This will sound absurd to anyone who is actually upset or offended.

If you are completely clear and certain about what the truth is about yourself, it will be unshakeable and undeniable. You will be so aware of this truth that when something comes along which attempts to contradict it, you will recognize that thing as completely false and untrue.

When you are completely clear about the truth of you, you will also recognize that it is impossible to be attacked or targeted by the egos in other people. The ego in another is a claim that something false is true. It is confusion about what the truth is. Their claim that something is true of "you", is a claim that there is a "false you" within you that is really there, and that it is your identity. It is not.

They will attack a perceived, projected false identity, which they made up, and are attacking that false identity thinking that it is who and what you are. If you are clear about what your true identity is, you will recognize and know that they are not attacking you at all, they're attacking something they are projecting from themselves. They are in fact attacking themselves and not you at all.

It then comes as a relief to know that if you are completely certain about what is true about you, what is your true identity, and you are confident in that awareness and accepted knowledge, then it will always show you that "nothing real can be threatened." The ego never attacks reality because it can't, it only ever attacks itself and its projections of itself.

Curiously, you'll remain perfectly calm and still and see other people spouting off all kinds of attempts at accusation and attack, none of which have anything to do with you whatsoever. You cannot take it personally because it is literally not about you. Being able to see and recognize that it is not about you, because it is clearly false, because you are clear about what the truth us, makes you completely out of reach of all attack and therefore what you are can never be offended or upset.

From this clear perspective you will then see that other people's attacks and blame and accusations and name-calling and all the rest of it, is really their own self-attack all happening inside their own little bubble of reality. It's having no effect on you at all because it's not even really about you.

But if you are mistaken, yourself, and you believe something that's untrue of you is actually true of you, you WILL believe that not only is someone's attack about you, it is attacking your Self and it is actually agreeing with what you believe about yourself. If you believe you are guilty or sinful and someone accuses "that guilty you" of being guilty of something, you will recoil and react with horror and upset and have a flare-up of unconscious guilt, which you'll try to project the cause of onto the other person, but basically you are upset because you agree with them.

If you believe there's something wrong with you and someone says there's something wrong with you, even if that's horrible and hurts and you want to deny it and want to stop them from saying it, you still are the one who is believing it about yourself. It doesn't even matter if they start or stop or continue or not. You are the one who has attacked yourself, and that's the only reason why you are upset.

You are not upset because the other people had the power to put upset into you, or to cause you to be offended. It's not possible for anyone to offend the truth of what you are. Only your ego - which is false and untrue - can become offended. And because it's the ego being offended, it will be in denial about how it is at war with itself, and will use any opportunity it can to find other people guilty or to blame them for being the one who is wrong.

It is not mature in any way to accuse others of being the cause of something you do not like. It is not mature to blame someone for triggering your pre-existing upset. It is not mature to be highly offended by events in the world or what people do to each other or what they try to do to you. These are just cover-ups for your own self attack and self hatred which you are not willing to admit to.

Do you think God is offended by murder? He laughs in the face of it knowing it has no power whatsoever to do anything real to anyone. Do you think God is upset and hurt when someone is attacked? No. God remains happy and loving at all times and cannot be upset. This either makes God a horrible bigoted racist sexist anti-whatever fucker, or .... there's something majorly wrong with how we're seeing the world. I'll wager that God is the sane one here.

Sometimes doing ACIM seems very difficult. It boils down to a simple fact. Everything in the world is opposite to the truth. And that means you're going to have to become opposite to everything in the world!

"This IS the "natural" condition of the separation. And those who learn that it is NOT natural at all, seem to be the UNnatural ones. For this world IS the opposite of Heaven, having been made to BE its opposite. And EVERYTHING here takes a direction EXACTLY opposite to what is true."

This is no easy feat. Everything in the world is totally backwards, inside out, and upside down. It is opposite to heaven's laws and nature in EVERY way.

"...earth the other's sorry outcome which is Heaven's opposite in every way."

