF. But you can learn the truth of yourself of the Holy Spirit, Who will teach you that, as part of God, deceit in YOU is impossible. When you perceive yourself without deceit, you will accept the real world in place of the false one you have made. And then your Father will lean down to you, and take the last step for you, by raising you unto Himself.