So it's calling for you to totally go against the grain in order to be sane, to deny and defy the whole nature of this entire world and not believe a single thing about it. The world is insane, and you want sanity.

"What does this prove except the world is mad? Why share its madness in the sad belief that what is universal here is true? Nothing the world believes is true. It is a place whose purpose is to be a home where those who claim they do not know themselves can come to question what it is they are."

"The world you see is the delusional system of those made mad by guilt. Look carefully at this world, and you will realize that this is so. For this world is the symbol of punishment, and all the laws which seem to govern it are the laws of death."

"This IS an insane world, and do not underestimate the actual extent of its insanity. There is no area of your perception that it has not touched, and your dream IS sacred to you."

Our position in "false perception" is one where we have reversed or swapped cause and effect. We've also swapped what is true and what is false. Everything is totally back to front. We now believe the world is happening to us, causing us. And yet, we are immortal beings, causers, creators, rulers of the universe, to whom nothing is supposed to be happening.

There are very strong empowerment themes in ACIM to do with you learning to re-adopt the position of having power OVER the world. Over even sickness and death. Over all problems and forms of suffering. In which you are the cause of the dream, and not its effect. Where you are invulnerable and incapable of being hurt. Where you would show and demonstrate to others that you cannot be hurt even physically.

"Show your brother you've had no hurt of him."

"The body can become a sign of life, a promise of redemption, and a breath of immortality to those grown sick of breathing in the fetid scent of death. Let it have healing as its PURPOSE. Then will it send forth the message it received, and by its health and loveliness proclaim the truth and value that it represents. Let it receive the power to represent an endless life, forever unattacked. And to your brother let its message be, "Behold me, brother, at your hand I live."

Whenever our mind believes for a second that cause and effect have been swapped, we see ourselves as at the effect of the world and other people. They're doing it to us. We're being affected. We are now passive victims, suffering against our will, experiencing things we seem to have not chosen or wanted. But then the course is saying, absolutely everything that happens you must have chosen and wanted, and you did it to yourself.

This is reflected in the secret of salvation "you're doing this to yourself." It doesn't even matter what form it takes or who seems to be the victimizer. If you see yourself as an effect of the very thing you made, you are playing a role of victim and are positioning yourself to be hurt by it. And yet you are an immortal being, who cannot be hurt.

"Nothing real can be threatened."

The real meaning of this is that you are an immortal being and you are CAUSAL. You caused this world. You are the dreamer of it. It is nothing but an effect and it cannot do anything to who or what you really are. You've dreamed up dream figures and set them about attacking your body.

"What if you recognized this world is a hallucination? What if you REALLY understood you made it up? What if you realized that those who SEEM to walk about in it, to sin and die, attack and murder and destroy themselves, are WHOLLY unreal? "

"The world does nothing to him. He only thought it did."

"My Self is ruler of the universe. It is impossible that anything should come to me unbidden by myself. Even in this world, it is I who rule my destiny. What happens is what I desire. What does not occur is what I do not want to happen."

And then Jesus even goes on to say that you cannot suffer or be sick or hurt or killed or anything against your will. That even death is CONSENTED to in all its forms.

"No one can suffer loss unless it be his own decision. No one suffers pain except his choice elects this state for him. No one can grieve nor fear nor think him sick unless these are the outcomes that he wants, and no one dies without his own consent. Nothing occurs but represents your wish, and nothing is omitted that you choose. Here is your world, complete in all details."

So we've got the world seeming to function backwards, in which it seems capable of causing your body, making it an effect of the world. You've got random chaotic events "happening to it". You've got all manner of inescapable problems, people attacking you, stuff going wrong. And you're supposed to fly in the face of it all exclaim, THIS IS DOING NOTHING TO ME.

That's not easy. You're asked to act like an immortal being in a mortal world. And that means if you are not vigilant, you're going to be constantly drawn into the world's ways, tempted to believe what it shows you, deceived by its illusions and frightened by its images. You have to constantly be on-guard and vigilant in your willingness to take a forgiving attitude instead.

Forgiveness means little more than looking at the world from a point of view of it BEING NOTHING LIKE YOU, and therefore that you are immortal and it is not. Forgiveness symbolizes your immortality and points to your invulnerability. You can accuse no-one of sin if it is impossible for you to be sinned against. If the world can do nothing to you, you cannot be angry at it. You can only be benevolent by recognizing that you cannot be changed.

That's difficult work. Being confronted with a totally backwards world all day every day, and being asked to totally go against it and deny it in every way. That even your body lies to you. Even your planet is a false world. Even the events that sure as hell look like they're happening aren't happening. That even the suggested proof of sin that your body can be crucified is a total deception. The world is COMPLETELY UNNATURAL.

"as it seems to be the most unnatural and difficult for the untrained mind."

"Deny your own identity and you will not escape the madness which induced this weird, unnatural and ghostly thought which mocks creation and which laughs at God."

"The ego wants to teach you that you want to OPPOSE God's Will. This unnatural lesson CANNOT be learned"

"Miracles seem unnatural to the ego"

"To you the miracle CANNOT seem natural, because what you have done to hurt your minds, has made THEM so UNnatural that they do not remember what is natural to them. And when you are TOLD about it, you cannot UNDERSTAND it. The recognition of the part as whole, and of the whole in every part, is PERFECTLY natural. For it is the way GOD thinks, and what is natural to Him, IS natural to you."

"Guilt is a sure sign that your thinking is UNnatural. Perverted thinking will ALWAYS be attended with guilt, because it IS the belief in sin."

For you to become your natural self, you're going to have to stop believing anything the world says or does. That's not exactly easy if your'e used to being in false perceptions where you buy into the entire system and think it's the truth. You're quite literally stuck in hell and trying to get back to heaven. And the only way to get back there is to become heaven-like while you're in the midst of evil.

You're being PULLED in two different directions. The world is trying to pull you into hell and darkness and death. God is trying to pull you into heaven and light and happiness. The two are irreconcilable. They are totally opposite. You will have to abandon the world if you want to go home to God. You will have to turn your back on death and reject sickness and choose away from sin and guilt and fear. And most of all, you will have to learn to see yourself as the RULER of the universe, in no way a victim, and entirely equipped with the power of God.

I've been finding an increasing awareness that there are some things we invented which are not God's way.

Sin. Guilt. Fear. Sickness. Suffering. Death.

Mentally I tend to arrange these things into levels, vertically. God is at the top (symbolically in the sky), then below is the separation and sin, then a layer of guilt, then fear, then suffering, then death at the bottom (symbolically buried in the ground).

But the fact is, that all of these layers except the top one, are actually not a part of the top layer at all. All of these other layers are fictional.

And yet the whole word is spinning based on belief in the normality or justifyability of these other ideas.

I used to think, well, I need to undo my guilt and heal my sense of having sinned. But it actually goes further than this.

It's not just about undoing my guilt. It's about undoing the belief that there is any truth to guilt AT ALL, anywhere, for anyone. The entire idea of guilt itself is fictional. It's not just "am I guilty or not?" or "is there guilt in me or not?"... it's more like... is guilt even real, EVER? is it even possible?

I guess in the past I thought, well, if I undo my guilt, then I will not have guilt, but there will still be such a thing as guilt, and other people might still have guilt. But this is not the case.

Instead, I'm bringing into question whether guilt is EVER justified, whether it EVER has a foundation or if it is even supported by God in any way whatsoever.

It's not just that there is such a thing as being guilty and we get to choose whether we are guilty or not. It's more like, God does not believe in guilt AT ALL and has absolutely no place for it, and so the entire fundamental concept is actually make-believe.

That means, I invented. Or, we invented it. We invented the entire concept of being sinful or guilty or afraid, and invented all suffering and sickness and death.

The stark contrast between what is of God, and what is not of God, reveals that if there is any guilt happening, we MUST be doing it to ourselves. If there is any sense of sin, WE must have invented sin in the first place and have now condemned ourselves and are pretending somehow that God shares the sentiment.

It seems actually a kind of blasphemy, in this world's thought system, to suggest that you should NEVER believe in sin or guilt. Society is steeped in it. Duality supports it. Illusions weave stories which justify who sinned and why and explains their worthiness of guilt and punishment.

It's as if we believe there is some universal standard "law" written into the fabric of the universe, that there is such a thing as real sin and guilt, established by God, and set in stone. And since sin and guilt seem real, and therefore are associated with permanence, it's as if to say, no-one in the entire universe can escape this "law". Either you obey the law and stop being sinful, or you are a sinner.

But the truth is, that this so-called law, this assumed "natural" framework for deciding whether you are "guilty or not", or "sinful or not", is not anything to do with God at all.

So now we're in a position where we have to actually withdraw our belief in the "option" of being guilty or not. It means we have to embrace an entirely new idea, a unified idea.

The idea is simply that God is not interested in guilt or sin whatsoever. He does not support it. And in contrast to that, this society is very very twisted and sick in its dedication to this doctrine. Even the idea that you can have a "guilty conscience" or that you are supposed to be well behaved or follow rules or not do bad stuff etc, is part of the story our egotism has invented.

So let's see. You make a mistake, you do something "wrong", and..... you're supposed to be guilty. Nope. You're innocent. Can you hear all of society's combined ego roaring with protest as you suggest that you are innocent when you make mistakes, that you do not deserve punishment, that guilt is never justified, that it is impossible to be condemned of sin, and that God STILL loves you fully and happily regardless of what you think you did?

Or how about, that the idea of it ever being even POSSIBLE to sin or be guilty, is a totally bullshit idea? This is not at all how the world thinks. And because the world has become embedded in my mindset as though "normal" and natural, I have to work to undo this.

I need to recognize that God is not the kind of God that this thought system made Him out to be. God is not a God of judgement or of condemnation, He is not the slightest bit interested in finding ANYONE guilty, He isn't even remotely interested in guilt or sin at ANY time, and to Him the entire idea of sin or guilt is a total joke. He laughs in the face of death, at its sheer ridiculousness, as if it could ever oppose eternal life.

So if God does not believe in sin or guilt or fear or suffering or death, why am I believing in it? It's not just a matter of me healing and removing these attitudes from myself. I must undo the very belief that there even is such a thing a sin or guilt or death. That it even exists. Or has any merit at all. Anywhere. At any time. In relation to anyone.

These are made-up fictional lies which have formed the foundation of a way of life riddled with attack and punishment and suffering. It is a LIE that anyone should ever be guilty.

The aim of guilt is not to establish that someone is guilty. The aim of guilt is to establish that guilt ITSELF is permanent law and is not to ever be questioned.

The aim of sin similarly is not so much to establish who is or who is not sinful. It's to establish that sinfulness ITSELF is supposedly reality and truth and a law by which all things are judged (by God), should never be questioned and is a valid way to evaluate what something is or isn't.

Fear does the same thing. It distracts all attention away from ITSELF, projecting attention outward and onto other things, so that you'll be in a mode where you're asking yourself, whether you are "afraid or not". It's not a question of whether you are afraid or not. It's a matter of fear being a lie in the first place, fear being impossible, and that buying into the belief that you even CAN or SHOULD be afraid is the real problem.

We're just accepted these things like permanent laws. Somewhere on a mountain sits the God of sin, the God of guilt, and the God of fear, all "real", all used as references to determine whether anyone is sinning or guilty or fearing or not. Woebetide anyone who might question whether any of these Gods are valid at all. Who would question their reality?

If sin is real, then all the others are real too. It's not a matter of... have I sinned or not. Once you're playing that game you've already assumed the fundamental error, that sin is even possible. And this is what has to be undone now. Not just whether you sinned, but whether sin is even possible in the first place. Whether you can even BE guilty in the eyes of truth.

And as it turns out, God has absolutely no interest in and nothing to do with sin or guilt or fear or suffering or sickness or death. Absolutely no interest at all. These things play NO PART in Heaven. They do not exist. So all these beliefs that we have about them existing or being the measure of character or something that keeps you in check or modifies your behavior or whatever. It's all bullshit.

We have to undo the belief that it's even possible to sin at all. Which means questioning this and giving up this belief, even if everyone else on the planet still insists on believing in it, and realizing that to be with God does NOT entail being "sinless". It entails accepting that you CANNOT sin, you have not sinned, and sin ITSELF is a lie.

Believing in sin and trying not to sin has made sin real which means YOU ARE a sinner regardless of how well behaved you are. It's not your guilt or guiltlessness that's a problem. It's that you believe in guilt AT ALL. God does not believe in guilt. God does not believe in sin. Even when we think that we are SUPPOSED to be guilty or that we HAVE sinned, we have to question THAT, because that is a lie, and it takes some undoing of this belief in our minds to let go ENTIRELY of what is merely a CONCEPT of sinfulness being possible.

Isn't it freeing to know that God does not include sin? That God sees you ONLY as holy and innocent? That all stories about real sin and justified guilt are part of the EGO, NOT part of the laws of reality? Isn't it good to know, that not only are you sinless, but that sin ITSELF is an impossible lie, that it applies to NO ONE and it is NEVER justified?

It literally means now that no matter what you are doing, if you are inclined to feel guilty about doing it, you are going to have to learn to question that. And you are going to resist that, and in fact you are going to feel like you're being even MORE sinful when you question the validity of being guilty for what you've done. It will seem to suggest that if you do this thing WITHOUT GUILT, that you are somehow MORE guilty and evil. That's how the ego thinks.

But the truth is, that your use of this thing to make you guilty was a lie in the first place. It does not prove you are guilty. It does not mean you are sinful. It does not justify condemnation. It calls for FORGIVENESS - the recognition that THERE IS NO SIN, and that you HAVE NOT sinned. To tell yourself and believe it, that you have not sinned, when you do something that you feel guilty or ashamed or sinful about, is quite challenging. Surely God finds this guilty? Surely God would say, you shouldn't be doing this you guilty little fucker? NO.

God finds you worthy of love and does not see sin or guilty in ANYTHING. We need to learn to see ourselves in the same light.

Only the truth is true. Only love is real.

What you believe is true, you will believe is true of you, and therefore defines what you are. You become one with whatever you believe is true. If you believe and trust God's truth, you will identify with your soul/spirit. If you believe and trust the ego, the body and the world, you will believe you are these things.

In order to identify with spirit, you have to believe that spirit's qualities are true of you. And you also have to believe that the ego/body/world's properties are NOT a part of what you are. Therefore, all of the ego reactions, upset emotions, hurts, angers, fears, guilts, shames, losses, loneliness, desperation, angst etc must all be a part of something which you are NOT.

Your sense of what I am and what is my self, my identity, has to be separated out from all the things that are not of God. You have to tell yourself that you're not the body, nor are you the ego reactions or emotions or thoughts. Whatever the ego is, as nebulous and hidden as it seems to be, only the ego can actually suffer, only the ego can be guilty, and only the ego can seem to die.

You have to tell yourself that these things are not a part of yourself. You as immortal spirit cannot suffer, cannot be upset, cannot be unhappy, cannot be sick or dead, cannot be afraid or guilty, cannot have loss or grief, cannot be threatened or damaged, cannot sin or be evil, and can have no part of the body or the world.

Jesus tells us that he has nothing that does not come from God, and that this is the only difference between us. Because we believe we have and are something that does not come from God. We think we are bodies and egos and the world. We think we are upsets and stress and turmoil. We think it is us that is having and experiencing and being these things. But it isn't a part of who we really are, all of these upsets are an illusion.

How can you be upset when you are immortal and perfect? How can you have loss and grief when you have everything? How can you have suffering of any kind when you are invulnerable and eternal? You have to identify with being that which is perfect forever, flawless and immortal and unassailable, strong and innocent and powerful.

Your whole sense of self - of what am I, what is true of me, has to filter out and reject any experience or thought or feeling that is not in line with God's creation.

You remain as God created you. You are perfect spirit. You are holy and pure. There is no ego in you, no body in you, no earth in you. You are not of this world. You are of God, and anything not of God is not you.

"There is nothing about me that you cannot attain. I have nothing that does not come from God. The main difference between us as yet is that I have NOTHING ELSE. This leaves me in a state of true holiness, which is only a POTENTIAL in you."

"Identify with love, and you are home. Identify with love, and find your Self."

"Identity in Christ is fully recognized as set forever, beyond all change and incorruptible."

"There are those who have reached God directly, retaining no trace of worldly limits and remembering their own Identity perfectly."

"You will identify with what you think will make you safe. Whatever it may be, you will believe that it is one with you."

"Identify with love, and you are home. Identify with love, and find your Self."

"I will identify with what I think is refuge and security."

"Try to identify with the part of your mind where stillness and peace reign forever."

"Identify with fear, and you will be a stranger to yourself."

"To identify with the ego is to attack yourself, and MAKE YOURSELF POOR."

"It follows, then, that if you identify WITH the ego, you MUST perceive yourself as guilty."

"The belief in hell is inescapable to those who identify with the ego."

"Guilt is the only need the ego has, and, as long as you identify WITH it, guilt will remain ATTRACTIVE to you."

"You who identify with your egos cannot believe that God loves you."

"My true Identity abides in You."

"Now are we one in shared Identity, with God our Father as our only Source, and everything created part of us."

"The Son of God is my Identity."

"Father, my thanks to You for what I am; for keeping my identity untouched and sinless in the midst of all the thoughts of sin my foolish mind made up."

"Let me remember You created me. Let me remember my Identity."

"Deny your own identity and you will not escape the madness which induced this weird, unnatural and ghostly thought which mocks creation and which laughs at God. Deny your own identity and you assail the universe alone, without a friend, a tiny particle of dust against the legions of your enemies. Deny your own identity and look on evil, sin and death, and watch despair snatch from your fingers every scrap of hope, leaving you nothing but the wish to die."

"Identity in Christ is fully recognized as set forever, beyond all change and incorruptible."

"Identity in dreams is meaningless BECAUSE the dreamer and the dream are one."

"Then I lose myself in my Identity, and recognize that Christ is but my Self."

"Thanks be to You for Your eternal gifts, and thanks to You for my Identity."

"What could we seek but our Identity?"

"Your altar stands serene and undefiled. It is the holy altar to my Self, and there I find my true Identity."

"But we have listened to Your Voice, and learned exactly what to do to be restored to Heaven and our true Identity."

"My true identity is so secure, so lofty, sinless, glorious and great, wholly beneficent and free from guilt, that Heaven looks to It to give it light."

"In this equality is Christ restored as one Identity, in Which all Sons of God acknowledge that they all are one."

"Identity and function are the same, and BY your function do you know yourself."

"In a split mind, identity MUST seem to be divided."

"And we have already learned that this identity is shared."

"Your goal is to find out who you are, having denied your identity by attacking creation and its Creator."

"By seeking after such things the mind associates itself with the body, obscuring its identity and losing sight of what it really is."

"For self-condemnation is a decision about identity, and no-one doubts what he believes he is."

"Here you understand the Word, the Name Which God has given you; the One Identity Which all things share; the one acknowledgment of what is true."

"There are those who have reached God directly, retaining no trace of worldly limits and remembering their own Identity perfectly." "Again, how simple is salvation! It is merely a statement of your true identity."

"But there is need for help beyond yourself as you are circumscribed by false beliefs about your Identity, Which God alone established in reality."

"Today we will again give thanks for our identity in God. Our home is safe, protection guaranteed in all we do, power and strength available to us in all our undertakings. We can fail in nothing."

"Remember if you SHARE an evil dream, you will believe you ARE the dream you share. And, fearing it, you will not WANT to know your own identity, because you think that IT is fearful."

"Those who have joined their brothers HAVE detached themselves from their belief that their identity lies in the ego. "

"Do you not WANT to know your own identity?"

"Remember always that your identity is shared, and that its sharing IS its reality."

"Be confident that you have never lost your identity and the extension which maintains it in wholeness and peace."

"They do not realize that, to deny God, is to deny their own identity"

Jesus speaks in ACIM about translating hell into heaven, converting somehow the Earth into heaven's reflection. ie that the Earth is neutral/devoid of meaning and we project meaning onto it. Or to put it another way, we decided that certain states or forms or situations "must mean" something in partcular.

We associate meanings like they are outcomes or inherent definitions of what is happening. As if, when such and such happens it always means "this". As if the meaning is inherent in the form. Jesus speaks of this as form appearing to shut out all meaning to the extend that the form itself seems to describe what the forms means. And that this is a total illusion.

"See how the body's eyes rest on externals, and CANNOT go beyond. Watch how they STOP at nothingness, unable to go BEYOND the form to meaning."

The truth is that we give everything all the meaning it has, and the world has NO inherent meaning of its own. It is indeed a meaningless world, which is why it acts like a mirror reflecting back whatever you project onto it. We actually decide that it means whatever we think it means, and then pretend it meant this without our contribution.

But when you think about it, he's talking about a process of interpretation or translation. There's plenty of interesting quotes about both those terms. We basically interpret the world. Interpretation means, a process of judging or evaluating, what WE BELIEVE something is, which in some way TRANSLATES it into some other preferred form in our minds that we find acceptable. We decide to interpret it to mean whatever we WANT it to mean, hence "there is no world apart from what you wish."

Similarly, the idea of a translation does not simply mean that the thing itself changes. The world doesn't actually "turn into" the meaning that you give it. You can take the example of translating a language.

If the world is writen in English, and you translate the world into Spanish, and you can only speak Spanish, then you can "read" or interpret a VERSION of the world, an image of it, written in the Spanish language, that seems to represent the world. But the translation you are reading isn't the ORIGINAL form. The world is essentially still in English, but your interpretation of it is transforming its meaning.

Translation is also a kind of math term, translating means to move something from one location to another. And it's part of a broader group of operations such as rotation and scaling, which are all types of "transforms". In effect the thing goes through a transformation of some kind and ends up different to how it began.

So in ACIM terms, our minds are giving the world meaning by interpreting it, putting that meaning onto it. Sometimes we give it meaning from our egos and sometimes from the Holy Spirit. When the ego gives it meaning, we believe the world is inherently hell or reflects a hell-like nature. When the Holy Spirit gives it his meaning, the world now reflects the love of God.

But we should note here that the TRANSLATED VERSION of the world is in fact once removed from the world, just as a Spanish translation is once removed from the original English. When you have interpreted the world to mean that it reflects heaven's meaning, we're saying that we now look AT the translated version, a sort of copy of the world, which is a different way of looking at it.

So when ACIM talks of earth translating into heaven etc it's not really saying that a meaningless world, having the meaning of God projected ONTO it, reflected back, now is actually a meaningful world. But that the REFLECTION is meaningful, and the TRANSLATED alternative dream which INTERPRETS the world is heaven-like. You are then seeing what you put there to see, rather than necessarily what is there. Because really the world is not there at all.

Our task then is simply to recognize that we do not want the translations that are converting the world into a hell-like language, and we instead want to "read into" the world a heaven-like language. We want the Holy Spirit's translation of the world, his purpose for it, his use of it, instead of what the ego is trying to "make of" it or use it for. And that applies to the body too.

"Miracles are merely the translation of denial into truth."

"The ability to perceive made the body possible, because you must perceive SOMETHING, and WITH something. This is why perception involves an exchange, or a translation, which knowledge does NOT need. The interpretive function of perception, (actually, a distorted form of creation), then permitted man to interpret the body as HIMSELF, which, although depressing, was a way out of the conflict he induced."

"Thus are the Holy Spirit's lesson plans arranged in easy steps, that, though there be some lack of ease at times, and some distress, there is no shattering of what was learned, but just a re-translation of what seems to be the evidence on its behalf."

"For as Heaven and earth become one, even the real world will vanish from your sight. The end of the world is not its destruction, but its TRANSLATION into Heaven. The RE-INTERPRETATION of the world is the transfer of ALL perception to knowledge."

""Father, Christ's vision is Your gift to me, and it has power to translate all that the body's eyes behold into the sight of a forgiven world. How glorious and gracious is this world! Yet how much more will I perceive in it than sight can give."

"For the instant of peace is eternal, BECAUSE it is wholly WITHOUT fear. It WILL come, being the lesson God gives you, through the Teacher HE has appointed, to translate time to eternity."

"Blessed is God's Teacher, Whose joy it is to teach God's holy Son his holiness. His joy is not contained in time. His teaching is for you, BECAUSE His joy is yours. Through Him, YOU stand before God's altar, where He gently translated hell into Heaven."

"Creation cannot even be conceived of in the world. It has no meaning here. Forgiveness is the closest it can come to earth. For being Heaven-borne, it has no form at all. Yet God created One Who has the power to translate into form the wholly formless."

"Forgiveness is the ONLY function meaningful in time. It is the means the Holy Spirit uses to TRANSLATE specialness from sin into salvation. "

"For to RECOGNIZE fear is not enough to escape FROM it, although the recognition IS necessary to demonstrate the NEED for escape. The Holy Spirit must still TRANSLATE it into truth. If you were LEFT with the fear, having RECOGNIZED it, you would have taken a step AWAY from reality, not TOWARD it."

"Never forget that the Holy Spirit does not depend on your words. He understands the requests of your heart and answers them. Does this mean that, while attack remains attractive to you He will respond with evil? Hardly! For God has given Him the power to translate your prayers of the heart into His language. He understands that an attack is a call for help. And He responds with help accordingly."

"Miracles are natural to God, and to the One Who speaks for Him. For His task is to TRANSLATE the miracle into the knowledge which it REPRESENTS, and which IS lost to you."

"However UNholy the reason why you made them may be, He can TRANSLATE them into holiness, by removing AS MUCH FEAR AS YOU WILL LET HIM. You can place ANY relationship under His care, and be sure that it will NOT result in pain, if you offer Him your willingness TO HAVE IT SERVE NO NEED BUT HIS." "Every attack is a call for His patience, because ONLY His patience can translate attack into blessing."

"Thus does the Holy Spirit replace fear with love, and translate error into truth. And thus will YOU learn of Him how to replace your dream of separation with the fact of unity."

"When a child is helped to translate his "ghost" into a curtain, his "monster" into a shadow and his "dragon" into a dream, he is no longer afraid, and laughs happily at his own fear."

"The Holy Spirit, as always, takes what you have made and translates it into a learning device FOR you. Again, as always, it re-interprets what the ego uses as an argument FOR separation into an argument AGAINST it."

"Forgiveness is this world's equivalent of Heaven's justice. It translates the world of sin into a simple world, where justice can be reflected from BEYOND the gate behind which total lack of limits lies."

"The miracle-worker begins by PERCEIVING light, and translates HIS perception into sureness by continually extending it, and ACCEPTING ITS ACKNOWLEDGMENT."

"Vision is the means by which the Holy Spirit translates your nightmares into happy dreams; your wild hallucinations, that show you all fearful outcomes of imagined sin, into the calm and reassuring sights with which He would replace them. These gentle sights and sounds are looked on happily, and heard with joy. They are HIS substitutes for all the terrifying sights and screaming sounds the ego's purpose brought to your horrified awareness. They step AWAY from sin, reminding you that it is NOT reality that frightens you, and that the errors which you made CAN be corrected."

"By RE-INTERPRETING the ability to ATTACK, which you DID make, into the ability to SHARE, He TRANSLATES what you have made, into what God created."